Hive open mic week #127: Natiruts - Sorri sou Rei (cover by: @naradamoon) [Eng/Esp]

in #hive-1057862 years ago

▶️ Watch on 3Speak


Humility and modesty are indispensable qualities for the good performance of the spirit. We are humble when we know how to recognize and accept our position in life and, from that, recognize that we are not superior to absolutely nothing and no one. These virtues bring peace to the heart through the impartial vision of things, I say so because this type of vision allows you to observe your neighbor as a being equal to you, with struggles, defects, qualities and beauties in his being, therefore, you embrace and respect him as if you were yourself.

Humility is something that also leads to empathy, in fact, these two are sisters, because by assuming that we are not more important than anyone else, we can see people as a reflection of our position, and thus understand the other as something beyond what we think they are.

Today I bring this beautiful love song because for me, when you love someone or something in a sincere way, inevitably, you become a humble person before that which you adore because you seek to obtain in a frantic way just a hint of affection, mercy or attention from it. We do not need to feel superior to genuine love, indeed, before this type of love, we only want that which we love to be better than what we are or were, I think this love I speak of is more like the love of parents for their children, which is the purest.

The false ego has contaminated humanity by making it believe that it is above its fellow man, which has given rise to wars and absurd conflicts that bleed the most vulnerable populations. This is something that is seen at all levels, from abusive people in schools or any kind of social circles, to the politicians and rulers of the world. We are no one to intervene in a harmful way in anyone's life, we are no one to criticize anyone, and we are no one to fail to help anyone. Humility and modesty are postures before life that allow us to offer the best energy to the world and to our being.

InShot_20220914_122256349.jpg

La humildad y la modestia son cualidades indispensables para el buen desempeño del espíritu. Somos humildes cuando sabemos reconocer y aceptar nuestra posición en la vida y, a partir de eso, reconocer que no somos superiores ante absolutamente nada ni nadie. Estas virtudes traen paz al corazón mediante la visión imparcial de las cosas, le digo así porque este tipo de visión te permite observar a tu prójimo como un ser igual a ti, con luchas, defectos, cualidades y bellezas en su ser, por lo tanto, lo abrazas y lo resoetas como su fueses tú mismo.

La humildad es algo que también lleva a la empatía, de hecho, estas dos son hermanas, porque al asumir que no somos más importantes que nadie, podemos ver a las personas como un reflejo de nuestra posición, y así comprender al otro como algo más allá de lo que creemos que es.

Hoy traigo esta hermosa canción de amor porque para mí, cuando amas a alguien o a algo de forma sincera, inevitablemente, te vuelves una persona humilde ante eso que adoras porque buscas obtener de forma frenética tan solo una pizca de cariño, misericordia o atención del mismo. No necesitamos sentirnos superiores ante el amor genuino, es más, ante este tipo de amor, solo queremos que aquello que amamos sea mejor de lo que somos o fuimos, creo que este amor del que hablo es más parecido al amor por los padres a sus hijos, el cual es el más puro.

El ego falso ha contaminado a la humanidad haciéndole creer que está por encima de su prójimo, lo que ha dado cabida a guerras y conflictos absurdos que desangran a las poblaciones más vulnerables. Esto es algo que se ve en todos los niveles, desde personas abusivas en colegios o cualquier tipo de círculos sociales, hasta los políticos y gobernantes del mundo. Nosotros no somos nadie para intervenir de forma perjudicial en la vida de nadie, tampoco somos nadie para criticar a nadie, e incluso, no somos nadie para no llegar a ayudar a nadie. La humildad y la modestia son posturas ante la vida que nos permiten ofrecer la mejor energía al mundo y a nuestro ser.


Lyrics.

