HIVE OPEN MIC WEEK 131 | EL ALMA LLANERA (COVER) ENG - ESP

in #hive-1057862 years ago

▶️ Watch on 3Speak


CANVA XUNI (35).jpg

Hive Open Mic Week 131 / Buenos Aires - Argentina / 15-10-2022 18:22 hs / Tomada con mi Xiaomi Redmi 9 / Edición Canva / Ubicación Geográfica

ESPAÑOL

Saludos a mi amada comunidad del Hive Open Mic, es un placer traer en una nueva semana mi entrada musical, debo agradecer nuevamente por este magnifico espacio preparado para los amantes de la buena música.

CANVA XUNI (34).jpg

Es mi deber destacar que cuando comencé a postear en esta comunidad lo hacia sin ningún propósito y si pasaba alguna semana sin publicar me daba igual, hoy las cosas son distintas ya que el propósito esta muy claro y no es mas que llevar la música a otro nivel; mas allá de eso también esta el hecho de tocar los corazones de aquellos que puedan escucharme y esto es algo que disfruto cada semana.

Agradezco a Dios por mi talento y a Hive por darme la oportunidad de mostrar el mismo a través de esta maravillosa comunidad. Aprovechare este momento para agradecer a @cabelindsay, @fernanblog, @musicandreview, @brujulamusical, @mipiano, @daniel2001, @juliopalomo y @jesuslnrs por su apoyo incondicional no solo hacia mi persona sino a cada usuario que hace presencia todas las semanas. Sus comentarios nos motivan siempre a salir hacia adelante y esto es clave en una comunidad, ustedes trabajan en equipo y se nota. Muchas gracias amados amigos, bendiciones a cada uno.

Muy bien, a lo que vinimos xD (perdón por extenderme un poco jajajajaj).


Cuando leí que "Orgullo patrio" seria el tema de esta semana no dude en cantar un tema que me identifica muchísimo como venezolana y aun mas sabiendo que estoy fuera de mi bello país.

Se muy bien que algunos usuarios ya trajeron este tema pero se me hizo muy difícil cambiarlo ya que quería cantarlo si o si jajajaja. Este lleva por titulo "El Alma Llanera" y fue compuesta por el músico ya fallecido "Pedro Elias Gutierrez".

Mi cover lo grabe junto a mi maestro de guitarra "Claudio Meliman" el cual ensayó bastante para poderme acompañar. Les cuento que le encantó el ritmo de esta pieza y quedo maravillado con los resultados obtenidos. Sin mas preámbulos les dejo agradeciéndoles el tiempo invertido en esta publicación. Bendiciones.

CANVA XUNI (33).jpg

ENGLISH

Greetings to my beloved Hive Open Mic community, it is a pleasure to bring in a new week my musical entry, I must thank again for this magnificent space prepared for lovers of good music.

CANVA XUNI (34).jpg

It is my duty to emphasize that when I started posting in this community I did it without any purpose and if I spent a week without posting I didn't care, today things are different because the purpose is very clear and is nothing more than to take the music to another level; beyond that is also the fact of touching the hearts of those who can listen to me and this is something I enjoy every week.

I thank God for my talent and Hive for giving me the opportunity to show it through this wonderful community. I will take this moment to thank @cabelindsay, @fernanblog, @musicandreview, @brujulamusical, @mipiano, @daniel2001, @juliopalomo and @jesuslnrs for their unconditional support not only to me but to every user that makes presence every week. Your comments always motivate us to move forward and this is key in a community, you work as a team and it shows. Thank you very much beloved friends, blessings to each one.

Alright, to what we came xD (sorry for extending a bit hahahahahahahahah).


When I read that "Orgullo patrio" would be this week's theme I did not hesitate to sing a song that identifies me very much as a Venezuelan and even more knowing that I am out of my beautiful country.

I know very well that some users already brought this song but it was very difficult for me to change it because I wanted to sing it if or if hahahaha. The title of this song is "El Alma Llanera" and it was composed by the late musician "Pedro Elias Gutierrez".

