Greetings friends, musicians, and the whole Hive Open Mic family. Hope you're all doing great..... So many beautiful songs this week I've listened to so far and I'm glad to make my entry also.
This is quite a theme we have from @yosoyla72, there are a lot of heartbreak songs, like so so many..... Many of Adele's songs come to mind, fool again by Westlife, even Toni Braxton's classic, "Unbreak my heart".
Well, for this week I decided to go with this song by the amazing Bruno Mars, this one talks about all someone is willing to do for love, for a so-called "lover" who wouldn't go the extra mile for them in return 😓...... I did my best to interprete the song well, I hope you like it.
PS: Please note that as much as I love very deeply with everything in me...... I'm not gonna catch a grenade for anyone Jesus already died for 😅.
LYRICS
Easy come, easy go, that's just how you live, oh
Take, take, take it all, but you never give
Should have known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open? (Ooh)
Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever ask
'Cause what you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same
No, no, no, no
Black, black, black and blue
Beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said "Hey" when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman
That's just what you are
Yeah, you'll smile in my face then rip the brakes out my car
Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever ask
'Cause what you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Oh oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same
If my body was on fire
Ooh, you'd watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
'Cause you never, ever, ever did, baby
But darling, I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Oh oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same
No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you'd never do the same
No, no, no, no oh
Source: LyricFind
Songwriters: Andrew Wyatt / Ari Levine / Brody Brown / Claude Kelly / Peter Gene Hernandez / Phillip Martin Lawrence
Grenade lyrics © BMG Rights Management, Concord Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc
ÉSPANOL
Saludos amigos, músicos y toda la familia Hive Open Mic. Espero que todos estén muy bien... Tantas canciones hermosas esta semana que he escuchado hasta ahora y estoy feliz de hacer mi entrada también.
Es un tema bastante grande el que tenemos de @yosoyla72, hay muchas canciones de desamor, como tantas... Me vienen a la mente muchas canciones de Adele, engañar de nuevo por Westlife, incluso el clásico de Toni Braxton, "Unbreak my heart". ".
Bueno, para esta semana decidí ir con esta canción del increíble Bruno Mars, esta habla de todo lo que alguien está dispuesto a hacer por amor, por un supuesto "amante" que no haría un esfuerzo adicional por ellos en volver 😓...... Hice lo mejor que pude para interpretar bien la canción, espero que les guste.
PD: Tenga en cuenta que por mucho que ame muy profundamente con todo lo que hay en mí ... No voy a atrapar una granada por nadie por quien Jesús ya murió 😅.
LETRA
Easy come, easy go, así es como vives, oh
Toma, toma, toma todo, pero nunca das
Debería haber sabido que eras un problema desde el primer beso
Tenías los ojos bien abiertos
¿Por qué estaban abiertas? (Oh)
Te di todo lo que tenía y lo tiraste a la basura
Lo tiraste a la basura, lo hiciste
Darme todo tu amor es todo lo que pido
Porque lo que no entiendes es
Cogería una granada por ti (sí, sí, sí)
Lanza mi mano en una cuchilla para ti (sí, sí, sí)
Saltaría frente a un tren por ti (sí, sí, sí)
Sabes que haría cualquier cosa por ti (sí, sí, sí)
Oh, oh, pasaría por todo este dolor
Tome una bala directamente a través de mi cerebro
Sí, moriría por ti, nena
Pero no harás lo mismo
No no no no
Negro, negro, negro y azul
Golpéame hasta que esté entumecido
Dile al diablo que dije "Oye" cuando regreses de donde eres
Mujer loca, mala mujer
Eso es justo lo que eres
Sí, me sonreirás en la cara y luego quitarás los frenos de mi auto
Te di todo lo que tenía y lo tiraste a la basura
Lo tiraste a la basura, sí lo hiciste
Darme todo tu amor es todo lo que pido
Porque lo que no entiendes es
Cogería una granada por ti (sí, sí, sí)
Lanza mi mano en una cuchilla para ti (sí, sí, sí)
Saltaría frente a un tren por ti (sí, sí, sí)
Sabes que haría cualquier cosa por ti (sí, sí, sí)
Oh oh, pasaría por todo este dolor
Tome una bala directamente a través de mi cerebro
Sí, moriría por ti, nena
Pero no harás lo mismo
Si mi cuerpo estuviera en llamas
Ooh, me verías arder en llamas
Dijiste que me amabas, eres un mentiroso
Porque nunca, nunca, nunca lo hiciste, nena
Pero cariño, todavía atraparía una granada por ti (sí, sí, sí)
Lanza mi mano en una cuchilla para ti (sí, sí, sí)
Saltaría frente a un tren por ti (sí, sí, sí)
Sabes que haría cualquier cosa por ti (sí, sí, sí)
Oh oh, pasaría por todo este dolor
Tome una bala directamente a través de mi cerebro
Sí, moriría por ti, nena
Pero no harás lo mismo
No, no harás lo mismo
no harías lo mismo
Ooh, nunca harías lo mismo
No, no, no, no
Fuente: LyricFind
Compositores: Andrew Wyatt / Ari Levine / Brody Brown / Claude Kelly / Peter Gene Hernandez / Phillip Martin Lawrence
Letras de Granada © BMG Rights Management, Concord Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc
Here is the video of the original song by Bruno Mars:
Thanks for visiting, for watching and for your support and feedback...... I love and appreciate you ✌🏽❤️
▶️ 3Speak