When the hope of a night of love
Makes you want to live longer
And the promise that the chance is over
It's nonsense, it's better you leave it behind

I'm tired of suffering
I want to dance, to feel warm
And be able to look at the universe around you
Shining in life, smiling for nothing
Just vibrating love and peace
I feel the night, I think of you
I remember how good it is to love

When you were gone
I cried, I cried, I cried
Now that you're back
I smiled, I smiled, I'm king
When you were gone
I cried, I cried, I cried
Now that you're back
I smiled, I smiled, I'm king

You know that the simple scent of a flower
Can come and be a great love for your life
Don't waste words to live
And elude your dreams so rare with lies
Don't mistreat the heart
That devoted to your smile all its beats
I'll be free to feel the dreams of a passion
That will be a beautiful story

Tell me that you adore me
Leave your pride behind and come on, the time has come
To meet and be one
Don't delay, the flame may go out
Fade in the air
And remain in the memory

I'm tired of suffering (tired of suffering)
I want to dance, feel warmth (dance, feel warmth)
And be able to look at the universe that surrounds you
Shining in life (shining in life), smiling for nothing
Vibrating with love and peace
I see the moon, I see the moon
I hope to make it
I feel the night (I feel the night), I think of you
I remember how good it is to love

When you were gone
I cried, I cried, I cried
Now that you're back
I smiled, I smiled, I'm king

When you were gone
I cried, I cried, I cried
Now that you're back
I smiled, I smiled, I'm king



Letra.

Cuando la esperanza de una noche de amor
Te dé ganas de vivir más tiempo
Y la promesa de que la oportunidad se acabó
Es una bobadaa, es mejor que lo dejes atrás

Estoy cansado de sufrir
Quiero bailar, sentir calor
Y ser capaz de mirar el universo que te rodea
Brillando en vida, sonriendo por nada
Sólo vibrando amor y paz
Siento la noche, pienso en ti
Recuerdo lo bueno que es amar

Cuando te fuiste
Lloré, lloré, lloré
Ahora que volviste
Sonreí, sonreí, soy rey
Cuando te fuiste
Lloré, lloré, lloré
Ahora que volviste
Sonreí, sonreí, soy rey

Sabes que el simple perfume de una flor
Puede venir y ser un gran amor para tu vida
No gastes palabras para vivir
Y eludir sus sueños tan raros con mentiras
No maltrates el corazón
Que dedicó a su sonrisa todos sus latidos
Seré libre de sentir los sueños de una pasión
Que será una historia linda

Dime que me adoras
Deja tu orgullo y ven que ya llegó la hora
De encontrarnos y ser uno sólo
No te demores, que la llama se puede apagar
Desvanezca el aire
Y quede en el recuerdo

Estoy cansado de sufrir (cansado del sufrir)
Quiero bailar, sentir calor (bailar, sentir calor)
Y ser capaz de mirar el universo que te rodea
Brillando en vida (brillando en vida), sonriendo por nada
Vibrando de amor y paz
Veo la luna, veo la luna
Espero lograrlo
Siento la noche (siento la noche), pienso en ti
Recuerdo lo bueno que es amar

Cuando te fuiste
Lloré, lloré, lloré
Ahora que volviste
Sonreí, sonreí, soy rey

Cuando te fuiste
Lloré, lloré, lloré
Ahora que volviste
Sonreí, sonreí, soy rey

font for the lyrics.

InShot_20220914_125039496.jpg


▶️ 3Speak

Sort:  

Creo que un elemento que destaca mucho en tu participación esta semana es lo genial que se escucha la guitarra 💕 disfruto mucho de tus entradas, tienes una voz muy afinada y siempre nos permites disfrutar de buena música ❤️
Saludos amigo, un abrazo.

Saludos hermana! Muchas gracias por tan bonitas aprobaciones, que maravilloso que lo hayas disfrutado. De nuevo, gracias por tus palabras. 😃🤩👊🙏


The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Genial se escuchó esa guitarra, y ni mencionar tu voz, siempre me es interesante escuchar las canciones que eliges, Aldo fuera de lo común que te distingue, aprecio y valoro tu trabajo mi estimado.

