[Eng-Esp] Enjoying family time with my Niece Alana! 💖✨️

in #hive-1080452 months ago

Hola Hivers!💫

Estás vacaciones recibimos en casa una visita súper especial, se trata de mi pequeña sobrina Alana que es una princesa dulce y tierna a quien tenía más de 6 años que no veia y por fin pudimos reunirnos y abrazarnos, ella está muy feliz pues gracias a Dios ha podido compartir con su prima Lucia en persona y no por video llamada! 💖 Han sido unos días muy especiales y hoy compartire parte de ellos con ustedes! ✨

Hello Hivers! 💫
These holidays we received a super special visit at home, it is my little niece Alana who is a sweet and tender princess who had more than 6 years that I had not seen and finally we could meet and hug, she is very happy because thank God she has been able to share with her cousin Lucia in person and not by video call! 💖 They have been very special days and today I will share part of them with you! ✨


InShot_20240908_225814679.jpg


Después de 6 largos años finalmente vuelvo a ver a mi bella sobrina Alana, ella vino de visita con su mamá a la ciudad de Cumaná por las vacaciones y realmente han sido días geniales para todos. Llegaron directamente a la casa de mi mamá y desde el día uno su presencia fue una bendición, la casa se llenó de risas, felicidad y mucha buena vibra, nos hemos reunido varias veces y en cada encuentro la pasamos cada vez mejor.

After 6 long years I finally get to see my beautiful niece Alana again, she came to visit with her mum in the city of Cumaná for the holidays and it has been really great days for all of us. They came directly to my mum's house and from day one their presence was a blessing, the house was filled with laughter, happiness and a lot of good vibes, we have met several times and in each meeting we have a better and better time.


InShot_20240908_224146089.jpg


Hemos salido varias veces para mostrarle parte de la ciudad y también a la playa, ella y su mamá están muy contentas. Por mi parte ha sido hermoso ver cómo mi hija y ella se relacionan, es como si se conocieran de toda la vida, juegan, pelean, rien, se dan cariño, se cuentan cosas, comparten todo y disfrutan de esa relación de primas tan bonita, es una gran satisfacción y alegría para mí verlas asi disfrutando cada dia.

We have gone out several times to show her parts of the city and also to the beach, she and her mum are very happy. For my part it has been beautiful to see how she and my daughter relate to each other, it is as if they have known each other all their lives, they play, fight, laugh, give each other affection, tell each other things, share everything and enjoy this beautiful relationship of cousins, it is a great satisfaction and joy for me to see them enjoying every day like this.

InShot_20240908_223710850.jpg

InShot_20240908_234507016.jpg

InShot_20240908_224033514.jpg


A mi sobrina le gusta mucho la comida rápida, así que por supuesto también la hemos llevado a nuestros lugares favoritos para compartir con ella su amor por la comida, estaba muy feliz porque por primera vez comió papas mixtas que es un platillo de papas fritas con pollo, carne, chuleta, salchichas, tocineta, queso amarillo, maiz y salsas variadas, a ella le encanto y nosotros nos sentimos felices al consentirla.

My niece loves fast food, so of course we also took her to our favourite places to share with her her love for food, she was very happy because for the first time she ate mixed fries which is a dish of fries with chicken, meat, cutlet, sausages, bacon, yellow cheese, corn and assorted sauces, she loved it and we were happy to spoil her.

InShot_20240908_223814989.jpg

InShot_20240908_234839334.jpg

InShot_20240908_223842314.jpg


Han sido días encantadores y no queremos que terminen las vacaciones para seguir disfrutando de la compañía de Alana, agradezco infinitamente a Dios por permitirnos vivir estos momentos familiares de calidad y poder compartir con nuestra sobrina y verla feliz. Confio en Dios que estos encuentros serán más frecuentes en el futuro, como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes! ✨ Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫

They have been lovely days and we do not want the holidays to end to continue enjoying Alana's company, I am infinitely grateful to God for allowing us to live these quality family moments and to be able to share with our niece and see her happy. I trust in God that these meetings will be more frequent in the future, as always it was a pleasure to share my experiences with you! ✨ Thank you for reading me! 😃 See you very soon! 💫

InShot_20240908_233429903.jpg



Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con la App Inshot. Traductor empleado: DeepL. / Note: All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App, cover created with the Inshot App. Employed translator: DeepL

Sort:  

It's nice to see you all happy and enjoying the moments together. Happy family indeed.

Hello!!! Thans You very much! Greetings! 😊

Que bonita la visita de Alana y que todos pudieron disfrutar de días divertidos y en familia con ella. Bendiciones para tu familia

Hola! Muchas gracias por tus buenos deseos, estamos felices de que aún Alana esté aquí aunque ya pronto se regresa a su casa 🥹 han Sido días maravillosos y los hemos disfrutado al máximo, saludos 💖