"ℍ𝕠𝕪 𝕖𝕤 𝕦𝕟 𝕕í𝕒 𝕡𝕖𝕣𝕗𝕖𝕔𝕥𝕠 𝕡𝕒𝕣𝕒 𝕤𝕖𝕣 𝔽𝔼𝕃𝕀ℤ"

Un saludo cargado de alegría les quiero mandar en este post, ya que con mucha alegría regreso con buenas noticias. No hay nada más maravilloso en esta vida que la VIDA misma. ¡Si amigos! Tómense un instante y respiren, miren por la ventana y vean que aunque este lloviendo, este nevando o haciendo mucho sol, todo es grandioso.

A greeting full of joy I want to send you in this post, because I am very happy to be back with good news. There is nothing more wonderful in this life than LIFE itself, yes friends! Take a moment and breathe, look out the window and see that even if it is raining, snowing or very sunny, everything is great.

¡Y ustedes dirán! ¿Qué le pasa hoy a Carolina que esta tan feliz?

Pues Dios en su infinita bondad nos ha regalado la dicha de ver a nuestra madre recuperada después de una intervención quirúrgica en el Hospital del seguro social en san Cristóbal Estado Táchira.

Poco habia hablado de esto en mis post anteriores, la verdad es que cuando se nos enferma nuestra madre, el cuerpo se descompone y todo se pone gris, lo único bueno y maravilloso cuando confiamos en Dios es que descansamos nuestras situaciones en él y ponemos todo en sus manos.

And you will say! What is wrong with Carolina today that she is so happy?

Well, God in his infinite goodness has given us the joy of seeing our mother recovered after surgery at the Social Security Hospital in San Cristobal, Tachira State.

Little had I talked about this in my previous posts, the truth is that when our mother gets sick, the body breaks down and everything becomes gray, the only good and wonderful thing when we trust in God is that we rest our situations in him and put everything in his hands.

Para resumirles un poco por todo lo que pasamos les cuento que pasado el cumpleaños de mi madre a finales del mes de agosto ella se sintió mal de salud, estaba muy descompensada, decia que sentía mareos, debilidad.

De inmediato la llevamos al médico y tenía la presión arterial alterada, eso prendió las alarmas y de inmediato buscamos la consulta con un cardiólogo que la puso en chequeo constante por varios días. Habia pasado una semana cuando mi mama se descompensó nuevamente y fue cuando los médicos se dieron cuenta que el corazón de mi madre no estaba bombeando la sangre suficiente para que su ritmo cardiaco fuera normal. Ese día por la tarde la trasladaron al centro asistencial más grande en San Cristóbal donde está la unidad cardiológica.

To summarize a little of what we went through, I tell you that after my mother's birthday at the end of August she felt unwell, she was very unbalanced, she said she felt dizzy, weak.

We immediately took her to the doctor and her blood pressure was altered, that set off the alarms and we immediately sought a consultation with a cardiologist who put her on constant check-up for several days. A week had passed when my mother decompensated again and that was when the doctors realized that my mother's heart was not pumping enough blood for her heart rhythm to be normal. That day in the afternoon she was transferred to the largest health care center in San Cristobal where the cardiology unit is located.

Los medicos de inmediato la recibieron en la ambulancia y le hicieron varios estudios, electrocardiogramas, ecocardiogramas, Holter, exámenes de sangre y más. Todo se hacía al pie de la letra, resultado final: mi mama necesitaba “Un marcapasos”.

Como ustedes comprenderán al recibir la noticia todos nos sentimos tristes y más que eso, asustados. Mi mamà ya es una persona de 88 años y pues no es fácil asimilar que a esa edad tenga que pasar por quirófano.

Los médicos fueron realmente amables y nos explicaron todo con mucha paciencia. Los que más puedo resaltar es que una operación de marcapasos ya no es tan invasiva como lo era antes, ademas mi mama estaba muy fuerte y con muchas ganas de vivir, lo que le daba un 100% de probabilidades de que todo saliera bien.

The doctors immediately received her in the ambulance and did several studies, electrocardiograms, echocardiograms, Holter, blood tests and more. Everything was done to the letter, the final result: my mother needed “A pacemaker”.

As you can understand, when we received the news we all felt sad and more than that, scared. My mom is already 88 years old and it is not easy to assimilate that at that age she has to undergo surgery.

