La esperanza, eso que nos lleva a hacer tantas cosas, a sentir tanto y a la vez a sufrir tantas cosas cuando lo que esperamos no se cumple.
Vivir con esperanza nos ayuda a tener la fortaleza para emprender acciones por lo que soñamos, pero a veces la vida, el destino o cómo lo quieran llamar pueden dar señales de que eso no será posible, y aferrarse a la esperanza en este sentido podría ser dañino.
Así también ocurre cuando amamos, queremos que esa persona de alguna manera nos siga amando y muchas veces por la esperanza somos incapaces de soltar y decir "ya no te espero".
No sé bien el contexto social de la canción escrita por Silvio Rodriguez, pero en mi caso quise imaginarme a alguien que decide soltar esa esperanza y suelta para su propia salud emocional y mental.
Igualmente vivir sin esperanza no tendría sentido, casi todo lo que realizamos en nuestro día a día se debe a que esperamos algo.
Letra
Ya No Te Espero
Silvio Rodriguez
Ya no te espero.
Llegarás, pero más fuerte,
Más violenta la corriente
Dibujándose en el suelo
De mi pecho, de mis dedos.
Llegarás con mucha muerte.
Ya no te espero.
Ya eché abajo ayer mis puertas.
Las ventanas bien despiertas
Al viento y al aguacero,
A la selva, al sol, al fuego.
Llegarás a casa abierta.
Ya no te espero.
Ya es el tiempo que fascina.
Ya es bendición que camina
A manos del desespero.
Ya es bestia de los potreros
Saltando a quien la domina.
Ya no te espero.
Ya estoy regresando solo
De los tiempos venideros.
Ya he besado cada plomo
Con que mato y con que muero.
Ya sé cuándo, quién y cómo.
Ya no te espero.
Ya he liberado a tu patria,
Hija de una espera larga.
Ya hay un primero de enero
Que funda sus compañeros
Con la sed de mi garganta.
Ya no te espero.
Porque de esperarte hay odio
En una noche de novios,
En los hábitos del cielo,
En madre de un hijo ciego.
Ya soy ángel del demonio.
Ya no te espero.
Ya no te espero.
Gracias por compartir este camino maravilloso de la música.
Un Abrazo gigante.
Con Amor
Zully
English Version
Hope, that thing that leads us to do so many things, to feel so much and at the same time to suffer so many things when what we hope for does not come true.
Living with hope helps us have the strength to take action for what we dream, but sometimes life, destiny or whatever you want to call it can give signs that it will not be possible, and clinging to hope in this sense could be harmful.
This also happens when we love, we want that person to love us in some way and many times we are unable to let go and say "I don't hope for you anymore" because of hope.
I don't really know the social context of the song written by Silvio Rodriguez, but in my case I wanted to imagine someone who decides to let go of that hope and let go for their own emotional and mental health.
Likewise, living without hope would make no sense, almost everything we do in our day to day is because we hope for something.
I'm not waiting for you
Silvio Rodriguez
I don't wait for you anymore.
You'll come, but stronger,
The current more violent
Drawing itself on the ground
Of my chest, of my fingers.
You'll come with a lot of death.
I don't wait for you anymore.
I already knocked down my doors yesterday.
The windows wide awake
To the wind and the rain,
To the jungle, to the sun, to the fire.
You'll come to an open house.
I don't wait for you anymore.
It's already the time that fascinates.
It's already a blessing that walks
In the hands of despair.
It's already a beast of the pastures
Jumping to whoever dominates it.
I don't wait for you anymore.
I'm already returning alone
From the times to come.
I've already kissed every lead
With which I kill and with which I die.
I already know when, who and how.
I don't wait for you anymore.
I've already freed your homeland,
Daughter of a long wait.
There is already a January first
That founds its companions
With the thirst of my throat.
I don't wait for you anymore.
Because waiting for you there is hate
In a night of lovers,
In the habits of the sky,
In the mother of a blind son.
I'm already the devil's angel.
I don't wait for you anymore.
I don't wait for you anymore.
Thank you for sharing this wonderful journey of music.
A giant hug.
With love
Zully
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
Edicion en Filmora
Banners diseñados con CANVA
▶️ 3Speak
