What a beautiful bird we discovered on the city's coast [Esp/Eng].

Amo estar en esta hermosa ¨Feathered FriendsCommunity¨:  porque me encanta participar de este maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨:  todas las semanas. Lo que me gusta del desafío es que puedes enseñar las especies de aves que hay en tu ciudad, y en consecuencia conocer otros tipos de aves que viven en otras partes del mundo

I love being in this beautiful ¨Feathered FriendsCommunity¨:  because I love participating in this wonderful ¨Show Me A Photo Contest¨:  every week. What I like about the challenge is that you can teach the species of birds that are in your city, and consequently get to know other types of birds that live in other parts of the world

Creo que todos ya saben que nos encantan los paseos familiares, y siempre que podemos nos damos una escapada a las calles de la ciudad para disfrutar de lugares hermosos que tenemos; uno de esos se encuentra en la ribera de la ciudad

I think everyone already knows that we love family walks, and whenever we can we take a trip to the streets of the city to enjoy beautiful places that we have; One of those is on the riverbank of the city

Muchas veces me siento confundida, ya que al ver las preciosas aves que caminan por la costa del rio me pone muy feliz, pero por otro lado, no me gusta ver cada vez más aves en nuestras calles, no es lo mejor para ellas que este sucediendo esta situación. En uno de los últimos paseos que dimos por la ciudad nos volvimos a encontrar con los ¨tordos¨:  ellos al parecer ya se han acostumbrados a las personas y caminan con total tranquilidad por las veredas de la costa

Many times I feel confused, because seeing the beautiful birds that walk along the riverbank makes me very happy, but on the other hand, I do not like seeing more and more birds in our streets, it is not the best for them that this situation is happening. On one of our last walks around the city we came across the ¨thrushes¨ again:  they seem to have already gotten used to people and walk around the coastal paths with total peace of mind

Los ¨tordos¨:  son aves preciosas, el color de sus plumas son realmente hermosos, sobre todo el de los machos, dado que las plumas de las aves hembras no son tan brillantes, además, no son del color negro, estos son más tirando al gris oscuro. Si lo ves caminar te va a causar un poco de gracia, ya que parecen aves que están presumiendo

The ¨thrushes¨:  are beautiful birds, the color of their feathers is really beautiful, especially that of the males, since the feathers of the female birds are not so bright, in addition, they are not black, these are more towards dark gray. If you see him walking, it will cause you a bit of fun, since they look like birds that are showing off

Una vez que mi abuela hizo las fotografías con la cámara de mi abuelo una ¨nikoncoolpixb500¨ continuamos con nuestro camino, y un poco más adelante antes de llegar al final de la costa dimos con este hermoso rincón, donde un ¨mbiguá¨:  disfrutaba de unos bocadillos que los pecaba cada vez que se hundía en el agua. Tengo que decir que me ha encanto descubrir a esta preciosa ave en la costa de la ciudad

Once my grandmother took the pictures with my grandfather's camera, a ¨Nikon-Coolpix-B500¨, we continued on our way, and a little further ahead before reaching the end of the coast we found this beautiful spot, where a ¨mbiguá¨:  was enjoying some snacks that it pecked at every time it sank into the water. I have to say that I loved discovering this beautiful bird on the coast of the city