![Spanish version]
La experiencia de escribir con ustedes fue tan emotiva, que hoy vuelvo a escribirles para plantear algo que me inquieta y que apuesto que acá encontraré comprensión a mi planteamiento.
Hola mi querida comunidad, les saludo esperando que todo marche muy bien en sus vidas y que encontremos las fuerzas necesarias para seguir adelante.
Yo soy profesora de una institución pública que se dedica a la actualización y autoformación de los empleados de las empresas; allí dictamos formación de crecimiento personal y comportamientos básicos de oficina ya que podemos ser ingenieros, médicos, abogados, administradores pero al final del día somos seres humanos con comportamientos, pensamientos y sentimientos que se corresponden a la sociedad donde vivimos.
En una de esas formaciones, tenemos el tema: Desarrollo Humano y entre ellos tratamos el tema de los valores. Escucho con mucho ahínco "que los valores se han perdido" o "ya no hay valores". Y esta afirmación, la escucho sin distingo de edad o estrato social, lo que es más preocupante aún.
The experience of writing with you was so moving, that today I am writing to you again to raise something that worries me and I bet that here I will find understanding to my approach.
Hello my dear community, I greet you hoping that everything goes very well in your lives and that we find the necessary strength to move forward.
I am a teacher in a public institution that is dedicated to the updating and self-training of company employees; there we teach personal growth and basic office behaviors since we can be engineers, doctors, lawyers, administrators but at the end of the day we are human beings with behaviors, thoughts and feelings that correspond to the society where we live.
In one of those trainings, we have the topic: Human Development and among them we deal with the topic of values. I hear very often "that values have been lost" or "there are no more values". And I hear this affirmation without distinction of age or social stratum, which is even more worrying.
This road has 5 channels, and the lady prefers to pass through😟
![Spanish version]
Yo pienso que los valores existen, solo que no los ponemos en práctica y les explicó con varios ejemplos.
Los valores son comportamientos que decidimos tener ante una situación; yo estoy en un puesto de trabajo, donde tengo la oportunidad de obtener un dinero de manera ilegal y yo decido si lo hago o no, así de simple.
Y cualquiera díria ¡Claro que hay que hacerlo! Bueno, eso va a depender de que valores se apliquen en nuestras vidas.
Se dice que los valores se aprenden en la casa y eso es cierto. Pero lamentablemente no todos tuvimos hogares convencionales o funcionales donde se pusieran en práctica estos comportamientos; esto no quiere decir que porque no lo aprendamos en el núcleo familiar, no podemos aprenderlo en otro lado proque como les digo, vivimos rodeados de valores. Así que queda de parte de cada quien aprenderlos o no, ponerlos en práctica o no; por eso, tampoco es excusa para no ponerlos en prácticas.
Yo no soy perfecta en valores, pero desde que imparto esta formación, estoy más pendiente de mis pensamientos, sentimientos, actitudes y acciones, lo que me hace aplicar varios valores diferentes a la vez en mi vida.
Muchos piensan que esas prácticas son solo de personas mayores, pero no; todos debemos vivir en valores y no hay mejor forma que practicarlos constantemente para poder vivir en una sociedad mejor.
Hablando de sociedad, en la que yo vivo miren cada día vemos como va deteriorándose los valores desde lo más mínimo hasta lo más complejo. Vemos diariamente como arrojan basura en la calle, cruzan donde no deben, los carros hace lo que quieren, los cuerpos de seguridad no trabajan en pro del ciudadano y sus principios y ni hablar de los cargos más altos donde todo es corrupción y aprovechamiento de recursos sin una sanción ¿Cómo viviremos en valores?
I think that values exist, we just do not put them into practice and I explained with several examples.
And anyone would say, of course you have to do it! Well, that will depend on what values are applied in our lives.
It is said that values are learned at home and that is true. But unfortunately not all of us had conventional or functional homes where these behaviors were put into practice; this does not mean that because we did not learn them in the family nucleus, we cannot learn them elsewhere because, as I said, we live surrounded by values. So it is up to each one of us to learn them or not, to put them into practice or not; therefore, it is not an excuse for not putting them into practice.
I am not perfect in values, but since I have been giving this training, I am more aware of my thoughts, feelings, attitudes and actions, which makes me apply several different values at the same time in my life.
Many people think that these practices are only for older people, but no; we all must live in values and there is no better way than practicing them constantly in order to live in a better society.
Speaking of society, in the one I live in, look at how every day we see how values are deteriorating from the most minimal to the most complex. We see daily how they throw garbage in the street, cross where they should not, the cars do what they want, the security forces do not work for the citizen and their principles and not to mention the highest positions where everything is corruption and exploitation of resources without a sanction.
Reckless people😟
![Spanish version]
El caso de las pasarelas.
Cómo les dije, yo intento practicar mis valores diariamente como el respeto, la honestidad, el amor, la comprensión, empatía y de allí se derivan muchos más. Veo con muchísima preocupación la forma como las personas no valoran su vida ni la de las demás personas.
En mi país, existen unos pasos aéreos conocidos como "pasarelas" que sirven para comunicar un lado del otro de la avenida cuando dicha avenida son muy transitadas o de canal rápido para el paso de los vehículos.
No sé si estoy anticuada, si me llegó la edad, si ya oficialmente mis rodillas no dan para esas situaciones, pero
¿QUÉ LE PASA A LA GENTE QUE NO LAS USA?
As I told you, I try to practice my values on a daily basis, such as respect, honesty, love, understanding, empathy and from there many more are derived. I see with great concern the way people do not value their lives and the lives of others.
In my country, there are overpasses known as "footbridges" that serve to communicate one side of the avenue from the other when the avenue is very busy or a fast channel for the passage of vehicles.
I don't know if I'm old-fashioned, if I've reached my age, if my knees are officially not up to these situations, but
WHAT HAPPENS TO PEOPLE WHO DON'T USE THEM?
Students doing what they see in adults
![Spanish version]
Acá han ocurrido muchos accidentes, muchos, es más se podría decir que todos los días ocurren y la mayor causa es la imprudencia de las personas. Les puedo contar que uno de los casos más sonados fue el de una parte muy transitada y atropellaron a una chica embarazada que posteriormente falleció 💔.
De esa consecuencia, se hicieron protestas para que les colocaran una pasarela en el lugar. Efectivamente hicieron una pasarela robusta y perdurable en el tiempo, pero, ¿Que creen? las personas actualmente no las utilizan😔.
Yo no sé si es que las personas tienen un seguro de vida muy bueno o por el contrario no les interesa nada seguir en este plano terrenal. Es increíble como diariamente veo personas DE TODAS LAS EDADES Y CONDICIONES cruzando por debajo de la pasarela arriesgándo su vida, la de su familia y desgraciandole la vida a los carros que van atravesando a una velocidad donde les queda muy poca oportunidad para frenar.
Here there have been many accidents, many, indeed it could be said that they happen every day and the biggest cause is the recklessness of people. I can tell you that one of the most notorious cases was that of a very busy part and they ran over a pregnant girl who later died 💔.
From that consequence, protests were made to have a footbridge put in place for them. Indeed they made a sturdy and durable footbridge, but, what do you think? people do not use them nowadays😔.
I do not know if it is that people have a very good life insurance or on the contrary they are not interested at all to continue on this earthly plane. It is incredible how every day I see people OF ALL AGES AND CONDITIONS crossing under the footbridge, risking their lives, their family's lives, and hurting the lives of the cars that are passing by at a speed where they have very little opportunity to stop.
This crossing is very dangerous because of the passing of trucks.
![Spanish version]
De verdad que el caos y la anarquía con la que se vive diariamente en esos espacios, me ponen los "pelos de punta" pensar que puede ocurrir un accidente que se puede evitar solo con la simple acción de usar el paso peatonal para llegar a su sitio.
En alguna oportunidad he visto cuerpos de seguridad diciendole a las personas que usen la pasarela pero las personas hacen caso omiso, se excusan en los más absurdos pretextos para no usarlas y en algunos casos esperan que se retiren para poder seguir cruzando como normalmente lo hacen, sin pasarelas.
A veces pienso que si, muchas cosas malas o negativas que nos pasa es responsabilidad del gobierno, pero la mayoría como cosas tan simples como usar una pasarela que nos resguarda el derecho a la vida, es responsabilidad individual y es la simple elección de usarla o no.
Así como esa situación puedo ver diariamente muchas más que en mi corazón ya humanizado y entrando a cierta edad avanzada, me preocupa saber que le estamos dejando a las generaciones futuras con estos comportamientos.
Truly, the chaos and anarchy that is lived daily in these spaces, makes my "hair stand on end" to think that an accident can occur that can be avoided just by the simple action of using the pedestrian walkway to get to your site.
On occasion I have seen security forces telling people to use the walkway but people ignore them, they excuse themselves in the most absurd pretexts for not using them and in some cases they wait for them to leave so they can continue crossing as they normally do, without walkways.
Sometimes I think that yes, many bad or negative things that happen to us are the responsibility of the government, but most things as simple as using a walkway that protects our right to life, is an individual responsibility and it is the simple choice to use it or not.
Just like this situation I can see daily many more that in my heart already humanized and entering a certain advanced age, I worry to know what we are leaving to future generations with these behaviors.
![Spanish version]
Por mi parte, respeto el semáforo, las pasarelas, los pasos peatonales, camino un poco más buscando sitios seguros para cruzar, espero pacientemente para poder cruzar al otro lado y jamás peleo con algún conductor porque siempre viven iracundos y sumergidos en su propia razón.
Las fotografías son de mi propiedad. La portada la edité en Canvas.
For my part, I respect traffic lights, walkways, crosswalks, I walk a little more looking for safe places to cross, I wait patiently to cross to the other side and I never fight with any driver because they are always angry and immersed in their own reason.
The photographs are my property. I edited the cover in Canvas.
See you next time.
