Les presento formalmente a uno de los amores de mi vida, mi sobrino Antonio. Él nació cuando yo estaba atrapada del otro lado, en Uruguay, sin poder cruzar. Cuando por fin pude cruzar, él ya había cumplido 1 año. Por lo que cada momento que puedo pasar con él, y con mis otros dos sobrinos, los aprovecho al máximo. Tanto que nos sacamos fotos y nos grabamos haciendo morisquetas.
Adoro la rapidez que tiene de aprender palabras nuevas, de imitar todo lo que decimos y lo inteligente que es!! Entiende todo lo que decimos, se da cuenta de cuando hablamos de él, de cuando está haciendo una travesura y lo pescamos en el acto! Se ríe a carcajadas y nosotros morimos de amor al verlo. Es inevitable!! Esa carita de angelito te compra, puede con cualquier cosa y él lo sabe. Es un terremotito que camina por toda la casa y abre cajones y puertas, le gusta sacar las cosas para barrer (la escoba y la pala), le gusta llevar la ropa sucia al lavadero, ayuda a tirar el pañal a la basura, es un niño muy colaborativo y eso me encanta de su personalidad.
I formally introduce you to one of the loves of my life, my nephew Antonio. He was born when I was stuck on the other side, in Uruguay, unable to cross. When I was finally able to cross, he was already 1 year old. So every moment I can spend with him, and with my other two nephews, I make the most of it. So much so that we take pictures and videotape ourselves pouting.
I love how quickly he is able to learn new words, to imitate everything we say and how intelligent he is! He understands everything we say, he realises when we are talking about him, when he is being naughty and we catch him in the act! He laughs out loud and we die of love when we see him. It's inevitable! That little angel face buys you, he can handle anything and he knows it. He is a little terremotito who walks all over the house and opens drawers and doors, he likes to take things out to sweep (the broom and the shovel), he likes to take the dirty clothes to the laundry room, he helps to throw the nappy in the bin, he is a very collaborative child and I love that about his personality.
Arriba les dejé un video de ayer jugando con nuestra lengua y haciendo morisquetas para la cámara. Como podrán ver, él sabe que estábamos filmando y sacándonos fotos. Como puse en la descripción del video, cuando queremos enseñarle a los niños debemos entender que para que su experiencia sea beneficiosa para su salud, debe ser introducida como un juego, de esta manera, la experiencia que tiene es divertida y le deja una enseñanza positiva. En este caso descubríamos la lengua como parte de su cuerpo y claro, tiene otra textura, la podemos mover y tiene saliva.
Sé que Antonio o mi Toño como yo le digo, es un almita feliz, que tiene una buena educación y que será un niño muy inteligente, aplicado y bueno. Cada paso que dé, espero estar ahí para acompañarlo de cerca a lo largo de su vida, así como a mis otros sobrinos: Astor y Josefina porque son lo más lindo que tengo y agradezco a mis hermanos haberme hecho tía de tan hermosas criaturas!! En otro video les muestro cómo me dicen tía... y como me llaman cada uno.
A las fotos y al video lo tomé con mi SamsungA01.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Hasta la próxima!!
Above is a video of yesterday playing with our tongue and pouting for the camera. As you can see, he knows we were filming and taking pictures. As I put in the description of the video, when we want to teach children we must understand that in order for their experience to be beneficial for their health, it must be introduced as a game, this way, the experience they have is fun and leaves a positive teaching. In this case we discovered the tongue as part of his body and of course, it has a different texture, we can move it and it has saliva.
I know that Antonio, or my Toño as I call him, is a happy little soul, that he has a good education and that he will be a very intelligent, dedicated and good child. Every step he takes, I hope to be there to accompany him closely throughout his life, as well as my other nieces and nephews: Astor and Josefina because they are the nicest thing I have and I thank my siblings for having made me an aunt to such beautiful creatures!!! In another video I show you how they call me aunt... and how each one of them calls me.
The photos and video were taken with my SamsungA01.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
See you next time!