I recorded my cover with my guitar teacher "Claudio Meliman" who rehearsed a lot to be able to accompany me. I tell you that he loved the rhythm of this piece and was amazed with the results. Without further ado, I thank you for the time invested in this publication. Blessings.

CANVA XUNI (33).jpg

LETRA

Yo nací en esta ribera

Del arauca vibrador
Soy hermano de la espuma
De las garzas, de las rosas

Soy hermano de la espuma
De las garzas, de las rosas
Y del Sol, y del Sol

Me arrulló la viva diana
De la brisa en el palmar
Y por eso tengo el alma
Como el alma primorosa

Y por eso tengo el alma
Como el alma primorosa
Del cristal, del cristal

Amo, sueño, canto, rio
Con claveles de pasión
Con claveles de pasión

Para ornar las rubias crines
Para ornar las rubias crines
Del potro de mi amador

Yo nací en esta ribera
Del arauca vibrador
Soy hermano de la espuma
De las garzas, de las rosas
Y del Sol, y del Sol

Fuente

LYRICS

I was born on this shore
Of the vibrating arauca
I am brother of the foam
Of the herons, of the roses

I am brother of the foam
Of the herons, of the roses
And of the sun, and of the sun

I was lulled by the lively reveille
Of the breeze in the palm grove
And that's why I have a soul
As the soul is beautiful

And that's why I have a soul
Like the soul of the most beautiful soul
Of the crystal, of the crystal

I love, I dream, I sing, I laugh
With carnations of passion
With carnations of passion

To adorn the blond manes
To adorn the blond manes
Of my lover's colt

I was born on this shore
Of the vibrating arauca
I am the brother of the foam
Of the herons, of the roses
And of the sun, and of the sun

Source

Imágenes de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)

Images of my property (Xiaomi Redmi 9)

Edición CANVA - CANVA Edition

Traductor utilizado - Translator used: DeepL

CANVA XUNI (35).jpg

Hive Open Mic Week 131 / Buenos Aires - Argentina / 15-10-2022 18:22 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location

El texto del párrafo (2).jpg

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM


▶️ 3Speak

Sort:  

Mi bella y estimada @yetxuni siempre es un placer escucharte por tu asombroso voz y el carisma que tienes, no podía faltar esta canción que viene hacer como un segundo himno para los venezolanos, tu versión de la misma me gusto mucho, como siempre con mucho sentimiento y esta vez con mucho orgullo y el acompañamiento excelente, saludos a tu profesor . Felicitaciones mi niña🥰🎶🎶🎶🌄🇻🇪🇻🇪🇻🇪🌻🌿🌟🎤😃🎵🎵🎵🌷🔥🌸💫🤠🤗💥👏👏👏💙❤️💚💜🧡💞

Hola bella Nelly!! Recibe un caluroso abrazo de mi parte!!

Así es, nuestro segundo himno nacional, una pieza que nos identifica como venezolanos en cualquier parte del mundo, que orgullo!!!

Esta versión fue de esta forma gracias también a mi profesor de guitarra, el cual hizo un excelente trabajo!

Gracias nelly por siempre aportar cosas bonitas a mis publicaciones!

Dios te bendiga!

pd: regalito enviado!


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @yetxuni ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Bella tu interpretación y buenísimo el acompañamiento del maestro de la guitarra. Solo dos detalles, la música, efectivamente es de Pedro Elías Gutiérrez pero la letra es de Rafael Bolivar Coronado, de Villa de cura, estado Aragua, cuando tocas el Alma LLanera en La Villa si no nombras a al maestro Bolivar Coronado casi que te destierran, jajaja. Segundo detallito, es solo Alma llanera el título de la canción. Por lo demás, reitero mis felicitaciones, muy bonito haber escuchado tu versión. Un abrazo musical. 🎵 🎼🌻👏🏼👏🏼👏🏼

Apreciado Maestro!! Espero no haya por acá alguno de Villa de Cura porque tendré que desaparecer de Hive y si ud es de ahí me voy ya mismo jajajajaja!! Ofrezco disculpas por mi ignorancia pero definitivamente veo que no puedo confiar en todo lo que veo en internet, de verdad busque y me salio este personaje.

