Happy day to the #hivers community and my beloved @family-friends community!
¡Feliz día a la comunidad #hivers y a mi querida comunidad de @family-friends!
It is inside me to share with my family and friends, I always try to take advantage of those opportunities to get together and have a nice and fun time. This weekend was a weekend of celebration, because last Thursday my sister @yamilar04 had her birthday and since she lives outside the city, my daughter and I were not able to celebrate this important day with her.
So I rearranged my schedule to go over the weekend to where she lives and sing her birthday with my brother-in-law's family.
Dentro de mí compartir con mi familia y amigos, siempre trato de aprovechar esas oportunidades para reunirnos y pasar un momento agradable y divertida. Este fin de semana fue de celebración, porque el pasado jueves mi hermana @yamilar04 estuvo de cumpleaños y como ella vive en las afuera de la ciudad, mi hija y yo no pudimos celebrar ese importante día con ella.
Por eso reorganice mi agenda para ir el fin de semana donde ella vive y cantarle cumpleaños con la familia de mi cuñado.
On Saturday, I woke up early to be able to respond to some of my #HIVE posts, check my social networks and take my online English class. Making breakfast I remembered the post that my friend @evev made a few days ago about the Eggplant Cream ,🍆🍆🍆 I thought it was a great idea to take it to share taking advantage that I had bought some eggplants and I set out to make it; when we finished we packed what we were going to take and we went out.
El día sábado, me levante temprano para poder responder a algunos mensajes de mis post de #HIVE revise mis redes sociales y realice mi clase de inglés on line. Haciendo el desayuno me acorde del post que hizo mi amiga @evev días pasado de la Crema de Berenjena,🍆🍆🍆 me pareció una buenísima idea para llevarla al compartir aprovechando que había comprado unas berenjenas y me dispuse a hacerla; al terminar empacamos lo que nos íbamos a llevar y salimos.
This was our journey:
It was 11:30 in the morning, time that our subway ride started:
🚈 we transited 6 stations on line 1.
🚈Then we got off and went through the transfer for line 2 where we waited half an hour to get on the next subway to go through 13 stations.
🚈It was already 1:05 pm when we arrived at the last station of that line, we got off and took the train that would travel a path of 2 stations for about half an hour to forty-five minutes, to reach our final destination by this means of transport.
Este fue nuestro trayecto:
Eran las 11:30 de la mañana, hora que comenzó nuestro recorrido por el metro:
🚈 transitamos 6 estaciones de la línea 1.
🚈 Luego nos bajamos y pasamos por la transferencia para la línea 2 donde esperamos media hora para montarnos en el siguiente metro para pasar por 13 estaciones.
🚈 Ya eran la 1:05 pm cuando llegamos a la última estación de esa línea, nos bajamos y tomamos el tren que recorreríamos un camino de 2 estaciones por aproximadamente media hora a cuarenta y cinco minutos, para llegar hasta nuestro destino final por este medio de transporte.
We finally arrived at 1:53 pm and I called my sister to pick us up in her car at the metro station. Already in the car were my sister, my nephew, my nephew, my mommy and my brother-in-law ready to go to their grandmother's house where the celebration would be. We passed by looking for the cake, arrived at the house and handed out the eggplant cream with cookies and sticks.
Por fin llegamos a la 1:53 pm y llame a mi hermana para que nos pasara buscando en su carro, por la estación del sistema metro. Ya en el carro estaban mi hermana, mi sobrino, mi mami y mi cuñado listos para ir a la casa de su abuela donde sería la celebración. Pasamos buscando la torta, llegamos a la casa y repartimos la crema de berenjenas con galletas y palitos.
As the rest of the family arrived, we made other snacks, jelly, talked, toasted and had a very nice time, between stories and laughter. As the evening approached, we sang the birthday song and distributed the cake.🎂
Fue llegando el resto de la familia hicimos otros pasapalos, la gelatina, conversamos, brindamos y pasamos un rato muy agradable, entre cuentos y risas. Ya acercándose la noche cantamos el cumpleaños y repartimos la torta.🎂
After 11 pm we said goodbye and accompanied by the moon we went to my sister's house, which is 10 minutes away by car.
On Sunday I returned home doing the same route as the day before. Wow!.... tired from the ride, but happy to have been with my sister for her birthday celebration, I couldn't miss it, that's family! 💗💗💗💗💗
Ya pasadas las 11 de la noche nos despedimos y acompañados de la luna nos fuimos a la casa de mi hermana que queda a 10 minutos en carro.
El domingo retorne a casa haciendo la misma ruta del día anterior. Wow!… cansada de la travesía, pero feliz de haber estado con mi hermana en la celebración de su cumpleaños, no podía dejar de hacerlo, así es la familiaaaa. 💗💗💗💗💗
Thank you for making it this far and taking the time to read my post
Gracias por llegar hasta aquí y tomarte el tiempo para leer mi publicación.
• Translated with www.DeepL.com (free versión) / Traducido con www.DeepL.com (versión libre)
• Photos from my personal and my exclusive property / Fotos de mi archivo personal y de mi exclusiva propiedad
• Banners, dividers and layouts in Canva with the elements available in its free version / Banners, separadores diseñados en Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita
• Photo edition in Banner made with ibis Paint / Edición de foto en Banner elaborado con ibis Paint X
