Saludos Geekgamer, estamos en un nuevo año en American Truck Simulator, este simulador de camiones que tanto me gusta. En el video pasado les mostré que estaba realizando entregas de navidad ayudando al gordito de los regalos, mi paga sería un conjunto de regalos con temática navideña. Este es el resumen de lo que obtuve y como me fue en esta pasada temporada navideña.
El evento de navidad consistía en realizar 15 entregas desde el mapa o mundo real hasta el mundo mágico y viceversa, para ello debía recibir la carga y dirigirme a un portal que me trasladaba hasta el polo norte, el paisaje es hermoso, lleno de nieve y mucha decoración navideña, en algunas noches se podía apreciar la aurora boreal y en otras zonas se podía escuchar música de navidad. De verdad disfrute cada entrega, el equipo de desarrollo realizó un buen trabajo.
ENGLISH VERSION (click here!)
Greetings Geekgamer, we are in a new year in American Truck Simulator, this truck simulator that I love so much. In the last video I showed you that I was making Christmas deliveries helping the fat guy with the gifts, my pay would be a set of Christmas themed gifts. Here's the rundown of what I got and how I did this past Christmas season.
The Christmas event consisted of making 15 deliveries from the map or real world to the magical world and vice versa, for this I had to receive the cargo and go to a portal that took me to the north pole, the landscape is beautiful, full of snow and lots of Christmas decorations, on some nights you could see the aurora borealis and in other areas you could hear Christmas music. I really enjoyed each delivery, the development team did a good job.
Volviendo al tema de trabajo, yo completé mi cuota de 15 entregas navideñas y mucho más, intentando llenar los almacenes, sentí algo de celos ver en la página oficial que los jugadores de Euro Truck Simulator tenían ya la mayoría de almacenes completados y nosotros los jugadores de American Truck Simulator apenas unos pocos, es por eso que estuve bastante activo realizando muchas entregas, sin embargo mi esfuerzo no hiso un cambio notable, pero me siento feliz de intentarlo. En la siguiente imagen pueden ver en la parte izquierda los almacenes completados de Europa y en la parte derecha los almacenes completados de América.
ENGLISH VERSION (click here!)
Back to the topic of work, I completed my quota of 15 Christmas deliveries and much more, trying to fill the warehouses, I was a little jealous to see on the official website that Euro Truck Simulator players already had most of the warehouses completed and we American Truck Simulator players only a few, that's why I was quite active making many deliveries, however my effort did not make a noticeable change, but I am happy to try. In the following image you can see on the left side the completed warehouses of Europe and on the right side the completed warehouses of America.
Este evento finaliza el 14 de Enero, para mí ya finalizó, ya esta bueno de Navidad por ahora. Pasemos a mis regalos, mi paga por completar mi cuota en esta labor, en total fueron 6 artículos: Un sweater, un arbolito de navidad, una caja de chocolates, una estrella de oro de esas que usan en navidad, el trineo de Rudolph, todos esto artículos son decoraciones para colocar dentro de la cabina. El último regalo es una pintura para mi camión con temática Navideña la cual le coloqué para que la vieran.
ENGLISH VERSION (click here!)
This event ends on January 14th, for me it's over, it's Christmas time for now. Let's move on to my gifts, my pay for completing my quota in this work, in total there were 6 items: A sweater, a Christmas tree, a box of chocolates, a gold star of those they use at Christmas, Rudolph's sleigh, all these items are decorations to place inside the cabin. The last gift is a Christmas themed painting for my truck which I put up for you to see.
Me gusta que la pintura tenga el color vino tinto, es uno de mis colores preferidos. Todos estos regalos los guardaré y espero poder usarlos en la próxima temporada navideña.
Algo curioso que me ocurrió en esta pasada temporada, es que compré varios DLC para mejorar mi juego y eso causó algún error interno que no me permitía ver los portales hacia Winterland (la tierra de santa), luego de varios días sin hacer entregas navideñas, hablando con un colega le conté lo que pasaba y me aconsejó desactivar los últimos DLCs que compré a ver si el juego volvía a un punto anterior, pues eso hice y efectivamente funciono, pero el costo fue perder miles de dólares de avance en el juego.
El DLC Special Transport me gustó mucho. Me permite realizar entregas gigantes para las cuales el modo de juego cambia un poco, de modo que me colocan un par de carros escoltas, uno en la parte de adelante del camión y otro detrás, los cuales van advirtiendo a los demás carros que la carga es sumamente grande y peligrosa, además, a la hora de recibir la carga hay todo un espectáculo y una breve cinemática. Mi próximo video será realizando una entrega especial para que vena de lo que hablo.
ENGLISH VERSION (click here!)
I like that the paint has the red wine color, it is one of my favorite colors. All these gifts I will keep and I hope to use them in the next Christmas season.
Something curious that happened to me this past season, is that I bought several DLCs to improve my game and that caused some internal error that did not allow me to see the portals to Winterland (Santa's land), after several days without making Christmas deliveries, talking to a colleague I told him what was happening and he advised me to deactivate the last DLCs I bought to see if the game returned to a previous point, so I did and indeed it worked, but the cost was to lose thousands of dollars of progress in the game.
I really liked the Special Transport DLC. It allows me to make giant deliveries for which the gameplay changes a little, so that I am placed a couple of escort cars, one in the front of the truck and one behind, which are warning the other cars that the load is extremely large and dangerous, in addition, when receiving the load there is a whole show and a brief cinematic. My next video will be a special delivery so you can see what I am talking about.
También compré el DLC Heavy Cargo Pack para tener más cargas difíciles disponibles y con una mayor paga. No podía faltar comprar algún DLC con un nuevo mapa y compré el de Nuevo México.
ENGLISH VERSION (click here!)
I also bought the DLC Heavy Cargo Pack to have more difficult loadouts available and with a higher payout. I couldn't miss buying some DLC with a new map and I bought the New Mexico one.
Con todo esto ya estoy preparado para mis próximas aventuras en este juego que tanto me gusta American Truck Simulator, como dije en párrafos anteriores, mi próximo video será realizando una entrega especial. Este juego es cooperativo, si quieren unirse a alguna de mis partidas para realizar entregas en conjunto con mucho gusto me lo hacen saber en los comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
With all this I am ready for my next adventures in this game that I like so much American Truck Simulator, as I said in previous paragraphs, my next video will be making a special delivery. This game is cooperative, if you want to join any of my games to make deliveries together with pleasure let me know in the comments.
