English

New device for content creation!! Surprise!!

Dear friends! I thought long and hard about posting this, because I said... why am I going to tell you that I got a new iPhone? And then I thought yes! That I want to briefly tell the story behind this purchase.

I want to tell you that I haven't finished paying for it yet, hehe. But I had to take advantage of the promo.

With Black Friday, a store called FNAC, well known in Europe for selling electronics, was offering the latest iPhone in 30 installments without interest.

I've been wanting to buy a new phone (especially for the photo thing), since I traveled the other time, in 2022, but I never felt safe with money.

In 2023-2024 I intended to invest a salary to buy the phone to improve the quality of my photos, but paying rent and living, I always kept feeling like I was misusing my money if I bought it.

Español

Nuevo dispositivo para la creación de contenido!! Sorpresaaaaa!!!

Amigos queridos!! Me la he pensado bastante para publicar esto, porque dije… ¿para qué voy a contar que he adquirido un nuevo iPhone? Y es que luego pensé que sí! Que quiero contar brevemente la historia detrás de esta compra.

Quiero decirles que todavía no lo termino de pagar, jeje. Pero es que tenía que aprovechar la promo.

Con el Black Friday, un local llamado FNAC muy conocido en Europa por vender artículos electrónicos, ofrecía el último iPhone en 30 cuotas sin interés.

Vengo queriendo comprar un nuevo teléfono (especialmente por el tema de las fotos), desde que viajé la otra vez, en 2022, pero nunca me sentí segura con el dinero.

En 2023-2024 me propuse invertir un salario para comprar el teléfono y así mejorar la calidad de mis fotos, pero pagando alquiler y viviendo, siempre me seguí sintiendo que estaba haciendo un mal uso de mi dinero si lo compraba.

When I saw this promotion, I found my opportunity there, and not only that, but I realized that by buying the new phone that I wanted so much for a couple of years, I would break with the belief of scarcity associated with it, and it would also show me that it is possible to work and treat yourself, that well this treat also happens for work issues.

Cuando vi esta promoción, encontré allí mi oportunidad, y no solo eso, sino que me di cuenta que comprando el nuevo teléfono que tanto quería desde hacía un par de años, rompería con la creencia de la escasez asociada a él, y también me demostraría que es posible trabajar y darse un gusto, que bueno este gusto también pasa por cuestiones laborales.

My new iPhone is a brand new 16 Pro with 128G of memory. It's beautiful and very much in line with the 12 Pro, which is the one I was using.

Photos have a very significant improvement in zoom, reaching almost extreme sharpness at x5, with x2 previously being its maximum (on the 12 Pro).

Selfies also improved significantly in quality, and cinema mode has been added for videos, which offers a very cute out-of-focus background blur for shots, especially horizontal ones. In addition, there is a new feature, which is the image stabilization for action moments.

Mi iPhone nuevo es un flamante 16 Pro de 128 G de memoria. Es hermoso y sigue mucho la línea del 12 Pro, que es el que estaba usando.

Las fotos tienen una mejora muy importante en el zoom, alcanzando una nitidez casi extrema con un x5, siendo antes el x2 su máximo (en el 12 Pro).

Las selfies también mejoraron notablemente su calidad, y se ha agregado el modo cine para los videos, que ofrece un fondo con foco desenfocado muy mono para tomas, especialmente horizontales. Además, hay una nueva función, que es la estabilización de imagen para momentos de acción.

I leave in the video a few seconds of image shots so you can see how it works. I notice that I did a sunset session that day and then I will publish those photos in another post, because that was the goal, but I was also testing the camera, so I think it is pertinent to share with you my first encounter with my new device.

Dejo en el video algunos segundos de tomas de imágenes para que vean cómo funciona. Aviso que ese día realicé una sesión se sunset y luego publicaré esas fotos en otra publicación, porque era el objetivo, pero además estaba probando la cámara, por lo que creo pertinente compartirles también mi primer encuentro con mi nuevo dispositivo.

I have dressed my iPhone in aqua green with a case I bought at “La casa de las carcasas” in the center of Malaga, and it has a golden strap, as I have become accustomed to carrying the phone strapped to my wrist or hanging crosswise.

A mi iPhone lo he vestido de verde agua con una carcaza que compré en “La casa de las carcasas” en el centro de Málaga, y tiene una correa dorada, ya que me he acostumbrado a llevar el teléfono amarrado a la muñeca o colgado de manera cruzada.