Hello everyone here! I hope you are very well. Today I want to share with everyone a different and special dinner outing with my daughters and their godmother Marly, who is my cousin and we haven't seen each other for a long time. She has a very demanding job in customs and has had to travel in recent months, so we met on her return and went to see a fast food place here on Margarita Island, very famous because it is on a Karting track.

Hola a todos por acá! Espero que se encuentren muy bien.. Hoy quiero compartir con todos una salida a cenar diferente y especial con mis hijas y su madrina Marly quien es mi prima y hace mucho no veíamos. Ella tiene un trabajo bastante demandante en una aduana y ha tenido que viajar los últimos meses, así que nos encontramos a su regreso y fuimos a conocer un lugar de comida rápida aquí en la Isla de Margarita muy famoso porque es en una pista de Karting.

Upon arrival you find the Karting track and luckily that night there were competitions in different categories and with teams from various states of Venezuela. We take a look at the races and get to know the place. It is a very nice place, well lit and familiar. All the food stalls are adapted containers with a different menu and the decoration is very trendy. They have waiters that show you all the menus and options.

Al llegar te encuentras con la pista de Karting y de fortuna esa noche había competencias en diferentes categorías y con equipos de varios estados de Venezuela. Echamos un vistazo a las carreras y entramos a conocer el lugar. Es un lugar muy bonito, bien iluminado y familiar. Todo los puestos de comida son containers adaptados y con un menú diferente y la decoración es muy de moda. Tienen mesoneros que te muestran todos los menús y opciones.

My cousin Marly is very special to me, we grew up together and I remember all my childhood and adolescence with her, she has also always shown my daughters a lot of love and affection and that is why she is their godmother, because I know it is a pure feeling and I want May it be so for the rest of their lives. I want to strengthen those family ties and she is everything I want my daughters to take from an example. We got comfortable and all possible topics of conversation began to emerge 😂

Mi prima Marly es muy especial para mí, nos criamos juntas y recuerdo toda mi infancia y adolescencia con ella, además siempre les ha demostrado mucho amor y cariño a mis hijas y por eso es su madrina, porque se que es un sentimiento puro y quiero que así sea por el resto de sus vidas. Quiero reforzar esos lazos de familia y ella es todo lo que quiero que mis hijas tomen de ejemplo. Nos pusimos cómodas y empezaron a surgir todos los temas de conversación posible 😂

It is quite a nice place for adults and children, they played and walked around the place, we sat talking and remembering old times. Marcela and Miranda always ask her "Auntie, don't you want a child?" And she, smiling, says: "So if I have you." She is the aunt who always gives them gifts, sends them voice notes and visits us unannounced. She is also the one who cares the most about my daughters, that's why we love her so much.

Es un lugar bastante agradable para los adultos y los niños, ellas jugaron y recorrieron el lugar, nosotras sentadas conversando y recordando viejos tiempos. Marcela y Miranda siempre le preguntan "Tía tu no quieres un hijo?" Y ella sonriendo dice: "para que si las tengo a ustedes". Ella es la tía que siempre les da regalos, les envía notas de voz y nos visita sin avisar. También es la que más pendiente está de mis hijas, por eso la queremos tanto.

For us it is special to meet and talk about everything that happens to us in life because we cannot always see each other or be so close. Talking about our lives and what has happened to us with someone you love very much is really relaxing and therapeutic. These moments are valuable and they are also important for the family, I know that she had as much fun with us as we had with her.

Para nosotras es especial encontrarnos y hablar de todo lo que nos pasa en la vida porque no podemos vernos siempre ni estar tan cerca. Hablar de nuestras vidas y de lo que nos ha pasado con alguien que quieres mucho es realmente relajante y terapéutico. Estos momentos son valiosos y también son importantes para la familia, se que ella se divirtió tanto con nosotras como nosotras con ella.

We had a delicious pizza for dinner because that's what the girls wanted, but the truth is that we were left with the desire to eat Arabic or Mexican food, the good thing is that you can find all that here, so for sure the next time we go I will find a babysitter for the girls and we will go out alone the girls That would be great. And well, Miranda didn't want to be in the photo so she covered her face with the soda 😂 she just wanted to eat.

Cenamos una rica pizza porque eso querían las niñas pero la verdad nos quedamos con las ganas de comer comida árabe o mexicana, lo bueno es que aquí encuentras todo eso así que de seguro la próxima vez que vayamos encontraré una niñera para las niñas y saldremos solo las chicas. Eso sería genial. Y bueno, Miranda no quiso salir en la foto así que tapó su cara con el refresco 😂 solo quería comer.

I thought it was a nice experience for the family, a nice place and a special family atmosphere to take the children or share a few drinks with friends. The important thing is to enjoy each place you visit accompanied by your loved ones, take advantage of the few moments you can share with those you don't see every day and keep these memories of good times in your heart.

Me pareció una bonita experiencia para la familia, un lugar agradable y un ambiente familiar especial para llevar a los niños o compartir unos tragos con amigos. Lo importante es disfrutar cada lugar que visitas acompañada de tus seres queridos, aprovechar los pocos momentos que pueden compartir con aquellos que no ves todos los días y guardar estos recuerdos de buenos momentos en tu corazón.

I leave you with this beautiful photo with my daughters, my most precious treasure and for which I do wonderful things every day. I hope those smiles never fade from their little faces. Thank you for coming this far, blessings to your families and friends. ❣️

Los dejo con esta bonita foto con mis hijas, mi tesoro más preciado y por lo que cada día hago cosas maravillosas. Espero que esas sonrisas nunca se borren de sus caritas. Gracias por llegar hasta aquí, bendiciones a sus familias y amigos. ❣️