Hive Open Mic. Week 131. Cover. Orgullo Patrio [Esp- Eng] 🗺️🎙️🇻🇪

in #hive-1057862 years ago

▶️ Watch on 3Speak


Versión Español

Hola a toda la hermosa y talentosa comunidad de #Hiveopenmic, estamos en la semana 131, dónde desarrollaremos el tema del Orgullo Patrio les voy a interpretar este hermoso tema llamado Mi Tierra de Gloria Estefan, cuyo tema fue lanzado en el año 1993, del Álbum: Mi tierra.

Este tema en particular me gusta mucho; por un lado porque me fascina las interpretaciones de Gloria Estefan y por otro lado porque la letra me transportan a querer, a amar mi tierra, a sentirla, a tener sentido de pertenencia de la tierra que me vió nacer y como lo digo al inicio de mi vídeo lo hago Por mi Venezuela, como buena Venezolana que soy.

Sin más preambulos les muestro la letra y espero les guste mi interpretación.

P.D: Últimamente he tenido cierta inconformidad con mis videos debido a que no poseo un teléfono de alta gama y a pesar de tener un buen sonido al igual que mi nuevo micrófono, el sonido final no es lo que se espera debido a que la bocina de mi teléfono, no es la mejor; detalle que solucionaré un poco más adelante cuando mis curadores me ayuden a obtener buenos votos jajaja para poder adquirir uno mejor.

Letra:

De mi tierra bella, de mi tierra santa
Oigo ese grito de los tambores
Y los timbales al cumbanchar
Y ese pregón que canta un hermano
Que de su tierra vive lejano
Y que el recuerdo le hace llorar
Una canción que vive entonando
De su dolor de su propio llanto
Y se le escucha penar
La tierra te duele, la tierra te da
En medio del alma, cuando tú no estás
La tierra te empuja de raíz y cal
La tierra suspira si no te ve más
La tierra donde naciste
No la puedes olvidar
Porque tiene tus raíces
Y lo que dejas atrás
La tierra te duele, la tierra te da
En medio del alma, cuando tú no estás
Siguen los pregones, la melancolía
Y cada noche junto a la luna
Sigue el guajiro entonando el son
Y cada calle que va a mi pueblo
Tiene un quejido, tiene un lamento
Tiene nostalgia como su voz
Y esa canción que sigue entonando
Corre en la sangre y sigue llegando
Con más fuerza al corazón
La tierra te duele, la tierra te da
En medio del alma, cuando tú no estás
La tierra te empuja de raíz y cal
La tierra suspira si no te ve más
Tiene un quejido (mi tierra)
Tiene un lamento (mi tierra)
Nunca la olvido (mi tierra)
La llevo en mi sentimiento, si señor (mi tierra)
Oigo ese grito (mi tierra)
Vive el recuerdo (mi tierra)
Corre en mi sangre (mi tierra)
La llevo por dentro como no (mi tierra)
Canto de mi tierra bella y santa (mi tierra)
Sufro ese dolor que hay en su alma (mi tierra)
Aunque esté lejos yo la siento (mi tierra)
Y un día regreso yo lo sé
Siguen los pregones, la melancolía (mi tierra)
Y cada noche junto a la luna (mi tierra)
Sigue el guajiro entonando el son (mi tierra)
Y cada calle que va a mi pueblo (mi tierra)
Tiene un quejido, tiene un lamento (mi tierra)
La nostalgia de su voz (mi tierra)
Me llega con fuerza al corazón (mi tierra)
La tierra te duele, la tierra te da
En medio del alma, cuando tú no estás
La tierra te empuja de raíz y cal
La tierra suspira si no te ve más.

Spanish Version

Hello to all the beautiful and talented community of #Hiveopenmic, we are in week 131, where we will develop the theme of Patriotic Pride I am going to interpret this beautiful song called Mi Tierra by Gloria Estefan, whose theme was released in 1993, from the Album: Mi tierra.

This song in particular I like very much; on the one hand because I love Gloria Estefan's interpretations and on the other hand because the lyrics transport me to love, to love my land, to feel it, to have a sense of belonging to the land where I was born and as I say at the beginning of my video I do it for my Venezuela, as a good Venezuelan that I am.

Without further ado, here are the lyrics and I hope you like my interpretation.

P.S: Lately I have had some inconformity with my videos because I do not own a high-end phone and despite having a good sound as well as my new microphone, the final sound is not what is expected because the speaker of my phone, is not the best; detail that I will solve a little later when my curators help me get good votes hahaha to be able to acquire a better one.

