Es el mes de la familia y en esta oportunidad quiero hacer un agradecimiento a mi hermana @mayoly1, ella es mi hermana mayor por 4 años , somos las hijas únicas de mi madre @yole por lo que nos criamos juntas y estuvimos conviviendo en la misma casa hasta la edad adulta, ella actualmente tiene su propia casa y ha formado su propia familia pero sigue estando presente para mi mamá, mi hijo y para mí.
It is the month of the family and this time I want to thank my sister @mayoly1, she is my older sister for 4 years, we are the only daughters of my mother @yole so we grew up together and we were living in the same house into adulthood, she currently has her own house and has started her own family but she is still there for my mom, my son and me.
Algunas veces las relaciones entre hermanos son complicadas, mi hermana y yo tenemos personalidades muy diferentes, esto desde niñas siempre ha sido manifestado en ocasiones muy puntuales y claro que si hemos tenido discusiones y peleas de hermanas, pero mi familia siempre ha mantenido los mismos valores en nuestra crianza y por lo tanto también tenemos cosas en común, como por ejemplo el amor que le tenemos a la mi mamá, esto nos ha hecho estar siempre del mismo lado y siempre luchar por las mismas cosas, con el fin último que es la felicidad de nuestros seres queridos.
Sometimes the relationships between siblings are complicated, my sister and I have very different personalities, this since we were girls has always been manifested on very specific occasions and of course we have had discussions and fights between sisters, but my family has always maintained the same values in our upbringing and therefore we also have things in common, such as the love we have for my mother, this has made us always be on the same side and always fight for the same things, with the ultimate goal being happiness of our loved ones.
Nunca hemos sido las hermanas que se abrazan y se besan a cada rato, pero somos las hermanas que siempre está la una para la otra cuando nos necesitamos, desde que ambas nos convertimos en madres ha crecido la empatía entre nosotras, desde que nació mi hijo ella ha tratado de ser una tía presente, estuvo en el hospital el día que mi hijo nació y por supuesto fue la primera de la familia en tener en los brazos a mi pequeño Rafael.
We have never been the sisters who hug and kiss each other every time, but we are the sisters who are always there for each other when we need each other, since we both became mothers, empathy has grown between us, since my son was born she has tried to be a present aunt, she was in the hospital the day my son was born and of course she was the first in the family to hold my little Rafael in her arms.
El hijo menor del hermana es solo una los mayor que mi hijo, por lo que ella siempre lo trae a casa para que juegue con mi hijo y tengan una relación cercana, ellos mismos se dicen mejores amigos aunque son primos, cuando mi hijo era pequeño tenía mucha fobia social y no quería a mi hermana, es decir le asustaba, pero ella con paciencia y esfuerzo se encargó de ganarse su cariño, hoy mi hijo quiere mucho a su tía e incluso es capaz de quedarse bajo su cuidado sin que yo esté presente sin ningún problema, le obedece y es amoroso con ella.
The sister's youngest son is only one older than my son, so she always brings him home to play with my son and have a close relationship, they call themselves best friends even though they are cousins, when my son was little I had a lot of social phobia and I didn't love my sister, that is, she scared her, but with patience and effort she was in charge of earning her love, today my son loves his aunt very much and is even capable of staying under her care without me being there present without any problem, he obeys her and is loving with her.
En estos últimos meses yo tuve que hacer muchas cosas porque mi hijo necesitaba ser operado de su nariz en todo ese proceso fueron muchas consultas y exámenes, después de cada proceso mi hermana llamaba por teléfono o venía directamente a la casa a saber como le había ido a Rafael .
In these last few months I had to do many things because my son needed to have his nose operated on. During this whole process, there were many consultations and tests. After each process, my sister called by phone or came directly to the house to find out how it had gone. to Raphael.
Mi hermana limpiando los adhesivos que dejo el examen cardiológico en el cuerpo de Rafael
My sister cleaning the stickers that the cardiology exam left on Rafael’s body
Agradezco mucho a mi hermana por estar siempre presente en la vida de mi hijo , el día de la cirugía ella estuvo en la clínica y me ayudo a traer a Rafael de vuelta a casa en su carro, estoy muy agradecida por su apoyo y por también estar presente de la vida de mi mamá.
I am very grateful to my sister for always being present in my son's life, the day of the surgery she was at the clinic and helped me bring Rafael back home in his car, I am very grateful for her support and for be present in my mom's life.
Mi hermana alimentando a mi hijo luego de la cirugía
My sister giving ice cream to my son after surgery
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