En relación al titulo de nuevo tiene razón, me he equivocado!! Errar es de humanos y muchas gracias por sus correcciones que son muy bien recibidas!! Gracias porque no todos se atreven a corregir a los demás y de eso también se trata Hive!

Dios me le bendiga! :D

Soy de Maracay y aunque fuera de Villa de Cura te pedidría que siempre te quedes con nosotros, tu voz y carisma deben proyectarse de la bonita manera como lo haces. No me las sé todas, también desconozco muchas cosas respecto a nuestras tradiciones y nuestra música. Solo trato, humildemente, de hacer sugerencias y recomendaciones, siendo lo más delicado posible para conservar la amistad. Sigue deleitandonos con tu bella voz, por favor.

P.D: Me gustaría escuchar alguna vez cualquiera de estas dos canciones en tu voz:

  1. Poco a Poco del maestro Aldemaro Romero y 2. Media luna andina del maestro César Prato.

¡Bendiciones!
Rodnell

Jajajajaja gracias apreciado Maestro!! :)

Le agradezco nuevamente por sus correcciones, cada dia aprendemos algo nuevo y eso es bueno!

Tomare muy en cuenta las canciones que me acaba de sugerir! Una vez las suba lo etiquetare. Un abrazo!

pd: regalito enviado!

SALUDOS amiga @yetxuni me gusto mucho tu cover un abrazo.

Hola Jesus! Muchas gracias! Un abrazo!

¡No es necesario el regalito, @Yetxuni! ¡Con esa interpretación tan linda me hiciste el día! ¡No sabes cómo me gusta esta canción! ¡Te salió precioso como siempre! !PIZZA !PGM !CTP

Sabes que lo hago con la intención de que los usuarios realicen comentarios que aporten valor de verdad a la plataforma! Algunos ya lo hacen con naturalidad y es genial, otros deben ir aprendiendo xD!!

Gracias, mil gracias amiguito, tambien amo esta canción!!

Un abrazote!

¡No, pues claro! ¡A mí me parece muy buena estrategia! Es que yo decía en mi caso, porque tu interpretación para mí fue ya un regalo de por sí. ¡Sigue así Xuni! ¡Un abrazo para ti también! !LUV

Gracias, mil gracias!!! Un abrazo amiguito!

pd: lo prometido es deuda

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.05 DEC - 15 SBT - 0.1 THG - tokens to @cpol

remaining commands 4

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!

The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]

5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!

image.png
Discord image.png

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444


Exelente presentación amiga, está canción te quedó hermosa y tú acompañante toca muy bien 🥰

Saludos Adriana!! Bendiciones.

Es un gusto siempre contar contigo por estos lados. Y si, mi profe toca muy bien xD!!

Dios te bendiga, un abrazo!

Mi querida Yetxuni como estás? antes de iniciar debo decirte que me alegra muchísimo que tu motivación por publicar aquí haya crecido, esta familia que se extiende a lo largo y ancho del mundo, como te habrás dado cuenta, tiene un valor inmenso para Hive, la diversidad cultural, de idiomas, de estilos musicales, convergen aquí de una manera hermosa creando una conexión entre nosotros que rompe barreras de cualquier tipo, yo siempre he dicho que aquí todos somos hermanas y hermanos, somos uno en hermandad 🙏💖🌍🌎🌏☮️🕊️!!

Ahora bien, a lo que vinimos jajajajaja... teníamos pendiente en un post anterior saber la edad de tu profe, hoy me la revelarás porque me dijiste que no es la que aparenta así que hoy salimos de esa duda jeje; por otro lado su acompañamiento y la rítmica que le dio a esta hermosa pieza, me encantó, supo adaptarse a ello muy bien!!!

