“La grandeza del hombre no se mide por lo que tiene, sino por lo que comparte”, con este dicho quiero saludarles en el día de hoy, y compartir con ustedes una de mis costumbres mas personales y que decidí publicar para que se contagien de lo bonito que es donar lo que ya no usamos, hace un par de días junto a mi esposa me puse a sacar con ropa y zapatos de nuestros hijos, que teníamos guardados en una caja, donde vamos colocando lo que ya no les queda, para nadie es un secreto que los niños crecen muy rápido y de verdad que su ropa y calzado en muchas ocasiones quedan en muy buen estado, y otros niños pueden darle un buen uso.

"The greatness of man is not measured by what he has, but by what he shares", with this saying I want to greet you today, and share with you one of my most personal habits and that I decided to publish so that you become infected with how nice it is to donate what we no longer use, a couple of days ago with my wife I started to take out our children's clothes and shoes, that we had stored in a box, where we put what no longer fit them, for no one is a secret that children grow very fast and really their clothes and shoes often remain in very good condition, and other children can give them a good use.

Es la primera vez que comparto una publicación como esta, ya que no me gusta hacer publica este tipo de cosas, pero como les dije anteriormente lo hago para contagiar a muchos para que saquen las cosas que ya no usan y las compartan con los mas necesitados, no es la primera vez que dono ropa de mis hijos, muchos allegados conocen de esta costumbre que comparto con mi esposa y familiares y amigos en el exterior, nos han mandado en varias ocasiones, ropa, zapatos, algunos juguetes, uniformes escolares, morrales, entre otros, siempre en muy buen estado, para que nosotros se los hagamos llegar a familias de bajos recursos, es algo que hacemos con mucho gusto, hemos salido a llevarla a varios niños de nuestra comunidad.

It is the first time I share a publication like this, since I do not like to make public this kind of things, but as I said before I do it to infect many to take out the things they no longer use and share them with the most needy, it is not the first time I donate clothes of my children, many close people know of this custom that I share with my wife and family and friends abroad, They have sent us on several occasions, clothes, shoes, some toys, school uniforms, backpacks, among others, always in very good condition, for us to make them reach low-income families, it is something we do with pleasure, we have gone out to take it to several children in our community.

En un principio nos daba pena o temor ofrecerla, ya que no sabíamos como iban a reaccionar las personas, hasta que nos decidimos y fuimos hasta la casa de una familia (vecinos) que tienen varios hijos y son muy humildes, les preguntamos si no les molestaba que le regaláramos algunas cosas de nuestros hijos, y ellos la aceptaron con mucho gusto, y nos decían en forma de broma, no traigan solo para los niños, nosotros también necesitamos jajajaja, esto nos dio mas confianza para seguir con esta tradición, que cada año se hace mas grande.

At first we were embarrassed or afraid to offer it, because we did not know how people would react, until we decided to go to the house of a family (neighbors) who have several children and are very humble, we asked them if they did not mind if we gave them some things of our children, and they gladly accepted it, and told us as a joke, do not bring only for the children, we also need hahaha, this gave us more confidence to continue with this tradition, which every year is getting bigger.

Lo que con más frecuencia pierden o dejan de usar mis hijos son los zapatos, durante todo el año vamos colocando en la caja todo para donar y en estas fechas abrimos y comenzamos a seleccionar a quien donaremos las cosas, aunque existen ocasiones que veo algún niño en consulta y conozco alguna de sus necesidades, si tengo algo en casa al otro día se lo hago llegar, se lo difícil que es ser padre y tener para cubrir las necesidades básicas de los hijos; esta es la quinta ocasión en que reunimos ropa para donar, así que nos complace mucho poder ayudar a quien lo necesita, es muy importante donar ropa y calzado en buen estado, limpia.

What my children most often lose or stop using are shoes, throughout the year we put everything in the box to donate and at this time we open and begin to select to whom we will donate things, although there are times when I see a child in consultation and I know some of their needs, if I have something at home the next day I do it, I know how difficult it is to be a parent and have to cover the basic needs of the children; This is the fifth time that we gather clothes to donate, so we are very pleased to help those who need it, it is very important to donate clothes and shoes in good condition, clean.

Mis queridos lectores espero se animen a revisar sus roperos y a sacar lo que ya no usen, para otra persona puede ser de gran ayuda; espero se contagien, por ahora se despide de ustedes, su amigo el Drhueso.

My dear readers, I hope you are encouraged to check your closets and take out what you no longer use, for someone else it can be of great help; I hope you get infected, for now, your friend Drhueso bids you farewell.

Imagen creada con Bitmoji / Image created with Bitmoji

Las imágenes son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono celular Tecno Spark 6 / The images are my property, they were taken with my Tecno Spark 6 cell phone.

Traducido con www.DeepL.com/Traductor (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)