¡Muy buenos días comunidad !☕💫
Espero se encuentren excelente, yo he estado algo engripada y con mucha fatiga por el mismo malestar. El domingo 20 está leona ♌ cumplió años.
En la mañana al despertar mi esposo me sorprendió con un rico desayuno que constaba de perico con chorizo, arepa asada, queso, natilla y un café. Se me paso tomarle foto al plato por el mismo malestar.
Por ser domingo la íbamos a pasar en casa, así que para el almuerzo tipo 2 de la tarde, mi esposo hizo una parrilla a la plancha 🤭 porque como vivimos en apartamento no podemos usar carbón o leña y no tenemos parrillera eléctrica. Pero igual eso no fue impedimento para cumplir con el objetivo. La parrilla era carne, morcilla de cebolla, chorizos ahumados, de ajo y picante🥩.
Very good morning, community!
I hope you are feeling great, I've been a bit sick with the flu and a lot of fatigue because of the same malaise. On Sunday the 20th this lioness ♌ had a birthday.
In the morning when I woke up my husband surprised me with a delicious breakfast consisting of perico with chorizo, grilled arepa, cheese, custard and coffee. I forgot to take a picture of the dish because of the same discomfort.
Since it was Sunday we were going to spend it at home, so for lunch at 2 in the afternoon, my husband made a grill 🤭 because as we live in an apartment we cannot use charcoal or firewood and we don't have an electric grill. But that was not an impediment to achieve our goal. The grill was meat, onion black pudding, smoked sausages, garlic and spicy🥩.
Mientras la carne se cocinaba, hicimos un brindis con cervezas por año más de vida, por cierto estaban bien frías 🍻🤭
While the meat was cooking, we toasted with beers for another year of life, by the way they were cold 🍻🤭.
Para acompañar la parrilla sancocharon yuca, hicieron ensalada rallada y mi mamá estuvo a cargo de la guasacaca🥑 comimos juntos en familia y disfrutamos de una rica parrillada.
To accompany the barbecue they parcooked yucca, made shredded salad and my mom was in charge of the guasacaca🥑 we ate together as a family and enjoyed a delicious barbecue.
Ya reposando en mi habitación mi hijo y esposo me llaman para que salga a la sala y me sorprendieron con el pastel que mandaron hacer días antes. La verdad era bello, delicado con una hermosa paleta de chocolate, con un olor increíble que aromatizo la sala y unos cupcakes🎂🧁.
Already resting in my room my son and husband called me to go out to the living room and surprised me with the cake they had made days before. The truth was beautiful, delicate with a beautiful chocolate palette, with an incredible smell that scented the room and some cupcakes🎂🧁.
En la noche me arreglé para compartir un rato con mi familia y tratar de pasar un rato agradable a pesar del malestar. Volvimos a brindar 🍷 con sangría y nos quedamos conversando.
In the evening I dressed up to share some time with my family and try to have a nice time despite the discomfort. We toasted again 🍷 with sangria and stayed up talking.
A las 9 y algo de la noche les dije para cortar la torta porque tenía mucho dolor de cabeza y me quería acostar, saque una gelatina de la nevera que hice el sábado y cantamos el cumpleaños.
At 9 something in the evening I told them to cut the cake because I had a headache and wanted to go to bed, I took some jelly out of the fridge that I made on Saturday and we sang the birthday.
Cuando corte el pastel se fue la luz🤦🏻♀️ encendimos el bombillo de emergencia y servi las porciones. El pastel🍰 estaba increíble, era tipo Matilde de chocolate, relleno de arequipe, chocolate con gotas de chocolate y cubierto de crema chantilly, toa una delicia. Disfrutamos del pastel y al rato se restituyó el servicio eléctrico 💃🏻 recogimos todo y nos acostamos.
When I cut the cake, luz🤦🏻♀️ went away, we turned on the emergency light bulb and served the portions. The cake🍰 was amazing, it was a chocolate Matilde type, filled with arequipe, chocolate with chocolate drops and covered with whipped cream, a delight. We enjoyed the cake and after a while the electric service was restored 💃🏻 we picked up everything and went to bed.
Gracias a Dios y a mi familia pase un lindo cumpleaños a pesar del malestar que tenía. Parte de mis seres queridos no pudieron estar presentes por la distancia, ya que estoy en Maracay, pero igual se hicieron sentir con mensajes, estados de WhatsApp, llamadas y hasta regalos adelantados como lo hizo mi hermana @mayvil. La verdad soy muy afortunada por la vida, familia y amigos que Dios me dio🙏🏼¡Gracias a todos por acompañarme hasta aquí y será hasta el próximo post!🤗💜
Las imágenes fueron tomadas por mi con un Samsung J5 Pro, el texto lo traduje con la página llamada DeepL.com y las imágenes las edite con la aplicación llamada Pic-Collage. Banner: Cortesía de @mayvileros (Discord)
Thanks to God and my family I had a nice birthday despite the discomfort I had. Part of my loved ones could not be present because of the distance, since I am in Maracay, but they still made themselves felt with messages, WhatsApp statuses, calls and even advanced gifts as my sister @mayvil did. The truth is that I am very fortunate for the life, family and friends that God has given me dio🙏🏼Thank you all for joining me here and it will be until the next post!
The images were taken by me with a Samsung J5 Pro, the text I translated with the page called DeepL.com and the images I edited with the application called Pic-Collage. Banner: Courtesy of @mayvileros (Discord)
