( EN / DE ) "Will I still be here next year to see them bloom?" I caught myself thinking, when I came out onto the balcony today and saw the last flower, which obviously couldn't bloom again today due to the heavy rain last night. They are very sensitive to rain.
Then I remembered I was startled by another thought the other day, "Will it be my last Christmas this year?"
"Werde ich nächstes Jahr noch hier sein um sie blühen zu sehen?", bei diesem Gedanken ertappte ich mich, als ich heute auf den Balkon kam und die letzte Blüte sah, die durch den starken Regen gestern Abend offensichtlich heute nicht mehr aufblühen konnte. Sie reagieren sehr empfindlich auf Regen.
Dann fiel mir ein, dass ich neulich erschrocken über einen anderen Gedanken war: "Wird es dieses Jahr mein letztes Weihnachten sein?"
These are such flashes of thoughts that come up from time to time and I don't know if it's good. I don't know if they're just normal brief reflections, checking off life? Or whether they are a kind of mirror of an anxious basic attitude of my innermost hidden soul-thought-world.
Das sind so Gedankenblitze, die von Zeit zu Zeit auftauchen und ich weiß nicht ob das gut ist. Ich weiß nicht ob es einfach ganz normale kurze Überlegungen sind, das Leben abzuchecken? Oder ob es eine Art von Spiegel einer ängstlichen Grundeinstellung meiner innersten verborgenen Seelen-Gedanken-Welt sind.
Do I myself believe in my healing? Hm. I don't know. But I should, at least I think to know I should, because that's what they all say. But maybe I don't. Maybe it doesn't matter and I shouldn't be worrying about such things at all. Neither one way nor the other.
Glaube ich selbst an meine Heilung? Hm. Ich weiß es nicht. Ich sollte aber, zumindest glaube ich zu wissen, dass ich sollte, denn das ist was sie alle sagen. Aber vielleicht auch nicht. Vielleicht ist es egal und ich sollte mir solche Gedanken überhaupt gar nicht machen. Weder in die eine, noch in die andere Richtung.
Stumbled across @enginewitty 's current post. It's about a family dog who is now sadly old and knowing that the goodbye is approaching.
A dog would never think to himself "Is this my last treat? My last cuddle?" No, he would just enjoy it. And be happy and grateful until the last minute, whenever it may come.
Bin über @enginewitty 's aktuellen post gestolpert. Es geht um einen Familienhund, der nun leider schon alt ist und darum, zu wissen dass der Abschied näher rückt.
Ein Hund würde sich niemals denken "Ist das mein letztes Leckerli? Meine letzte Kuschelrunde?" Nein, er würde es einfach genießen. Und bis zur letzten Minute, wann immer sie auch kommen mag, glücklich und dankbar sein.
Back to the daylily... The plant itself is doing very well. It has simply finished its "time of flowering", following the position of the sun. In the coming weeks it will withdraw its strength into its roots to rest and survive the cold winter until it grows again in spring.
Zurück zur Taglilie... Der Pflanze selbst geht es sehr gut. Sie hat nur einfach, dem Sonnenstand folgend, ihre "Zeit des Blühens" beendet. In den kommenden Wochen wird sie ihre Kräfte ins Innere, in ihre Wurzeln zurück ziehen um zu ruhen, den kalten Winter gut zu überstehen, bis sie im Frühjahr wieder neu erwächst.
Perhaps we humans and animals are nothing more than flowers, rooted somewhere in a place we cannot see because we are only made to look at the sun?
Yet we may feel our roots in the somewhere, but we can never see them. I cannot put it into words, but I simply believe that there is more than this one life.
Vielleicht sind wir Menschen und Tiere auch nichts anderes als Blüten, verwurzelt irgendwo an einem Ort, den wir nicht sehen können, weil wir nur gemacht sind um zur Sonne zu blicken?
Dabei können wir unsere Wurzeln im Irgendwo vielleicht spüren, aber niemals sehen. Ich kann es nicht in Worte fassen, aber ich glaube einfach daran, dass es mehr gibt als dieses eine Leben.
Nothing is certain, except that I will probably not write you a new daylily post before next early summer ;-)
Nichts ist uns gewiss, außer, dass ich euch vor dem nächsten Frühsommer wohl keinen neuen Taglilien Post schreiben werde ;-)
Who knows what tomorrow may bring, so lets swing swing swing...
The Claire Lynch Band "Who Knows What Tomorrow May Bring" @ Eddie Owen Presents
I am a blogger from Austria, founder of the Hive Memorial Forest, active in ecency discord and here and there all around this beautiful blockchain.
Fotos by @beeber
mostly translated with deepl.com (free version)
Video youtube.com the linked videos are not owned by me, I am sharing just the link to the copyright owner's video. No copyright infringement is intended.
Wes & Grindan