Initiative: Quality Family Time / Iniciativa: Tiempo de Calidad en Familia (ENG/ESP)

Happy day to the Hive community!

Today I share with you in the initiative of this beautiful community of @family-friends thanks to the invitation made by my friend @evev in her blog where I talk about the topic "Quality Time with Family".

¡Feliz día a la comunidad de Hive!

Hoy comparto con ustedes en la iniciativa de esta hermosa comunidad de @family-friends gracias a la invitación que hizo mi amiga @evev en su blog donde hablo sobre el tema "El Tiempo de Calidad con la Familia".

---

---

I have learned that in order to share as a family we don't necessarily have to wait to have time or money, or plan something specific like going to the beach or to the movies. I have responsibilities in my day to day life that keep me very busy daily, however I look for ways to share with my daughter as much as I can, I involve her in social action activities for example, where not only I motivate her to help others but we do it together, we take time to enjoy nature at any time, and if we are walking and it provokes us to go to the park... sharing a few minutes there are refreshing to continue our routine.

He aprendido a que para compartir en familia no necesariamente tenemos que esperar tener tiempo o dinero, o planificar algo específico como ir a la playa o al cine. Tengo en mi día a día responsabilidades que me mantienen muy ocupada diariamente, sin embargo busco la manera de compartir con mi hija lo más que pueda, la involucro en actividades de acción social por ejemplo, donde no solo la motivo a ayudar a otros sino que lo hacemos juntas, nos damos tiempo para disfrutar de la naturaleza en cualquier momento, y si vamos caminando y nos provoca ir al parque… compartir unos minutos allí son reparadores para seguir nuestra rutina.

These last few years, sharing with my family has been different, one of my sisters lives out of town and we are always looking for ways to do things with the kids when she comes home or I go to hers. My other sister lives out of the country, and we share with her thanks to technology, always in communication and we talk to each other almost daily. My mom lives close to the house and after my dad's physical departure we have shared activities and outings that we didn't do before.

Estos últimos años, el compartir con mi familia ha sido diferente, una de mis hermanas vive fuera la ciudad y siempre estamos buscando la manera de hacer cosas con los niños cuando ella viene a casa o yo voy a la suya. Mi otra hermana vive fuera del país, y con ella compartimos gracias a la tecnología, siempre en comunicación y nos hablamos casi a diario. Mi mama vive cerca de la casa y después de la partida física de mi papa hemos compartido en actividades y salidas que antes no lo hacíamos.

---

---

One of the activities we share most often is going to Parque del Este in Caracas Venezuela. On Saturdays I go to Yoga or Biodanza classes, sometimes while I am there my daughter and my mom wait for me nearby and when I finish, we go for a walk or sit and talk to give us that space of time. When my sister @yamilar04 comes to Caracas with my nephew, she joins this sharing, so he can play with his soccer ball or we do races. We bring something to snack and then we go back home, watch movies or make up any other activity.

Una de las actividades que compartimos con más frecuencia es ir al Parque del Este en Caracas Venezuela. Los días sábados voy a clases de Yoga o Biodanza, algunas veces mientras estoy allí mi hija y mi mama me esperan cerca y cuando termino, nos vamos a caminar o nos sentamos a conversar a darnos ese espacio de tiempo. Cuando mi hermana @yamilar04 viene a Caracas con mi sobrino, se une a este compartir, para que juegue con su balón de futbol o hacemos carreras. Llevamos algo para merendar y luego regresamos a casa, vemos películas o nos inventamos cualquier otra actividad.

---

---

I consider that we are very united and we always take advantage of those opportunities to share, if we go to run an errand and it provokes us to sit in the square or have a coffee, eat an ice cream we do it, if we go to the market all together taking advantage of the opportunity of an outing where we give the opinion of what food to buy or what menu to prepare, that is also sharing as a family.

Considero que somos muy unidos y siempre aprovechamos esos oportunidades para compartir, si vamos a hacer alguna diligencia y nos provoca sentarnos en la plaza o tomarnos un café, comernos un helado lo hacemos, si vamos al mercado todos juntos aprovechando la oportunidad de una salida donde damos la opinión de que alimentos comprar o que menú preparar, eso también es compartir en familia.

I am very familiar and being physically distanced from my family would not be so easy for me, I would feel the nostalgia that we will not share as we did before, however learning to do it through digital platforms is an alternative that exists, other ways to share with the family and give us that quality time, I will have to adapt to the situation, and wherever we are that the distance is not a limitation for the family to be together.

Soy muy familiar y el estar distanciada físicamente de mi familia no sería tan fácil para mi, sentiría la nostalgia de que no compartiremos como lo hacíamos antes, sin embargo aprender a hacerlo por las plataformas digitales es una alternativa que existen, otras maneras de compartir con la familia y darnos ese tiempo de calidad, tendré que adaptarme a la situación, y estemos en el lugar en que estemos que la distancia no sea una limitante para que la familia este junta.

To have quality time, in my opinion, is to enjoy every moment we are with our family and live the here and now....

Thank you for reading me and for the opportunity to also share with this great community.

Tener tiempo de calidad en mi opinión, es disfrutar cada momento que estamos con la familia y vivir el aquí y el ahora…

Gracias por leerme y por la oportunidad de compartir también con esta gran comunidad.