¡Saludos amigos de Mundo Hive✨💜!
¡Espero todos se encuentren genial en esta hermosa comunidad #Family&Friends! Siempre he dicho que el tiempo de calidad que compartimos con nuestros seres amados, amigos y familiares, son esos que se atesoran en lo más profundo, y los momentos que suelen dibujar sonrisas en el rostro de solo recordar.
Greetings friends of Mundo Hive✨💜!
I hope everyone is doing great in this beautiful #Family&Friends community! I've always said that the quality time we share with our loved ones, friends and family, are those that are treasured deep inside, and the moments that usually draw smiles on the face just remembering.
Un domingo especial✨
Mi amor, tiene libre 1 día domingo cada 15 días, de resto sus días libres son comprendidos entre lunes y viernes. Y por lo general estos días libres de mi esposo los tomamos como días de descanso y de compartir encerrados en casa, más este domingo fue un día especial.
El centro comercial donde él trabaja (casi que el único en la ciudad) se encontraba de aniversario N°15, por lo que estarían todo el fin de semana festejando y brindando los tan amados brinca brinca para los niños, así que pasado el medio día nos dirigimos hasta el CC. A pasear y a que mi bebé pasara un domingo agradable.
A special Sunday✨
My love, he has 1 Sunday off every 15 days, otherwise his days off are between Monday and Friday. And usually these days off of my husband we take them as days of rest and sharing locked up at home, more this Sunday was a special day.
The mall where he works (almost the only one in the city) was celebrating its 15th anniversary, so they would be celebrating all weekend and toasting the much loved brinca brinca for the children, so after noon we went to the CC. To go for a walk and for my baby to spend a nice Sunday.
Efectivamente al llegar lo primero que observamos fue en la entrada un brinca brinca o trampolín, y todo ambientado con globos, estuvimos un rato en ese, mientras nuestra bebé jugaba e intercatuaba con otros niños nosotros estábamos sentados conversando. Pasados unos cuantos minutos, nos dirigimos a la segunda planta, donde queda la feria de comida y alli se encontraba otro trampolín, totalmente sólito donde Lionella podía disfrutar a placer jaja..
~ Indeed, when we arrived the first thing we noticed at the entrance was a trampoline, all decorated with balloons, we spent some time on it, while our baby was playing and interacting with other children, we were sitting and talking. After a few minutes, we went to the second floor, where the food fair is and there was another trampoline, totally alone where Lionella could enjoy to pleasure haha ....
Aqui ya nos encontrábamos a las afuera del área de trabajo de mi esposo, y bueno admito que a veces es difícil en un día libre ir al lugar donde te estresas a diario, más admiro que aún así hayamos disfrutado el día y poder disfrutar de esos delicioso helados que desde siempre han sido mis favoritos, incluso mucho antes de que el trabajase allí.
En mi caso disfruté de una deliciosa torta de queso, con helado chococrema y sirope de fresa, porque aja en este caso era el que había.
~ Here we were already outside my husband's work area, and well I admit that sometimes it is difficult on a day off to go to the place where you stress daily, but I admire that we still enjoyed the day and to enjoy those delicious ice creams that have always been my favorite, even long before he worked there.
~ In my case I enjoyed a delicious cheesecake, with chococrema ice cream and strawberry syrup, because aja in this case was the one that was there.
Fue un Domingo Bonito haciendo algo fuera de lo comun, tomándonos el tiempo de salir y disfrutar, de que nuestra hija disfrutará de un ambiente diferente y sobre todo salir de la monotonía. Pará finalizar el día, preparamos una rica cena en casa, en compañía de unos buenos amigos/vecinos.
Sin duda alguna, ¡Que buena forma de cerrar la semana!
It was a Nice Sunday doing something out of the ordinary, taking the time to go out and enjoy, so that our daughter could enjoy a different environment and above all get out of the monotony. To end the day, we prepared a nice dinner at home, in the company of some good friends/neighbors.
What a great way to end the week.
¡Hasta Pronto!
See you soon!
Ediciones en Canva y Picstar | Editing in Canva and Picstar
Traducciones en Deepl.com | Translations in Deepl.com
