A beautiful suprise/Una hermosa sorpresa.(Eng/Esp)

---

Yesterday I was trying to free up some space on my phone, because I was already having storage and performance problems, and while searching for many videos that I have and that already take up too much space, I found this one that was from my last birthday.

Ayer estaba yo intentando liberar un poco de espacio en mi teléfono, porque ya me estaba dando problemas de almacenamiento y rendimiento, y en la búsqueda de muchos videos que tengo y que me ocupan ya demasiado espacio, me encontré este que fue de mi último cumpleaños.

This video brought back very pleasant memories of that day, of how much fun we had with family and friends, without doing too much and at the same time doing a lot.
We just got together at home, played dominoes to the rhythm of good music, laughed, talked, had a snack, drank a few drinks, remembered old times when we were young, danced a little, sang (haha, or at least we tried)... anyway, we had a nice day that made me remember how lucky I am to be surrounded by so many beautiful people who love me and from whom I receive a lot of love. The people who appear in the video are basically my closest friends, at least the ones who are not too far away, my children, their mother, my wife Yaya and my in-laws.

Este video me trajo muy gratos recuerdos de ese día, de lo bien que la pasamos en familia y entre amigos, sin hacer demasiado y a la vez haciendo mucho.
Solo nos reunimos en casa, jugamos dominó al ritmo de buena música, reímos, conversamos, picamos algo, bebimos unos tragos, recordamos viejos tiempos de juventud, bailamos un poco, cantamos( jajaja, o al menos lo intentamos)...en fin, pasamos un lindo día que me hizo recordar lo afortunado que soy por estar rodeado de tanta gente bonita que me quiere y de la que recibo mucho amor. Las personas que aparecen en el video son básicamente mis amigos más allegados, al menos los que no están demasiado lejos, mis hijos, su mamá, mi esposa Yaya y mis suegros.

The editing of this video was a detail that one of the friends who came to my house that day had, my lifelong friend Yosvani Reinoso, whom I affectionately call "El Negro" and that's what he calls me.
A few days after the birthday was celebrated, El Negro called me and said... Negro I have a surprise for you here, come by my work to pick it up. The video may not have the required quality, it was a video that was made only with the objective of having a memory, it was not a video conceived for @Hive either, but it is full of love and affection and watching it made me very emotional.

La edición de este video fue un detalle que tuvo uno de los amigos que asistió ese día a mi casa, mi amigo de toda la vida Yosvani Reinoso, al que cariñosamente llamo "El Negro" y así me llama el a mí.
Algunos días después de que se celebrara el cumpleaños, el Negro me llamó y me dijo... Negro tengo una sorpresa para ti aquí, pasa por mi trabajo para que la recojas. El video tal vez no tiene la calidad requerida, fue un video que se hizo solo con el objetivo de tener un recuerdo, tampoco fue un video concebido para @Hive, pero está cargado de amor y cariño y al verlo me emocionó mucho.

First because it was a very special day, not only because it was my birthday, but because it is one of the best birthdays I have ever had in my life, it was a truly happy day from beginning to end without having planned anything and second because it was a beautiful detail from my friend that I did not expect and that pleasantly moved me and allowed me to keep in multimedia, as well as in my mind, that beautiful day, that is why I wanted to share it with you, because beyond the words and the meanings that they may express about the importance of friends and family, I believe that this video shows the true sense and meaning of those two words that also give name to this wonderful community of family and friends.

Primero porque ese fue un día muy especial, no solo por ser mi cumpleaños, sino porque es uno de los mejores cumpleaños que he pasado en mi vida, fue un día verdaderamente feliz desde el comienzo hasta el fin sin haber planeado nada y segundo porque fue un hermoso detalle de mi amigo que yo no esperaba y que me conmocionó gratamente y me permitió tener guardado en multimedia, además de en mi mente, ese bello día,es por eso que quise compartirlo con ustedes, porque más allá de las palabras y de los significados que puedan expresar las mismas sobre la importancia de los amigos y la familia, creo que este video muestra el el verdadero sentido y significado de esas dos palabras que además le dan nombre a esta maravillosa comunidad familia y amigos.

I dropped here a couple of pics too.

Les dejo aquí un par de fotos también.