Hola, muy buenos días a toda la gente bonita que integra esta comunidad. Hoy me uno a la iniciativa de este fin de año 2024, que se titula: "Mis mejores momentos del 2024 en casa" - Iniciativa. Agradecida con mi amigas @natica83 y @brujita18 por la invitación… y la extiendo a mis amigos @issymarie2, @mercmarg y @tonyes.
Hello, good morning to all the beautiful people who are part of this community. Today I join the initiative of this year end 2024, which is titled: “My best moments of 2024 at home” - Initiative. Grateful to my friends @natica83, and @brujita18 for the invitation... and I extend it to my friends @issymarie, @mercmarg and @tonyes.
La iniciativa consiste en mencionar esos momentos inolvidables que tuvimos en el año que está por finalizar; pueden ser logros, celebraciones, o situaciones de mucha satisfacción.
Cada año, cuando llega el día del espíritu de la navidad, yo elaboro una carta con deseos para el año venidero, y la del año anterior, la reviso para ver qué cosas se lograron. A veces lo hago el mismo día 21, otras veces hago mi carta en el transcurso de la temporada navideña, pero siempre antes del Día de Reyes, ya es una costumbre.
The initiative consists of mentioning those unforgettable moments we had in the year that is about to end; they can be achievements, celebrations, or situations of great satisfaction.
Every year, when Christmas spirit day arrives, I make a letter with wishes for the coming year, and the previous year, I review it to see what things were achieved. Sometimes I do it on the 21st itself, other times I do my letter during the Christmas season, but always before Three Kings Day, it is already a habit.
También elaboro un mapa ilustrado con cosas o metas que me propongo para ese año por comenzar. Aún no he revisado la carta al espíritu de la navidad del 2023, ni he elaborado la de esta navidad, será una actividad que dejaré para el 31 de diciembre. Lo que si les puedo contar, y es muy curioso, es que nada de lo que planifiqué en mi mapa ilustrado del 2024, lo logré. Pero si sucedieron muchísimas cosas inesperadas este año, que ni siquiera estaban planificadas, y que hasta fueron una sorpresa para mí.
Hubo situaciones pausadas en mi casa y en mi vida que se resolvieron y no estaban en mi lista. Pero estoy agradecida con Dios por hacerlas posible. Una anécdota de inicio de año fue que éste comenzó con mi cabello corto y canoso, y en ese momento no tenía planes de cambiarlo, y finalizo este año con el cabello oscuro y largo, algo que tampoco estaba de nuevo en mis planes. También había prometido no adoptar más mascotas por un tiempo ya que no estoy en condiciones de atenderlos estando sola, sin embargo este año un gatito hermoso me robó el corazón por su situación deprimente, y hoy en día lo tengo conmigo.
I also elaborate an illustrated map with things or goals that I propose for that year to begin. I have not yet revised the letter to the spirit of Christmas 2023, nor have I elaborated the one for this Christmas, it will be an activity that I will leave for December 31. What I can tell you, and it is very curious, is that nothing of what I planned in my illustrated map of 2024, I achieved. But a lot of unexpected things happened this year, that were not even planned, and that were even a surprise for me.
There were situations at home and in my life that were resolved that were not on my list. But I am grateful to God for making them possible. One anecdote from the beginning of the year was that this year started with my hair short and gray, and at the time I had no plans to change it, and I end this year with long dark hair, something that was also not on my plans again. I had also vowed not to adopt any more pets for a while as I am not in a position to care for them on my own, however this year a beautiful kitten stole my heart because of his depressing situation, and today I have him with me.
Pero hablando del momento memorable que más satisfacciones y alegrías me brindó el 2024, sin duda fue el inesperado regreso de mi hijo al país después de 7 años ausente. Ver a mis hijos nuevamente reunidos después de tanto tiempo fue la mayor alegría que pude tener este año. Fueron casi dos meses que estuvo con nosotras, compartimos celebraciones, paseos, largas conversaciones, distracciones, recordamos costumbres de los viejos tiempos, entre los tres arreglamos muchas cosas pausadas en la casa, y aunque lo más triste fue la despedida nuevamente, no podemos olvidar jamás los momentos hermosos que nos brindó este 2024 como familia.
But speaking of the memorable moment that brought me the most satisfaction and joy in 2024, it was undoubtedly the unexpected return of my son to the country after 7 years away. Seeing my children together again after such a long time was the greatest joy I could have this year. He was with us for almost two months, we shared celebrations, walks, long conversations, distractions, we remembered old times customs, between the three of us we fixed many things at home, and although the saddest part was saying goodbye again, we can never forget the beautiful moments that 2024 brought us as a family.
Hubiera deseado tenerlo más tiempo conmigo, hasta la navidad, pero sus compromisos laborales le exigían regresar antes de estas fechas. La navidad la hemos disfrutado manteniendo siempre vivas las tradiciones familiares, y uno de los momentos de esta navidad que más disfruté, fue ser la amiga secreta de mi hija en el intercambio de regalos del gym. Nadie se lo esperaba, y como ella sabe que siempre he sido muy detallista, no sólo me esmeré en regalarle cositas que ella deseaba y le gustan, sino que cada envoltorio fue totalmente personalizado.
I would have liked to have him with me longer, until Christmas, but his work commitments required him to return before Christmas. We have enjoyed Christmas, always keeping family traditions alive, and one of the moments of this Christmas that I enjoyed the most was being my daughter's secret friend at the gym gift exchange. No one expected it, and as she knows that I have always been very detailed, I not only took great care in giving her things that she wanted and likes, but each wrapping was totally personalized.
Ya ambas preparamos las hallacas de este año y compartimos ese momento con buenos amigos, ahora estamos en los preparativos de nuestra cena de fin de año, y el momento de hacer contacto con la familia fuera del país, como cada año, para compartir los últimos segundos antes de las 12 campanadas.
We both prepared this year's hallacas and shared that moment with good friends, now we are in the preparations for our New Year's Eve dinner, and the time to make contact with the family outside the country, as every year, to share the last seconds before the 12 chimes.
Gracias a todos por visitar mi blog, espero que les guste mi participación. Les deseo un venturoso año 2025.
Thank you all for visiting my blog, I hope you like my participation. I wish you a happy new year 2025.
IMAGE SOURCES // FUENTES DE IMÁGENES:
All content images belong to my personal gallery // Todas las imágenes de contenido pertenecen a mi galería personal
Separator gif courtesy of Pixabay // El gif separador es cortesía de Pixabay
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)