Esta interpretación tuya es poco convencional para mi, he escuchado muchas versiones y la mayoría de los covers tienden a parecerse pero este tiene lo que uno busca, que es ese sello distintivo en rasgos generales, lo que quiero decirte es que te quedó brutal yendo al grano jajajaja, me fascinó como cantaste y las variaciones que hiciste para darle más originalidad a la presentación 🌹💞!!!

No te imaginas como he tenido emociones a flor de piel escuchando temas de nuestro país, algunos me han sacado lágrimas, creo que es inevitable no? independientemente de ello, somos orgullosos de nuestra tierra, de nuestro paraíso terrenal llamado Venezuela 💛💙❤️!!!

Te doy las gracias por tus gracias jajaja para con nosotros, es un honor siempre visitarlos a cada uno y escuchar con mucho amor lo que aportan, mejor dicho, lo que aportamos todos, a esta hermosa comunidad que ya es el 2do hogar de muchos de nosotros aquí en Hive. Te doy las gracias a ti también por habernos acompañado en esta bella edición del Hive Open Mic, te esperamos la próxima semana ¡Bendiciones! ¡You Rock! 🙌😀💛

PD: mira ponle fecha al regalo o es válido por 7 días? 😁

Hola Fer, bendiciones!

Cada dia me convenso mas de que estoy en el lugar correcto, me siento como en casa y es hermoso sentir eso aca!

Mira le pregunte la edad esta semana nuevamente y se me olvido jajajaj pero pasa de los 70, asi que con eso te digo todo xD!

No te creas a mi tambien me pego bastante esa canción al cantarla, extraño mucho mi pais, espero algun dia regresar asi sea de vacaciones!

Gracias a ti por ser uno de los que mas valor aporta en los comentarios de cada una de mis publicaciones!

Dios te bendiga!!

pd: ya te lo envie xD

Holaaa Yet apenas respondiendo este mensaje jajaja Diosss, oye el profe pasa de los 70? naaaaguará jajaja qué genial 👍!!!

Y así es, estás en el lugar correcto y eso no tiene precio 💖!!!

Sigamos orando por nuestra Venezuela y también comparto lo que dices, así sea de vacaciones también pisaré mi tierra otra vez en algún momento, mientras seguimos luchando y saliendo adelante honrando desde el bien y el amor a Dios, a nuestra patria 🙏💞💛💙❤️!!!

Un abrazo mi amiga querida... You Rockkkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

Saludos Yetxuni, muchas felicidades por esta participación en la semana 131 del Open Mic, tu voz y el acompañamiento musical se escuchó realmente muy bien.

Hola Eli, ¿como estas? Espero que bien!! :D

Fue un tiempo magnifico que viví grabando esta canción, realice muchos intentos hasta que por fin salio!!

Gracias por estar aquí! Un abrazo!

¡Ah, un clásico! ¡Gracias por compartilo con nosotros, @yetxuni!

!DIY
!BEATCZ
!CCC

Saludos Armando, bendiciones!! Gracias a ti por escucharme!

¡Nada que agradecer, es un placer!

Que tengas un excelente y bendecido día

PIZZA!

PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@cpol(1/15) tipped @yetxuni (x1)

Learn more at https://hive.pizza.

Ah - your singing is amazing as always! Your friend/teacher is taking his job very seriously 😉 but he is playing very well! How is your guitar playing coming along?

Hey buddy!!! Greetings thank you very much!

My prof likes to accompany me and obviously I say yes hahaha!

I'm making progress with the lessons, at the same time he's testing me with the bass, I love this and I hope soon to bring a good piece by myself!!!

Greetings!

pd: I sent him a little gift, thanks for your good comments!

Que encantora interpretación, me gustó y me hizo sentir aún más venezolana ❤️... Cómo siempre una voz muy linda, muy limpia y afinada..

Bendiciones!

Hola bella, espero te encuentres bien!

Si, cada vez que la canto recuerdo mi tierra esperando algun dia las cosas cambien ya que ella llora suplicando libertad!!

Muchas gracias por tu linda apreciación!

Saludos!