Hola querida hermana! Gracias por tan maravillosos cumplidos, de verdad los aprecio mucho. Me alegra que hayas disfrutado de esta canción! 👊😃🙌

Que chévere y tu interpretación, sobre todo la originalidad de escoger un tema no tan conocido y con excelente contenido...bravo compa

Saludos amigo! Muchas gracias por pasarte por acá y dejar tus apreciaciones. Bendiciones! 😃🎆🙏🎶🙌👊

Saludos hermano @naradamoon que gusto verte y que agradable es escuchar con tu voz y la guitarra lo has hecho muy bien con este tema que no lo había escuchado, está temática de esta semana está brutal un fuerte abrazo de hermandad te me cuidas

Hola @naradamoon. Es un placer escucharte, siempre con este derroche de talento.
Mis respetos

This is a really beautiful performance, I love your interpretation of the song as well, you sang so well.

Thank you very much for your support! 🎉😃👊🤩💯

You're welcome Naradamoon 🤗.

Tu talento es hermoso, amigo cantar y tocar wow hermoso fue escucharte gracias por compartir

Muchas gracias por tu apoyo hermanita! 🤩😃👊🙏🙌

Muy buena bro, que suerte de voz y gran talento, excelente sonido con toque perfect de reverb y excelente afinación. Saludos man felicitaciones por excelente performance

Saludos hermano! Muchas gracias por tu apoyo siempre, me alegra que te haya gustado este cover. 👊🤩😃

The passion in your singing brother ❤️🥺🥺
This song is rich with so much emotions and sincerity
I love this man...
I really love your interpretation of the team humility walks in hand with empathy which is very true dear brother... If you view and treat people with equality to yourself you are directly not raising your standard above theirs, and this is the right attitude to life dear brother...
Am glad I visited your entry ❤️🎺🎸🎺♥️💜🎶🎶🎵🎤💙

Brother! How are you? Thank you for such beautiful words of support Bro, it is truly an honor and a pleasure that you enjoy this interpretation, and yes, the song is very rich in elements that arouse emotions.
And well, the humility thing is like that, it goes very much hand in hand with empathy and its mechanism of vision.
Thanks for stopping by, brother, blessings. 🤩👊😃🎉

This is a lovely presentation brother
I love the flow of the song, it's melody and the lovely interpretation you've given to this wonderful piece.

Thank you very much for such a beautiful appreciation dear brother. Blessings! 👊🤩🙏🙌

Oh, maravilloso. Simplemente maravilloso.
Uno te puede escuchar y viajar a mundos lejanos , guiadas por tu voz. Es que eres una joya de verdad! 💎

8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC6bvUjhMGdKnEbbkETmG3bm2b97QQsMXNmkqicP7WhF24WxD5LhagPSStWBYCZsKaFx6GVj83MwvKZ5z4xdLei6uK99Kx9W1vPXE6QcV57NehrY5RQ9ie.png

Hola mipiano, mucha gracias por tu apoyo siempre! Para mí es un honor que puedas sentir en eso al escucharme. Bendiciones! 🙌🙏🤩👊🎶🥳💯🤗

I totally agree with your interpretation of humility.

Lovely song, another beautiful one from you again.
Nice performance dear,🥰🥰🥰🎶

Hello dear sister! Thank you for your beautiful words of support, I'm glad you connected with this topic. Blessings! 🤩🙌😊

You are welcome.
Do enjoy your weekend.

Mi querido amigo, has expresado tus pensamientos con muy buenas palabras. Gracias por su participación esta semana. Volví a escuchar buena música de tu voz. Disfruté escuchando. Les deseo una semana llena de música...😊😊👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Brother, thank you very much for stopping by and enjoying this presentation! Blessings and all the best wishes to you too. 🙏🤩👊🎶💯🎉👌🙌🎵😃💥