Hola Cariño, ¿Cómo estás?
Semana 122 de Hive Open Mic: Emotion.
Admiro a las personas que hablan libremente de sus emociones, para mí es difícil, por aquella frase popular que dice; “El hombre es dueño de lo que calla y esclavo de lo que dice”, aunque a veces tomo un salvoconducto de 24 horas, el día 29 de cada mes, ese día soy cínico, uso la máscara, me tomo un vino y digo en voz baja: ¡Es que soy humano, discúlpenme por respirar el aire que me pertenece, por seguir con vida!
Es que he vivido mucho tiempo pidiendo permiso, y quiero hacer cosas, las cosas que se hacen con la energía de la juventud, ahora que la tengo, el tiempo corre y no se detiene, “no hay reloj que de vuelta hacia atrás”, no me gusta ser negativo, pero no siempre soy feliz, a veces finjo, sonrío y doy consejos a mis amigos como todo un asesor motivacional.
Bueno, es la estación en la que estoy ahora, la certeza de que pasará es un alivio, sigo adelante, después me reiré de todo esto, al menos que no lo haga.
Mi emoción de hoy es Temor.
Esta canción la elegí al ver el arte de esta semana, porque es como ahogarse en un vaso de agua e ir de pelea con el mundo con una bandera de rebelde ingobernable. Errar es de humanos, rectificar de sabios.
Espero que disfruten mi interpretación, la hice con cariño para todos ustedes.
Hi Honey, How are you?
Week 122 of Hive Open Mic: Emotion.
I admire people who speak freely about their emotions, for me it is difficult, because of that popular phrase that says; "Man is master of what he keeps silent and slave of what he says", although sometimes I take a 24 hours safe-conduct, on the 29th of each month, that day I am cynical, I wear the mask, I drink a wine and I say in a low voice: I am human, excuse me for breathing the air that belongs to me, for staying alive!
I have lived a long time asking for permission, and I want to do things, things that are done with the energy of youth, now that I have it, time runs and does not stop, "there is no clock that turns backwards", I do not like to be negative, but I am not always happy, sometimes I pretend, I smile and give advice to my friends as a motivational counselor.
Well, it's the season I'm in now, the certainty that it will pass is a relief, I move on, later I'll laugh about it all, at least that I don't.
My emotion today is Fear.
I chose this song to see this week's art, because it's like drowning in a glass of water and going to fight with the world with an unruly rebel flag. To err is human, to rectify is wise.
I hope you enjoy my interpretation, I made it with love for all of you.
Haces muy mal
En elevar mi tensión
En aplastar mi ambición
Tú sigue así, ya verás
Miro el reloj,
Es mucho más tarde que ayer
Te esperaría otra vez y no lo haré,
No lo haré
¿Dónde esta nuestro error sin solución?
Fuiste tú el culpable o lo fui yo
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
Qué difícil es pedir perdón
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Vete de aquí,
No me supiste entender
Yo solo pienso en tu bien,
No es necesario mentir
Qué fácil es
Atormentarse después
Pero sobreviviré,
Sé que podré, sobreviviré
¿Dónde esta nuestro error sin solución?
Fuiste tú el culpable o lo fui yo
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
Qué difícil es pedir perdón
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.
You are very wrong
In raising my tension
In crushing my ambition
You keep it up, you'll see
I look at the clock,
It's much later than yesterday
I'd wait for you again and I won't,
I won't.
Where's our unsolvable mistake?
Was it you who was to blame or was it me
Neither you nor anyone, no one, no one can change me
A thousand bells ring in my heart
How hard it is to ask for forgiveness
Neither you nor anyone, no one, no one can change me
Go away from here,
You didn't understand me
I only think of your good,
There's no need to lie
How easy it is
To torment yourself afterwards
But I will survive,
I know I can, I will survive
Where is our unsolvable mistake?
Was it you to blame or was it me
Neither you nor anyone, no one, no one can change me
A thousand bells ring in my heart
How hard it is to ask for forgiveness
Neither you nor anyone, no one, no one can change me.
Translated with DeepL.com
The images in this publication are designed by Cabe Lindsay.
▶️ 3Speak