Lyrics:

From my beautiful land, from my holy land
I hear that cry of the drums
And the timbales to the cumbanchar
And that proclamation sung by a brother
Who lives far away from his land
And that the memory makes him cry
A song that he lives intoning
Of his pain of his own weeping
And you can hear him grieve
The earth hurts you, the earth gives you
In the middle of the soul, when you are not there
The earth pushes you with roots and lime
The earth sighs if it sees you no more
The land where you were born
You can't forget it
Because it has your roots
And what you leave behind
The earth hurts you, the earth gives you
In the middle of your soul, when you're not there
The cries, the melancholy follow
And every night by the moon
The guajiro keeps on singing the son
And every street that goes to my town
It has a moan, it has a lament
It has nostalgia like his voice
And that song he keeps on singing
Runs in the blood and continues to reach
With more strength to the heart
The earth hurts you, the earth gives you
In the middle of your soul, when you're not there
The earth pushes you root and lime
The earth sighs if it doesn't see you anymore
It has a moan (my earth)
It has a lament (my land)
I never forget her (my land)
I carry it in my feelings, yes sir (my land)
I hear that cry (my land)
The memory lives (my land)
It runs in my blood (my land)
I carry it inside of me (my land)
I sing of my beautiful and holy land (my land)
I suffer the pain that's in her soul (my land)
Even though I'm far away I feel it (my land)
And one day I'll be back I know it
The cries continue, the melancholy (my land)
And every night by the moon (my land)
The guajiro continues to sing the son (my land)
And every street that goes to my town (my land)
Has a moan, has a lament (mi tierra)
The nostalgia of his voice (my land)
It touches my heart with strength (my land)
The earth hurts you, the earth gives you
In the middle of your soul, when you're not there
The earth pushes you with roots and lime
The earth sighs if it doesn't see you anymore.

  • El texto es completamente de mi autoría
  • The text is entirely by me

  • Traducción realizada con DeepL Traslate
  • Translation using DeepL Traslate

  • Cámara y video: Tecno Pop 4
  • Camera and video: Tecno Pop 4

  • Editor de Video: CapCut
  • Video Editor: CapCut
Fuente: https://www.LyricFind


▶️ 3Speak

Sort:  

Ojalá pronto puedas solucionar o de tu sonido amiga, y aún así está canción te quedó muy bien lo hiciste genial 🥰

Mil grcs @adrianalara

Te quedó super bonito
Bueno tienes una voz muy bella
Amo esta canción ya que, me recuerda muchísimo a mi mamá, que tenía el disco y le encantaba oírlo ;) muy bella interpretación!

Thank You @nahupuku

☺️🙏

Maryleen que gusto visitarte espero que estés muy genial, bueno quiero empezar por lo último aunque ya se me adelantaron 😅, básicamente con el tema de las votaciones. Nosotros los curadores verificamos que los participantes tengan todo en orden; desde el post escrito, la interpretación y calidad de la misma, el video, su calidad y su edición, hasta la interacción, son elementos muy vitales para nosotros; luego de esa revisión nuestros patrocinantes son quienes tienen la última palabra!!

Te soy honesto quizá el sonido te la ponga difícil pero tu voz retumba y siempre debe brillar más que una pista porque a la final ese es tu instrumento musical, pero sí hay detalles de sonido que se pueden manejar, que van desde la forma en como grabamos hasta el dispositivo que usemos, pero eso es lo de menos, he visto a muchos artistas haciendo magia con sus teléfonos y pienso que tu también lo has hecho, te felicito por tu esfuerzo tan bonito, porque siempre se nota 🌹💖!!!

Actualmente y centrándonos en este post, hay 2 detalles grandísimos que revisando, vienen ya en secuencia con otros posts; se trata primero de la información de la letra de las canciones, me explico, en donde colocas fuente de la letra, cuando le doy clic no me manda a la pagina donde está la letra; pude ver en otros posts que los enlaces llevan a la pagina principal de donde la sacas (muxicmatch, lyricfind), pero no a la letra exactamente, eso hay que acomodarlo, es sencillo. Segundo, la interacción en la comunidad es valiosa para nosotros, trata de semanalmente y más teniendo en cuenta que te vas a presentar, hacer visitas previas a otros compañeros para que cuando uno de nosotros te visite vea movimiento; visítalos y disfruta de sus contenidos también para que tengas apoyo igualmente, ya que cuando vemos en un post pocos comentarios, eso es proporcional a tu gestión por apoyar y ser apoyada... en resumen recuerda que la estética del post, más la calidad de tu video e interpretación y el apoyo que das son puntos fuertes para ser bien valorada por nuestros patrocinantes vale? sé que puedes porque tu talento es precioso y quiero que te vaya bien, pon esto en práctica y verás (a pesar de los detalles del sonido) como todo se pondrá a tu favor 👍😉!!

