It is a pleasure to be here again with all of you in a week that has a beautiful theme, "Moonshine" which was proposed by the dearest Hiver @anna-newkey, sounds like something very inspiring and romantic and not to mention the excellent art that our leader has created, that howling wolf and those colors are unbeatable. The song we bring you was a challenge vocally and we kept the original tone as we always do, however at least for us it was acceptable, but you be the judge of our performance.
"Mujer amante" is a song by the Argentine Heavy Metal band Rata Blanca and corresponds to the album "Magos, espadas y rosas" which was released in 1990, this is very well known and loved by us as it has awesome songs and we have had the pleasure to enjoy several times live as fortunately this band visited our country very often and of course we were always in the front row.
Surprisingly this song is more than 30 years old, and we in particular being followers of this band since our youth we could not stop thinking and find the opportunity to present it, the interpreter is an incredible and recognized singer. Not only this song is fascinating, the band has in its repertoire a lot of songs that of course we have faith that in the future we can bring.
We hope that our version of this song is to everyone's liking, a big hug!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
Es un placer estar nuevamente acá junto a todos ustedes en una semana que cuenta con una temática hermosísima, "Moonshine" que fue propuesta por la queridísima Hiver @anna-newkey, suena como algo muy inspirador y romántico y ni hablar del excelente arte que ha creado nuestro líder, ese lobo aullando y esos colores están insuperables. La canción que les traemos fue todo un reto a nivel vocal y mantuvimos el tono original como siempre lo hacemos, sin embargo por lo menos para nosotros quedó aceptable, pero sean ustedes quienes juzguen nuestra actuación.
"Mujer amante" es una canción de la banda de Heavy Metal argentina Rata Blanca y corresponde al álbum "Magos, espadas y rosas" que fue lanzado en el año 1990, éste es muy conocido y querido por nosotros ya que cuenta con canciones impresionantes y que hemos tenido el gusto de disfrutar varias veces en vivo ya que por fortuna esta banda visitaba nuestro país con mucha frecuencia y por supuesto nosotros estábamos siempre en primera fila.
Sorprendentemente esta canción tiene más de 30 años, y nosotros en lo particular siendo seguidores de esta banda desde nuestra juventud no podíamos dejar de pensar y encontrar la oportunidad de presentarla, el intérprete es un cantante increíble y reconocido. No solo esta canción es fascinante, la banda tiene en su repertorio muchísimas que por su puesto tenemos fe que en el futuro podamos traer.
Esperamos que nuestra versión de esta canción sea del agrado de todos. ¡Un abrazo fuerte!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
Woman lover
In my body again
Shooting star, ignite my thirst
Mysterious woman
Make my dream a truth
Give me your soul today, do the ritual
Take me to the world where I can dream
Somewhere you are
I'm gonna look for a sign, a song
Uhh! I must know if you're really
Somewhere you are
Only the love that you give me, will help me
Mysterious woman
You left in me total lust
Beautiful and sensual
In that warm, almost unreal world
I'll have to look for a sign
On that road where you're going
Somewhere you are
I'll look for a sign, a song
Uhh! I must know if you're really
Somewhere you are
Only the love that you give me, will help me
It's hard to think of living without you
Heart without God, give me a place
In that warm, almost unreal world
Somewhere you are
I'll look for a sign, a song
Uhh! I must know if you're really
Somewhere you are
Only the love that you give me, will help me
Mujer amante
En mi cuerpo otra vez
Estrella fugaz, enciende mi sed
Misteriosa mujer
Haz que mi sueño sea una verdad
Dame tu alma hoy, haz el ritual
Llévame al mundo donde pueda soñar
En algún lado estás
Voy a buscar una señal, una canción
¡Uhh! Debo saber si en verdad
En algún lado estás
Solo el amor que tu me das, me ayudará
Misteriosa mujer
Dejaste en mí lujuria total
Hermosa y sensual
En ese mundo tibio, casi irreal
Deberé buscar una señal
En aquel camino por el que vas
En algún lado estás
Voy a buscar una señal, una canción
¡Uhh! Debo saber si en verdad
En algún lado estás
Solo el amor que tu me das, me ayudará
Es difícil pensar en vivir ya sin vos
Corazón sin Dios, dame un lugar
En ese mundo tibio, casi irreal
En algún lado estás
Voy a buscar una señal, una canción
¡Uhh! Debo saber si en verdad
En algún lado estás
Solo el amor que tu me das, me ayudará
Rata Blanca
-Credits/Créditos:
- Compositor: Adrián Eduardo Barilari / Walter Héctor Giardino
- Cantante: Rata Blanca
- Lyrics / Letra
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Huawei Y9 Prime 2019
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
