English
Русский
Dymka's eggs finally hatched this morning! I heard cheeps coming from her feathers, and after some coaxing, a hatchling appeared:
Яйца Дымки наконец-то вылупились сегодня утром! Я услышал цып, исходящий от её перьев и после некоторых уговоров появился птенец:
I'll give you a closer look:
Я позволю тебе взглянуть поближе:
Here is a different chick:
Вот другой цыплёнок:
They aren't quite ready to run about just yet, coming out from under their mother only when food is nearby. I scatter a handful of chick starter in the straw and they come out:
Они ещё не совсем готовы бегать, вылезая из-под матери только тогда, когда рядом есть еда. Я бросаю горсть корма для цыплёнка в солому, и они выходят:
The first brood, meanwhile, is quite active now. Here they are all eating together:
Первый выводок, между тем, сейчас довольно активен. Вот все они едят вместе:
Still, they like stay in their mother's feathers. There are two peeking their heads out in this photo. Can you see them?
Тем не менее, им нравится оставаться в перьях их матери. На этой фотографии двое высовывают головы. Вы их видите?
It would make a cute illustration, I think, to depict a mother hen with the heads of six chicks (or more) sticking out of her feathers. @andrianna, @elenasteem, if either of you ever run out of ideas, that might make a good project! Anyway, here are some more chick photos, in no particular order.
Это была бы милая рисунок, я думаю, чтобы изобразить наседку с головами шести цыплёнков (или больше), высовывающимся из её перьев. @andrianna, @elenasteem, если у кого-нибудь из вас когда-нибудь кончатся идеи, из этого может получиться хороший проект! В любом случае, вот ещё несколько фотографий цыплёнков, в произвольном порядке.
A spider on the wall:
Паук на стене:
Finally, I checked up on the merganser in the apple tree. Her eggs haven't hatched yet, but I got some photos of the bird's body, showing the interesting texture of her feathers:
Наконец, я проверил крохаль в яблоне. Её яйца ещё не вылупились, но у меня есть несколько фотографий тела птицы, на которых видна интересная текстура её перьев:
Besides birds, I will probably have pictures of other animals to share before the weather gets too hot and I go back to never leaving my house during the day.
Помимо птиц, у меня, вероятно, будут фотографии других животных, которыми я смогу поделиться, прежде чем погода станет слишком жаркой, и я вернусь к тому, чтобы никогда не выходить из дома в течение дня.