Hola Chicos // Hi Guys
Hoy conocerán otra faceta diferente de mi vida que he retomado hace poco tiempo. Hace mucho tiempo practiqué pole dance, creo que fue hace unos 5 años. Me gustó bastante aprender esta disciplina y siempre quise volver a practicar. Este año tuve la oportunidad de comprar una barra y comencé a practicar. El tema del post no es mi historia con el pole y si la liberación de mi estudio donde estoy practicando.
Today you will get to know another different facet of my life that I have recently taken up again. A long time ago I practiced pole dance, I think it was about 5 years ago. I really enjoyed learning this discipline and I always wanted to practice again. This year I had the opportunity to buy a pole and I started practicing. The subject of the post is not my history with pole but the liberation of my studio where I am practicing.
Este espacio donde instalé la barra era anteriormente un cuarto, el cuarto donde dormían mi hermano y mi cuñada. En él habían dos closets donde guardamos ropa y cobijas. Mi plan era quitar todos los guardarropas y trasladarlos a otro cuarto, dejando libre el espacio. Esto me permitiría tener espacio para practicar y para grabar.
This space where I installed the pole was previously a room, the room where my brother and sister-in-law slept. In it there were two closets where we kept clothes and blankets. My plan was to remove all the closets and move them to another room, leaving the space free. This would allow me to have space to practice and to record.
El plan era perfecto, sólo tenía que ejecutarlo. En mi cabeza era algo sencillo que no me tomaría mucho tiempo. Cuando comencé a quitar los closets del cuarto me di cuenta que sería más difícil de lo que pensé. Comencé con el blanco, ahí es donde guardo toda mi ropa.
Al principio no quise sacar la ropa para no tener tanto trabajo. En medio del camino tuve que sacar todo porque no tenía fuerza para empujarlo. Cuando estaba metiéndolo en el cuarto que quería dejarlo me di cuenta que no entraba. ¡Qué problema!
The plan was perfect, I just had to execute it. In my head it was something simple that wouldn't take long. When I started to remove the closets from the room I realized it would be harder than I thought. I started with the white one, that's where I keep all my clothes.
At first I didn't want to take the clothes out so I wouldn't have so much work. In the middle of the way I had to take everything out because I didn't have the strength to push it. When I was putting it in the room where I wanted to leave it, I realized it wouldn't fit. What a problem!
Estaba siendo muy difícil para mí, el armario pesaba demasiado. Lo llevé de nuevo a la sala y me dispuse a mover el otro armario que pensé que sería menos pesado porque es menos ancho, pues no, era más pesado aún, aunque más fácil de mover. Este lo coloqué en el cuarto donde quería colocar el closet blanco y entró con facilidad.
El blanco por más que intenté no pude colocarlo en el mismo cuarto, así que mudé de planes y lo coloqué en el cuarto donde duermo. Éste no fue fácil, él se iba desarmando a medida que lo iba empujando.
It was being very difficult for me, the cabinet was too heavy. I took it back to the living room and set out to move the other closet that I thought would be lighter because it is less wide, well no, it was heavier still, although easier to move. I placed it in the room where I wanted to put the white closet and it went in easily.
The white one I tried as hard as I could I could not place it in the same room, so I changed my plans and placed it in the room where I sleep. This one was not easy, it was coming apart as I was pushing it.
Después de sacar los closet, el cuarto quedó como si hubiese pasado un huracán. Había ropa por todas partes, maletas, cobijas, sábanas, cosas que ni sabía que estaban ahí. Esto me causó un gran estrés. Para comenzar a poner en orden eso, fui tomándolo con calma y comencé a clasificar primero la ropa para después ir llevándola a su lugar. Fui haciendo tareas pequeñas para no sobrecargarme. El proceso fue lento, pero pude ir viendo los frutos y como iba disminuyendo el cerro de ropa, lo que me animaba a continuar.
After taking out the closets, the room looked like a hurricane had hit. There were clothes everywhere, suitcases, blankets, sheets, things I didn't even know were there. This caused me great stress. To begin to put it in order, I took it easy and began to classify the clothes first and then put them in their place. I did small tasks so as not to overload myself. The process was slow, but I could see the fruits and how the pile of clothes was decreasing, which encouraged me to continue.
Por último quité los bolsos que había en la pared y retiré los clavos también. Pienso cambiar el color de las paredes y por eso las quería sin nada. Pero eso será un trabajo que haré después y se los traeré en un post.
Finally I removed the bags that were on the wall and removed the nails as well. I plan to change the color of the walls and that's why I wanted them bare. But that will be a job I will do later and bring them to you in a post.
Al final se cumplió el objetivo, aunque tuve que cambiar la ejecución de mi plan. El espacio quedó muy bueno y podré moverme con libertad, además quedó un buen ángulo para sacar fotos y grabar videos.
En el próximo post espero contarles el cambio que le realizaré a las paredes. Hasta luego.
In the end the objective was achieved, although I had to change the execution of my plan. The space was very good and I will be able to move freely, besides it was a good angle to take pictures and record videos.
In the next post I hope to tell you about the change I will make to the walls. See you soon.
