HIVE OPEN MIC #198 (ENG/ESP): One full day - original song written & performed by @shemZee & Yavor

Dear friends,
Yesterday my friend Yavor & I recorded a new song called Edno denonoshtie /which means One full day /
"One Full Day" takes you on a heartfelt journey, like a poetic tale set to music. The song's rhythmic repetition of 'One full day' anchors the listener in the ebb and flow of time, capturing the essence of seizing the moment.
The lyrics tell a story of love and introspection, with plans unfolding against an unseen backdrop. The metaphorical 'windows of fire – illuminators' paint a vivid picture of passion and dreams coming to life.
English translation of the lyrics:
One full day, we're making plans
One full day, two in an unseen world
Through windows of fire – illuminators
One full day, we mend our sails
I want to be alone with my love
One full day
One full day
One full day
One full day
Yesterday was a sad summer day
And today is so cold
Yesterday's sad summer day
Is like today and so cold
One full day, we're making plans
One full day, two in an unseen world
Through windows of fire – illuminators
One full day, we mend our sails
I want to be alone with my love
One full day
One full day
One full day
One full day"
Original Bulgarian lyrics:
Едно денонощие
Едно денонощие планове кроим
Едно денонощие двама в свят незрим
През прозорци от огън – илюминатори
Едно денонощие кърпим платната си
Аз искам да бъда насаме с любовта си
Едно денонощие
Едно денонощие
Едно денонощие
Едно денонощие
Вчера беше тъжен летен ден
А днешният е толкова студен
Вчерашният тъжен летен ден
е като днешният и тъй студен
Едно денонощие планове кроим
Едно денонощие двама в свят незрим
През прозорци от огън – илюминатори
Едно денонощие кърпим платната си
Аз искам да бъда насаме с любовта си
Едно денонощие
Едно денонощие
Едно денонощие
Едно денонощие
ESPANOL:
Queridos amigos,
Ayer, mi amigo Yavor y yo grabamos una nueva canción llamada "Edno denonoshtie", que significa "Un día completo".
"Un día completo" te lleva en un viaje sincero, como un cuento poético ambientado en la música. La repetición rítmica de 'Un día completo' ancla al oyente en el flujo y reflujo del tiempo, capturando la esencia de aprovechar el momento.
Las letras cuentan una historia de amor e introspección, con planes que se desarrollan en un telón de fondo invisible. La metáfora de las 'ventanas de fuego - iluminadoras' pinta una imagen vívida de pasión y sueños que cobran vida.
Traducción al español de la letra:
Un día completo, estamos haciendo planes
Un día completo, dos en un mundo invisible
A través de ventanas de fuego, iluminadoras
Un día completo, arreglamos nuestras velas
Quiero estar a solas con mi amor
Un día completo
Un día completo
Un día completo
Un día completo
Ayer fue un día triste de verano
Y hoy está tan frío
El triste día de verano de ayer
Es como hoy y tan frío
Un día completo, estamos haciendo planes
Un día completo, dos en un mundo invisible
A través de ventanas de fuego, iluminadoras
Un día completo, arreglamos nuestras velas
Quiero estar a solas con mi amor
Un día completo
Un día completo
Un día completo
Un día completo