Díganme ¿Qué opinan de los cumpleaños sorpresas? en mi caso me gusta ser detallista con mis amistades y familiares, pero esto de hacer sorpresas nos puede llevar a ser nosotros los sorprendidos y que los cumpleañeros ¡no aparezcan! Hoy les comparto lo que ha sido el cumpleaños de una gran amiga y la pequeña sorpresa que he organizado en su honor, en sintonía con otros viejos amigos, ex compañeros de trabajo. Lo cierto es que en vista de que se acercaba su día de cumpleaños y como el año pasado no pudimos compartir, pensé en hacer algo en mi casa e invitarla, una comida fue el primer pensamiento, pero ya luego le escribí a mis amigos y quedamos en hacer una tora y una comida, todo sería una sorpresa ya que ella no tiene telefono ni tanto contacto con nosotros, sí que sería una gran sorpresa emotiva para ella. Aquí les cuento…
Tell me What do you think about surprise birthdays? In my case I like to be detailed with my friends and family, but this making surprises can lead us to be the ones surprised and that the birthday boys do not appear! Today I share with you the birthday of a great friend and the small surprise that I have organized in her honor, in tune with other old friends, former co-workers. The truth is that since her birthday was approaching and since last year we couldn't share, I thought of doing something at my house and inviting her, a meal was the first thought, but then I wrote to my friends and we stayed in making a bull and a meal, everything would be a surprise since she does not have a telephone or much contact with us, it would be a great emotional surprise for her. Here I tell you...
Siempre digo que dentro de tantas ocupaciones nos perdemos, nos alejamos de las amistades y con ello el poder disfrutar de momentos gratos de felicidad y compañía, ya algo abrumada de mis días, pensé que reunirnos en mi casa me liberaría un poco de la rutina y realmente así fue, de todos ellos la que más tiene contacto con mi amiga Franca, soy yo. Ahí me ven tratando de localizarla casi que por señales de humo para saber de ella, pero finalmente siempre sé de ella, así que una de mis tareas era el día de su cumple llevarla a mi casa a las dos de la tarde y allí estaríamos reunidos “Es fácil” pensé. Un día antes mientras nos organizábamos para la torta, pues la llamé y recibí un sí de aceptación.
I always say that within so many occupations we get lost, we distance ourselves from friends and with it the ability to enjoy pleasant moments of happiness and company, already somewhat overwhelmed by my days, I thought that meeting at my house would free me a little from the routine and It really was like that, of all of them the one who has the most contact with my friend Franca, is me. There they see me trying to locate her almost by smoke signals to find out about her, but in the end I always know about her, so one of my tasks was to take her to my house at two in the afternoon on her birthday and we would meet there "It's easy" I thought. A day before while we were organizing for the cake, well, I called her and received a yes of acceptance.
El día comenzó normal, de hecho me llamó en la mañana y le recordé que asistiera a mi casa a las dos para hacer una comida tipo normal, ella me dijo que sí, pues solo tocaba esperar que se hiciera la hora, terminé mi jornada laboral en la oficina y me fui a casa, a decorar algo sencillo, una cortina, unos cuantos globos y música para esperar a mis amigos, les exigí que fueran a las 2 para estar antes que ella. Ellos algo desobedientes llegaron a las 3 de la tarde mientras yo esperaba a Franca, que ni daba rastro alguno de llegar, pero yo confiaba en su palabra de que iba a ir, pero la hora pasaba y nada, mientras nosotros conversábamos y pasábamos el rato.
The day started normal, in fact she called me in the morning and I reminded her to come to my house at two o'clock to make a normal meal, she said yes, well, I just had to wait for the time to be done, I finished my workday at the office and I went home, to decorate something simple, a curtain, a few balloons and music to wait for my friends, I demanded that they go at 2 to be before her. They somewhat disobediently arrived at 3 in the afternoon while I waited for Franca, who gave no sign of arriving, but I trusted her word that she was going to go, but the hour passed and nothing, while we talked and hung out .
La tarde comenzó a caer y la verdad que me preocupe en que ella no venía a casa, mis amigos me pedían que la llamara pero ya les dije que no tiene telefono, así que el contacto con ella lo había tenido solo en la mañana, comencé a llamar a todos los números de donde e había llamado y solo me decían que no sabían de ella desde temprano, así que el desánimo comenzó a sentirse cuando la tarde se iba, cada quien se veía las caras sin saber que hacer, la mejor idea entonces era cantar cumpleaños sin ella y grabar un video para el recuerdo y que viera lo que habíamos hecho para ella pero que no fue.