The doctors were really kind and explained everything with a lot of patience. What I can highlight the most is that a pacemaker operation is not as invasive as it was before, besides my mom was very strong and with a great desire to live, which gave her a 100% chance that everything would go well.

Luego vino la otra parte, que era conseguir ese aparato que todos sabemos vale una fortuna, o mejor dicho, para gente humilde como nosotros no era facil buscar 3000 dolares asi tan facil.

En el hospital la anotaron en una lista y nos dijeron que por ahora estaban ayudando a las personas con marcapasos del año 2023.

Nosotros no nos dejamos llevar por el desánimo, las malas noticias o frustraciones, no. En cambio nos pusimos hacer diligencias, tocar puertas en instituciones del gobierno, metimos papeles aquí y allá y después de tantos sitios por fin hubo uno que nos brindó la ayuda que estábamos buscando.

Then came the other part, which was to get that device that we all know is worth a fortune, or rather, for humble people like us it was not easy to find 3000 dollars so easily.

At the hospital they wrote it down on a list and told us that for now they were helping people with pacemakers in the year 2023.

We didn't let ourselves get discouraged, frustrated or discouraged. Instead we started doing errands, knocking on doors in government institutions, we put papers here and there and after so many places there was finally one that gave us the help we were looking for.

Para terminar la historia solo es puedo decir que cuando recibí aquellas llamadas sentía que mi corazón se iba a salir de la alegría, no sabía si arrodillarme, si gritar, reír, llorar. Por todo mi cuerpo mientras el señor que me llamo hablaba solo pasaban corrientosos, imagino que a eso le podemos decir corrientazos de felicidad.

Es indescriptible la alegría que se siente cuando recibes un milagro de esa magnitud, ya se podía decir que todo estaba listo para coordinar la operación y así fue como todo fue fluyendo.

Este mes estuve con ella, desde el primer día, el traslado al hospital, exámenes, doctores, chequeos y por fin el día 19 de noviembre a las 4 de la tarde fue operada y todos los médicos con todo su amor le instalaron su marcapasos y todo salió bien.

To finish the story I can only say that when I received those calls I felt that my heart was going to come out of joy, I did not know whether to kneel down, scream, laugh, cry. All over my body while the gentleman who called me was talking, I imagine that we can call that a rush of happiness.

It is indescribable the joy you feel when you receive a miracle of that magnitude, you could already say that everything was ready to coordinate the operation and that was how everything was flowing.

This month I was with her, from the first day, the transfer to the hospital, exams, doctors, checkups and finally on November 19 at 4 pm she was operated and all the doctors with all their love installed her pacemaker and everything went well.

Yo solo puedo decirles que si existe Dios, que si hace milagros, que cuando le pedimos con fe, le insistimos y hacemos oración, èl no nos niega nada.

Ya pasaron varios dias y nos vinimos a casa, gracias a Dios todo está bien, gracias a Dios mi mama tiene ahora un corazón más fortalecido para seguir brindando AMOR por muchos, muchos años más.

No puedo dejar de agradecer al equipo médico que acompaño a mi mama desde aquel primer día de septiembre, agradecerle tambien al donador, agradecer a todos los compañeros de habitación que nos brindaron su cariño y auxilio en las necesidades cotidianas que en un sitio así se presentan.

I can only tell you that God does exist, that he does work miracles, that when we ask him with faith, we insist and pray, he does not deny us anything.

It has been several days and we came home, thank God everything is fine, thank God my mom now has a stronger heart to continue giving LOVE for many, many more years.ç

I can not stop thanking the medical team that accompanied my mom since that first day of September, also thank the donor, thank all the roommates who gave us their love and help in the daily needs that arise in a place like this.

Ahora solo puedo estar feliz cada día, porque tengo madre para rato y ahora solo nos queda seguirla cuidando y seguirle brindando amor y cariño que es lo que a ella más le gusta en la vida.

¡Y ahora sí! Ya estoy en mi casa nuevamente y podemos comenzar a decorar y alegrarnos porque llego navidad, mi época favorita de todo el año.

Now I can only be happy every day, because I have a mother for a while and now we just have to continue taking care of her and continue giving her love and affection, which is what she likes most in life.

And now I'm home again and we can start to decorate and rejoice because Christmas is here, my favorite time of the year.