Me encantó visitarte, porque pude hacerte ver mejor esto y la idea es que disfrutes y te vaya muy bien, porque lo mereces, así que vamos con toda, confío en ti 100% 💞!!

Muchísimas gracias por haber cantado tan bonito semejante pieza musical que alegra la vida, eres una digna representante de nuestra tierra aquí en Hive 💛💙❤️ nos vemos la próxima semana ¡Bendiciones! ¡You Rock! 🙌😀💛

Hola @fernanblog , que gusto verte por acá tus palabras siempre son alentadoras y acertadas ya que sabes exactamente qué palabras colocar en cuanto te toque comentar un post, poco a poco aprendo y lo sabes, quizás si hay detalles que debo pulir pero nadie nace aprendido..lo de la fuente no lo sabia, lo de comentar post lo hago a menudo xq me llama la atención las comunidades afines a mi gusto, pero bueh!! Aquí voy, grcs nuevamente...exitos para ti

Tranquila que aquí a diario aprendemos cosas nuevas, ya sé que esto lo tendrás muy en cuenta y cuando tengas alguna inquietud no dudes en preguntarme vale? con respecto a tu interacción si, sé que en varias comunidades estas activa eso también vale oro, solo que es importante que dentro de Hive Open Mic también haya interacción valiosa con los demás compañeros, eso hará que poco a poco te vengan a apoyar más también con sus comentarios 🙌😀💛 ya sabes que es con todo gusto, lo que pasa es que no habíamos coincido desde hace un buen rato jeje!!

Vamos con toda que como te dije, quiero que te vaya chévere, esa voz tuya tiene que ser escuchad por muchas personas más 🌹💖 muchos éxitos para ti también, nos vemos esta semana... You Rockkk!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

hola tienes muy buena voz y esa canción es muy bonita, intenta para la proxima grabar sn microfono talvez se escuche mejor. aun asi te felicito lo hiciste genial muchos exitos para ti y bendiciones.

Grcs @emily20 , definitivamente es mi teléfono xq se escucha igual, pero pronto pronto con el favor de Dios lo solucionaré.

tranquila amiga pero de verdad tienes una hermosa voz.

Grcs cariño!!!

Saludos @tesoro4!!

No sabes con que animo cante esta canción junto a ti, me pareció super sabrosa y pegajoza!!. Tengo que admitir que tienes una voz magnifica pero quizás lo que indicas en cuanto al sonido pueda tener algo de razón!!

Te voy a dar algunos tips para mejorar el sonido de tus videos así que presta mucha atención:

Bájale el volumen a la pista
Trata de cantar en un lugar donde no haya tanto eco
y aléjate un poco del equipo de grabación!

También seria bueno si tienes unos audífonos comunes, puedas grabarte pero escuchando la pista a traves de estos. En tal sentido el teléfono solo grabaría tu voz. Luego cuando vayas a editar tu video adjuntas la pista en capcut y la sincronizas con tu voz! Esto es lo que yo hago y por ahora se escucha algo bien!!

Recuerda también que algo mas allá deber estar pasando para que no estés siendo apoyada como lo describes en tus lineas! Me tome el atrevimiento de ir a los comentarios que realizas y veo que hay un déficit de tus apreciaciones de valor hacia los post de los demás usuarios. Ademas veo que también te han realizados algunas sugerencias en cuanto a los maquetados de tus post y aun no observamos los cambios!. No lo tomes a mal sino mas bien comienza a aplicar todo esto y veras como las cosas van a cambiar!

Recibí muchas correcciones como tu hace tiempo, las aplique y aquí sigo mejorando cada día y dando lo mejor de mi!!

Cualquier cosa estamos acá para ayudarte!

Dios te bendiga bella!

Hola @yetxuni , okis mil grcs!! Trato de hacer mi mayor esfuerzo...pero seguiré mejorando

El talento lo tienes amiga y es impresionante tu voz!!

Son mas cosas de "forma" que de "fondo" y te voy a decir algo, puedes tener hasta el mejor estudio de grabación y una voz espectacular pero sino apoyas a los demas y le das un cariñito a tus post las cosas no iran bien! Un consejo, trata de comenzar apoyando a cinco usuarios de forma diaria y si puede mas mucho mejor aun. Eso si, realiza comentarios orgánicos (de valor) que aporten mucho al autor. El que persevera alcanza, animo!!!

Congratulations @tesoro4! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 4500 upvotes.
Your next target is to reach 4750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

LEO Power Up Day - October 15, 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

escudo_sound_music.png

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS