Hola a todos los que siguen regularmente esta hermosa ¨Feathered FriendsCommunity¨: Muy contenta de acompañar a la señora @nelinoeva en su genial ¨Show Me A Photo Contest¨: y darles a conocer a todos los que visitan mis post, algunas tomas preciosas que hemos hecho al visitar la hermosa reserva en compañía de mis abuelos
Source: Family Álbum
Hello to all who regularly follow this beautiful ¨Feathered FriendsCommunity¨: Very happy to accompany Mrs. @nelinoeva in her great ¨Show Me A Photo Contest¨: and to let everyone who visits my posts know about some beautiful shots we have taken when visiting the beautiful reserve in the company of my grandparents
La estrategia de acercamiento que nos hemos propuesto con mis abuelos para que las aves nos vayan tomando confianza poco a poco está dando resultados; una de las aves que más nos ha aceptado y se quedan bastante quietos para que los fotografiemos son los ¨zorzales¨: Ellos casi siempre están en el suelo y van dando pequeños saltitos a medida de que nos acercamos, es la razón de que las fotografías no salgan realmente bien como nos hubiera gustado
Source: Family Album
The approach strategy that we have proposed with my grandparents so that The birds are slowly gaining confidence in us and it is giving results; one of the birds that has accepted us the most and stays quite still for us to photograph them are the ¨thrushes¨: They are almost always on the ground and they jump around a bit as we get closer, which is why the photos don't come out as good as we would have liked
El comportamiento que está teniendo el ¨zorzal¨: están siendo imitados por los ¨cardenales¨: no solo se quedan quietos un poco mas para que los fotografiemos, también están imitando a caminar en la hierbas, y es genial poder ver a las dos especies compartir en armonía un mismo espacio
Source: Family Álbum
The behavior of the ¨thrush¨: is being imitated by the ¨cardinals¨: Not only do they stay still a little longer so we can photograph them, they are also imitating walking in the grass, and it is great to be able to see the two species sharing the same space in harmony
Creo que de todas las especies de aves son los ¨gorriones¨: los más amigables, y casi siempre le podemos hacer tomas más hermosas. Me encanta el comportamiento de estas pequeñas aves, siempre disfrutamos verlos y fotografiarlos
Source: Family Álbum
I think that of all the bird species, the ¨sparrows¨: are the friendliest, and we can almost always take more beautiful photos of them. I love the behavior of these little birds, we always enjoy watching and photographing them
Escogí esta fotografía del zorzal para cumplir con la consigna semanal, creo que es la toma perfecta para editarlo; no sé qué piensan ustedes de esta edición, a mi me gusta mucho como ha quedado. Con mis abuelos hemos probado varios ¨filtros¨ y coincidimos que este era el que más nos gusta
Source: Family Álbum
I chose this photograph of the thrush to fulfill the weekly assignment, I think it is the perfect shot to edit it; I don't know what you think. My grandparents and I have tried several "filters" and we agreed that this was the one we liked the most