Hola amiga que tal? Guaooo que hermosa cancion y que buena interpretacion lo haces a todo pulmon... hace poco me informe de esta cancion y que llego ha ser practicamente el segundo himnol de venezuela por se cantaba mucho... es muy bella esa cancion y la interpretas muy bien 🙂

Hola Josue, espero te encuentres bien!

Estas en lo correcto, esta pieza es catalogada como el 2do himno de Venezuela y pues se lo merece porque su letra y melodia es magnifica!!

Muchas gracias por tu apreciación!

Saludos

A mí me encanta esta melodía, tiene una mezcla para mí muy buena y es que es alegre y nostálgica para mí al mismo tiempo es hermosa

Efectivamente es una gran pieza musical y de mucho orgullo para el venezolano!

Muchas gracias por tu comentario de valor, sigue mejorando en todo aspecto!!

pd: enviado!

Congratulations @yetxuni! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 4500 comments.
Your next target is to reach 5000 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

LEO Power Up Day - October 15, 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Seguimos avanzando!!! Muchas gracias!!

De nada @yetxuni.

Por cierto, también necesitamos tu ayuda. ¿Podemos pedirle que apoye nuestra propuesta para que nuestro equipo pueda continuar con su trabajo?
Puedes hacerlo en peakd, ecency, Hive.blog o con HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199

¡Muchas gracias!

Propuesta apoyada amigos!! Bendiciones

Muchas gracias por su apoyo @yetxuni, es muy apreciado. ❤️

Lo hiciste maravilloso amiga @yetxuni . Me encantó tu versión. Yo también la cante. 😎 El Alma Llanera es una canción con una energía maravillosa, nos contagia de alegría y nos conecta con nuestra idiosincrasia. Me gustó que estuvieras acompañada de tu Maestro de Guitarra, que privilegio y bendición tienes allí. Tener un instrumento como acompañante es súper diferente a una grabación. Es como una adrenalina de grupo.

He tenido la oportunidad de escuchar grabaciones de Alfredo Sadel, Pedro Infante y por supuesto del Sistema de Orquestas y Coros Infantiles de Venezuela. Y hoy la versión de Yetxuni. Me encanta. Felicidades amiga, un Aplauso! 🎶🥳🎉🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🌷🤗

Apreciado @yisusth!! Bendiciones!

Es imposible no cantar una pieza que nos identifica tanto a los venezolanos! Me sentí muy feliz al interpretarla esta vez de la mano de un argentino que le encanto esta maravillosa pieza, en serio que quedo muy contento!

Y si, estar acompañado de una persona que toque de esta forma es magnifico! Espero Dios mediante con mis clases llegar a acompañarme de esta forma algún día!! No es fácil pero tampoco imposible!!

Contenta porque nuestra versión te haya agradado! Dios te bendiga!

pd: @yisusth, enviado!

Cantas bellísimo amiga de verdad que me encantó, sigue compartiendo este tipo de contenido con tan alta calidad, además que esa canción a los venezolanos nos llega al alma, un abrazoooooooooo @yetxuni!!!

Muchas gracias Edmundo!!!

Así es, una canción que toca todas las fibras de nuestro cuerpo!!

Bendiciones!

Thank you for sharing this post on HIVE!

Your content got selected by our fellow curator semarekha & you received a little thank you upvote from our non-profit curation initiative. Your post will be featured in one of our recurring curation compilations which is aiming to offer you a stage to widen your audience within the DIY scene of Hive.

Next time make sure to post / cross-post your creation within the DIYHub community on HIVE and you will receive a higher upvote!

Stay creative & hive on!

Thank you for the support!! Regards

Tienes una bonita voz... Felicidades!!

Muchas gracias amigo, que bueno que pudiste apreciarlo!!

Bendiciones y abrazos a la distancia!

Wonderful presentation. I love every bit of this👍❤️

Greetings!

Thank you very much! I'm glad you liked my presentation! Blessings!

Hola de verdad muy bueno muchas felicidades y éxitos. #encantadocontuvoz 🤗

Hola Leander, muchas gracias!

Feliz de que pueda agradarte con mi voz!!

Bendiciones!