Hola amigos, navegando en esta preciosa plataforma que es Hive encontré esta hermosa comunidad y me pareció perfecta para recordar y hablarles de un hermoso recuerdo que tengo guardado en mi mente, en mi corazón y que me gustaría también registrarlo aquí en Hive, se trata de ese momento en el que mi sobrino, quien es en realidad el sobrino de mi esposo pero a quien amo como a mi hijo culminó sus estudios y comenzó los trámites para marcharse a Europa para expandir sus estudios allá.
Hello friends, surfing this beautiful platform that is Hive I found this beautiful community and it seemed perfect to remember and tell you about a beautiful memory that I have kept in my mind, in my heart and I would also like to register it here in Hive, it is about that moment when my nephew, who is actually my husband's nephew but whom I love as my son, finished his studies and began the process to go to Europe to expand his studies there.
Cuando él era pequeño siempre venía a mis casa durante vacaciones, él era muy apegado a mi y a mis hijas, así que yo lo siento como a un hijo y siempre se lo he dicho, pero el tiempo y las obligaciones de cada quien hizo que nos distanciáramos un poco, aún así de vez cuando sacábamos tiempo para vernos, pero la última vez ue nos vimos fue para despedirnos porque él se iría a Europa a continuar con sus estudios, no puedo negar que me dolió separarme de él, pero al mismo tiempo me siento orgullosa y me siento muy feliz por él porque sé que eso es algo que lo ayudará a crecer profesionalmente
When he was little he always came to my house during vacations, he was very attached to me and my daughters, so I feel like a son and I have always told him that, but time and everyone's obligations made us We distanced ourselves a little, even so from time to time we made time to see each other, but the last time we saw each other was to say goodbye because he was going to Europe to continue his studies, I cannot deny that it hurt me to separate from him, but at the same time I feel proud and I feel very happy for him because I know that this is something that will help him grow professionally.
Mi cuñada, es decir, su mamá y yo siempre hemos dicho que él tiene dos madres, ella y yo, y la verdad es que así lo siento, como mi hijo, el hermano que mis hijas no tuvieron. A veces conversamos por teléfono y a pesar de que lo extraño mucho estoy feliz por él, porque sé que él está cumpliendo su sueño.
My sister-in-law, that is, his mother and I have always said that he has two mothers, she and I, and the truth is that I feel that way, as my son, the brother that my daughters did not have. Sometimes we talk on the phone and even though I miss him a lot, I am happy for him, because I know that he is fulfilling his dream.
Los hijos pueden crecer, llegar incluso a ser viejos pero para nosotros siempre serán como niños pequeños a los que queremos inmensamente y tenemos la necesidad de protegerlos, aconsejarlos y hacer que se sientan bien en todo momento, por esa razón desde la distancia le mando toda la buena vibra y bendiciones posibles, esperando que en algún momento volvamos a reencontrarnos para abrazarnos de nuevo.
Children can grow up, even become old, but for us they will always be like little children whom we love immensely and we need to protect them, advise them and make them feel good at all times, for that reason I send you everything from a distance. the good vibes and possible blessings, hoping that at some point we will meet again to hug each other again.
Él y yo siempre hicimos muy buena dupla pues su personalidad es parecida a la mía, le gusta hacer bromas y reírse mucho, así cuando cuando nos comunicamos por teléfono no dejamos de recordar anécdotas graciosas del pasado. A pesar de la distancia y el gran océano que nos separa siempre seremos una bonita familia.
He and I always made a very good pair because his personality is similar to mine, he likes to make jokes and laugh a lot, so when we communicate by phone we can't stop remembering funny anecdotes from the past. Despite the distance and the great ocean that separates us, we will always be a beautiful family.
Muchas gracias por leerme, gracias por haber creado tan bonita comunidad, he estado leyendo sus post y me parecen muy hermosos, llenos de ese calor familiar, compartiendo sus lindos momentos entre amigos y familiares. Bendiciones a todos. 😃
Thank you very much for reading me, thank you for having created such a beautiful community, I have been reading your posts and I find them very beautiful, full of that family warmth, sharing your beautiful moments with friends and family. Blessings to all. 😃
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
