My Entry To Hive Open Mic 102 - Worldwide Live Music Event

in #hive-1057863 years ago

Con un gran saludo para la comunidad de melómanos de Hive les presento hoy el tema "Sombras" en este ciclo de boleros que estoy trabajando juntamente con la amiga @sayury, ya que es un género inmortal que no marcó una moda sino una època. Dedico a todos los románticos este tema hermoso y apasionado que interpretara magistralmente Blanca Rosa Gil en 1998. Formó parte de su disco "Besos de Fuego"

With a big hello to the Hive community of music lovers, today I present to you the theme "Sombras" (Shadows) in this cycle of boleros that I am working on together with my friend @sayury, since it is an immortal genre that did not mark a fashion but an era. I dedicate to all the romantics this beautiful and passionate song that Blanca Rosa Gil masterfully interpreted in 1998. It was part of her album "Besos de Fuego" (Fire Kisses)

Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras
Cuando tú te hayas
Con mi dolor a solas
Evocaré el idilio
De las azules olas
Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras
Y en la penumbra vaga
De mi pequeña alcoba
Donde una tibia tarde
Me acariciabas toda
Te buscarán mis brazos
Te buscaré tu boga
Y aspiraré en el aire
Como un olor a rosas
Cuando tú te hayas ido me envolverán las sombras
Y en la penumbra vaga
De mi pequeña alcoba
Donde una tibia tarde
Me acariciabas toda
Te buscarán mis brazos
Te buscaré tu boga
Y aspiraré en el aire
Como un olor a rosas
Cuando tú te hayas ido me envolverán las sombras

When you are gone
Shadows will surround me
when you have gone
With my pain alone
I will evoke the idyll
of the blue waves
when you are gone
Shadows will surround me

And in the vague gloom
from my little bedroom
Where a warm afternoon
you caressed me all over
my arms will look for you
I will look for your vogue
And I will breathe in the air
Like a smell of roses
When you are gone the shadows will envelop me

And in the vague gloom
from my little bedroom
Where a warm afternoon
you caressed me all over
my arms will look for you
I will look for your vogue
And I will breathe in the air
Like a smell of roses
When you are gone the shadows will envelop me

Sort:  

Oh what a spirited song. I feel the vocal melody resonating, which is further deepened and energized by the accompanying guitar and percussion. I really enjoy the percussion element, which tends to be rare in this community's live music performances, so thank you for playing the drum in such a good way, supporting the singer nicely.

Oh, qué canción más animada. Siento la melodía vocal resonando, que se profundiza y energiza aún más con la guitarra y la percusión que la acompañan. Realmente disfruto el elemento de percusión, que tiende a ser raro en las actuaciones de música en vivo de esta comunidad, así que gracias por tocar la batería de una manera tan buena, apoyando al cantante muy bien.

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic

Gracias, @cabelindsay, usted no se imagina la alegría que me producen sus palabras. Ese tambor es especial para tocar los "aguinaldos" (Música navideña) venezolanos, ya que los boleros se tocan es con "congas" o "tumbadoras" una especie de tambores mellizos alargados, uno con un sonido grave y el otro un poco agudo. Pero acá experimentando con @sayury nos ha gustado el sonido logrado y , repito, nos es de gran alegría ver cómo nuestra propuesta es aceptada y valorada. Gracias por el apoyo. Dios les bendiga.

Thank you, @cabelindsay, you can not imagine the joy your words bring us. That drum is special to play the Venezuelan "aguinaldos" (Christmas music), since the boleros are played with "congas" or "tumbadoras" a kind of elongated twin drums, one with a serious sound and the other a little sharp. But here experimenting with @sayury we liked the sound achieved and, I repeat, we are very happy to see how our proposal is accepted and valued. Thanks for the support. God bless you.

Congratulations @orlandobello! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 300 upvotes.
Your next target is to reach 400 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Happy 6th Birthday to the Hive Community
Introducing NFT for Peace
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Thanks for your good news, @hivebuzz

You're welcome @orlandobello, that's with pleasure 😞👍

BTW, may we ask you to support our proposal so our team can continue its work?
You can do it on Peakd, ecency, Hive.blog or using HiveSigner
https://peakd.com/me/proposals/199

Thank you!