“ESPAÑOL/ENGLISH”
♥️El Amor es un Sentimiento Universal que Transforma Almas y Corazones.♥️
Cuando celebramos un año más de vida sentimos esa dicha que estamos respirando y si es con salud nos sentimos más que agradecidos.
Un día especial debe estar rodeado de personas especiales para ti y a la vez su compañía significa que tú también eres especial para ellos.
El día de ayer cumplí 44 años y puedo afirmar con tan convicción que me siento que me encuentro en el mejor momento de mi vida en todos los aspectos y eso definitivamente se traduce en una sensación de felicidad y de plenitud.
When we celebrate another year of life we feel that joy that we are breathing and if it is with health we feel more than grateful.
A special day should be surrounded by people who are special to you and at the same time their company means that you are also special to them.
Yesterday was my 44th birthday and I can say with such conviction that I feel that I am in the best moment of my life in all aspects and that definitely translates into a feeling of happiness and fulfillment.
Cuando me levante fui recibiendo los respectivos mensajes de felicitación de familiares y amigos. Leerlos uno a uno me refleja que mi paso por la vida va dejando huellas bonitas en los corazones de quienes me aprecian y retribuyen de cierta manera el cariño que también yo brindo.
Este año quise celebrarlo de forma atípica ya que no planifiqué ni organicé nada , quería definitivamente que la vida me sorprendiera
En la tarde me dispuse a asistir a la universidad donde curso mi maestría y allí comenzaron las sorpresas. Mis compañeros me recibieron con dulces y refrescos y algunos ponquecitos con los que canté el primer cumpleaños del día. Debo decir que primera vez que disfruto ese compartir fuera de mi casa en una institución educativa.
When I woke up I received the respective congratulatory messages from family and friends. Reading them one by one reflects to me that my passage through life is leaving beautiful footprints in the hearts of those who appreciate me and repay in some way the affection that I also provide.
This year I wanted to celebrate it in an atypical way since I did not plan or organize anything, I definitely wanted to be surprised by life.
In the afternoon I went to the university where I am studying for my master's degree and there the surprises began. My classmates greeted me with candy and refreshments and some cakes with which I sang the first birthday of the day. I must say that it was the first time that I enjoyed this kind of sharing outside my home in an educational institution.
Cuando llegue a mi casa para descansar del día agotador que había tenido me encontré con muchas sorpresas de mi familia más cercana y mis amigos y compañeros de trabajo. Realmente cuando te dedicas a cosechar cosas buenas definitivamente los frutos que recogen son de la mismas naturaleza, es que cuando das amor ten por seguro que será lo que vas a recibir.
Había una linda mesa adornada con varias tortas , 1 me la tenía mi esposo e hijos y las otras me las habían traído mis amigos yusmari , Mariebi ( que además es mi jefa ) , ismarys y Jesús y mis familiares más íntimos como lo son mi hermana y mis sobrinos y mi prima zaidiver. Un momento inolvidable que quedará tatuado en mis recuerdos.
También me llevaron varios regalos, pero más allá de los obsequios en sí que realmente me encantaron, está la intención con la que te lo dan y el sentimiento de gratitud con lo que son recibidos , no por el contenido, sino por las manos que te lo entregan.
When I arrived home to rest from the exhausting day I had had, I found many surprises from my closest family, friends and co-workers. Really when you dedicate yourself to harvest good things definitely the fruits that you collect are of the same nature, is that when you give love be sure that it will be what you are going to receive.
There was a beautiful table decorated with several cakes, one of them was from my husband and children and the others were brought to me by my friends Yusmari, Mariebi (who is also my boss), Ismarys and Jesus and my closest relatives such as my sister, my nephews and my cousin Zaidiver. An unforgettable moment that will remain tattooed in my memories.
They also took me several gifts, but beyond the gifts themselves that I really loved, is the intention with which they give it to you and the feeling of gratitude with what they are received, not for the content, but by the hands that give it to you.
Pasamos un momento sumamente agradable donde una vez más ratifico que no es necesario hacer grandes fiestas y realizar gastos excesivos, ya que lo importante es el cariño que te rodea y que te transmiten esas personas que saben que están para ti y que no se olvidan de ti ni tú de ellos , es que ese es uno de los grandes valores de la amistad y la familia, estar en momentos de unión y también en las caídas, en las celebraciones y en los aprendizajes y estar sin necesidad de un llamado tuyo porque basta con que exista el llamado del corazón.
We spent an extremely pleasant moment where once again I ratify that it is not necessary to have big parties and excessive expenses, since the important thing is the affection that surrounds you and that is transmitted by those people who know that they are for you and that they do not forget you nor you forget them, that is one of the great values of friendship and family, to be in moments of union and also in the falls, in the celebrations and in the learning and to be without the need of a call from you because it is enough that there is the call of the heart.
.
♥️Love is a Universal Feeling that Transforms Souls and Hearts.♥️
Gracias por dedicar un tiempo para leer mi publicación, la escribí con mucho amor.
Thank you for taking the time to read my post, I wrote it a lot of love.
Me despido.
I bid you farewell.
Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es de mi autoría, cualquier duda hacer mención a mi persona y con gusto les responderé @surglen.
All the content found in this publication is my authorship, if you have any questions, mention me and I will Gladys answer you @surglen.
Las Fotografías son de mi propiedad, excepto las citadas con su fuente.@surglen
Photographs are my property, except those cited with their source. @surglen.
Avatar realizados en Bitmoji
Los separadores/Separators Aquí/here
