![]
Saludos, comunidad, me fue imposible publicar antes de ahora, ya que, como menciono en el video, tuve un incidente con un gato que me mordió a la altura del ojo derecho y tuve qué ser llevada al hospital de emergencia, me tomaron puntos – aunque para mordedura de gato o perro no se deben tomar – porque sangraba mucho… bueno, en un post alusivo les daré detalles de este insólito hecho. Espero que mi entrada aunque tardía – pero aún dentro de la fecha de validez - sea tomada en cuenta para apoyar a nuestro muy estimado amigo @lecumberre, ya que la temática de esta semana 223, es “Una Canción Para Lecumberre”.
Tuve qué esperar a que bajará la inflamación del rostro. Grabé ayer sábado y cuando estaba preparando la publicación ¡Se fue la luz! Y llegó después de las 12 de la noche. Hoy si estoy realmente "en la rayita", es el último día por ser 21. El 100 % de lo generado por este post irá directamente a la cuenta de nuestro apreciado @lecumberre, maestro, poeta, escritor, compositor, vocalista, instrumentista, un hermoso ser humano cuya salud y recuperación ponemos en las manos de nuestro Padre Creador Dios Todopoderoso.
Espero que mi granito de arena tardío sume. La canción que les traigo es bastante vieja, se trata del tema “Rocío” popularizado por el vocalista brasilero Miltiño o Miltinho.
Es un tema corto, que con una letra sencilla, expresa mucho. Es el músico y poeta que observa que la madrugada llega enmarcada en rocío y con infinita ternura le pide a ese rocío que caiga despacito para que no moleste a su amada que duerme. La música es muy bonita también y espero que mi versión, siendo diferente – bastante – de la original, sea, sin embargo de su agrado.
//Ya llegó la madrugada, oh, el rocío está cayendo//
//Cae, cae, rocío, despacito,
Porque mi amor está durmiendo//
//Déjala dormir en paz
Qué la noche está callada
No despiertes a mi amor
Ay, rocío de la madrugada//
Ay, rocío de la madrugada.
Déjala dormir en paz.
Fuente
Greetings, community, it was impossible for me to publish before now, since, as I mention in the video, I had an incident with a cat that bit me at the level of the right eye and I had to be taken to the emergency hospital, they took stitches – although they should not be taken for a cat or dog bite – because it bled a lot… well, in a related post I will give you details of this unusual fact. I hope that my entry, although late – but still within the validity date – will be taken into account to support our very dear friend @lecumberre, since the theme of this week 223 is “A Song for Lecumberre”.
o con la cámara
I had to wait for the swelling on my face to go down. I recorded yesterday, Saturday, and when I was preparing the publication, the power went out! And it arrived after 12 at night. Today if I am really "on the line", it is the last day because is 21. 100% of what is generated by this post will go directly to the account of our appreciated @lecumberre, teacher, poet, writer, composer, vocalist, instrumentalist, a beautiful human being whose health and recovery we put in the hands of our Father Creator God Almighty.
I hope my late grain of sand adds up. The song I bring you is quite old, it is about the song “Rocío” popularized by the Brazilian vocalist Miltiño or Miltinho.
It is a short song, which with simple lyrics, expresses a lot. He is the musician and poet who observes that the dawn arrives framed in dew and with infinite tenderness he asks that dew to fall slowly so that it does not disturb his sleeping beloved. The music is also very beautiful and I hope that my version, being different – quite a bit – from the original, will nevertheless be to your liking.
Lyrics of the song "Dew" by Miltinho
//Dawn has arrived, oh, the dew is falling//
//Fall, fall, dew, slowly, Because my love is sleeping //
//Let her sleep in peace that the night is silent Don't wake up my love Oh, morning dew //
Oh, morning dew.
Let her sleep in peace.
Source
Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone
Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime
The text in Spanish was created without AI
The text in English I translated it with
Editing of both video and photos in Inshot.
Las ediciones tanto del vídeo como de fotos en Inshot.
If you want you may follow me on the networks
Si lo deseas puedes seguirme en las redes
▶️ 3Speak
"Please follow @hive.helps as he organizes donations for charity projects."
"Siga a @hive.helps mientras organiza donaciones para proyectos benéficos".
▶️ 3Speak