Allí comencé a sentirme arrepentida de no haberle dicho la verdad, que no era mas que le teníamos una torta y que nos reuniríamos, pero bueno ya no había nada por hacer, mi amiga no aparecía y ya eran las seis de la tarde y obviamente por la hora mis amigos debías irse a sus casas, ya que era un día de semana y no andaban en carro, pues algo me decía que ella vendría y seguía llamando a todos los que podían estar con ella, amigos, familiares y nada, resulta que Franca se había desaparecido en su cumpleaños. Cuando sentí todo perdido otra amiga decidió ir en una moto a dar una vuelta por casa de un familiar de ella a ver si allí estaba. Regreso enseguida sonriendo diciendo que venía caminando en la vía.
The afternoon began to fall and the truth is that I was worried that she did not come home, my friends asked me to call her but I already told them that she does not have a telephone, so the contact with her had only been in the morning, I began to call all the numbers from which I had called and they only told me that they had not heard from her since early, so discouragement began to be felt when the afternoon was leaving, everyone saw their faces without knowing what to do, the best idea So it was singing birthdays without her and recording a video to remember and for her to see what we had done for her but it wasn't.
There I began to feel sorry for not having told her the truth, that it was nothing more than we had a cake for her and that we would meet, but well there was nothing to do, my friend did not appear and it was already six in the afternoon and obviously for when my friends had to go home, since it was a weekday and they weren't in the car, because something told me that she would come and I kept calling everyone who could be with her, friends, family and nothing, it turns out that Franca had disappeared on her birthday. When I felt everything was lost, another friend decided to go on a motorcycle to go around the house of a relative of hers to see if she was there. He returned immediately smiling saying that he had been walking on the road.
Me alegré mucho de escuchar eso, pero ya no queríamos darle sorpresa, solo que llegara definitivamente XD. Algo cansados de esperar tanto y de hecho con algunas cervezas que tomamos, pero finalmente la cumpleañera llegó casi en la noche y en ligar de decirle ¡sorpresa! Le dijimos “Gracias por venir a tu cumpleaños! Jajajajaj realmente fue una tarde bastante preocupante y entendí que las sorpresas no son nada fácil de organizar y más para alguien que no tiene telefono para ubicarla.
Pero bueno, la espera se acabó y comenzamos hacer los perros calientes que era la comida que teníamos, ella si que se sorprendió y estuvo bastante feliz ya que en sus planes del dia de cumpleaños no había nada, así que nada haría sino hubiese sido por nuestra pequeña sorpresa, así que estamos feliz de que le haya gustado y nos reímos muchísimo de nuestro día de espera, y declaramos el dia como que fuimos nosotros los sorprendidos de que ella finalmente llegara por que no la esperábamos ya.
I was very happy to hear that, but we didn't want to surprise him anymore, just that it definitely came XD. A little tired of waiting so long and in fact with some beers that we had, but finally the birthday girl arrived almost at night and instead of saying surprise! We told him “Thank you for coming to your birthday! Hahahahaha it really was a very worrying afternoon and I understood that surprises are not easy to organize and even more so for someone who does not have a telephone to locate her.
But well, the wait was over and we started making the hot dogs, which was the food we had, she was surprised and quite happy since there was nothing in her plans for her birthday, so she would do nothing if it had not been for our little surprise, so we are happy that she liked it and we laughed a lot about our day of waiting, and we declared the day as if we were the ones surprised that she finally arrived because we weren't expecting her anymore.
Aquí algunas fotos del recuerdo./Here are some souvenir photos
Pero si de algo estoy segura es que los detalles siempre deben existir, no sé si sorpresas pero reflejar el cariño hacia otras personas es muy bonito en los días de cumpleaños, son días importantes en los que nos gusta recibir el cariño de la gente que queremos, aquí cumplimos esa misión a pesar de la espera, pudimos ver a una cumpleañera muy feliz…
But if I am sure of something, it is that the details must always exist, I don't know if they are surprises, but reflecting the affection towards other people is very beautiful on birthdays, they are important days in which we like to receive the affection of the people we love. , here we fulfilled that mission despite the wait, we see a very happy birthday girl...
Fin del post.