Hola, muy buenos días a toda la gente bonita de esta comunidad. ¿Cómo se preparan para las fiestas navideñas? Yo ya puedo decir que oficialmente la navidad entró a mi hogar e invadió con su magia casi todos los rincones, y digo casi todos, porque sigo colocando algún detalle todos los días, ya es costumbre. Comencé un poco tarde a adornar, porque antes necesitaba, organizar y ordenar la casa en la medida de lo posible, considerando que aún quedan situaciones por solucionar pero que ya por falta de tiempo y presupuesto, se dejarán para el año entrante. Lo más importante fue dejarla presentable, ordenada y limpiecita para recibir al Niño Dios y al Espíritu de la Navidad.

Como relaté anteriormente, mi hijo me ayudó a reparar muchas cosas dañadas, pero quedaron algunas pendientes. Se hizo todo lo posible en estos meses. La puerta de la entrada, sin duda alguna, debe ser reemplazada a comienzos del año nuevo, está de primera en la lista de pendientes de mantenimiento en la casa, pero para que entonara un poco con la decoración navideña, tomé mi brocha y mi pintura de aceite color blanco, y le di dos capas tanto por dentro como por fuera. Sinceramente, quedó bien coqueta, pero es comprensible que ya ella cumplió su función y será hasta esta navidad que forme parte de mi casita.

Hello, good morning to all the beautiful people of this community, how are you preparing for the Christmas holidays? I can already say that Christmas has officially entered my home and invaded with its magic almost every corner, and I say almost every corner, because I still put some detail every day, it is already a habit. I started a little late to decorate, because first I needed to organize and tidy up the house as much as possible, considering that there are still situations to solve but due to lack of time and budget, they will be left for next year. The most important thing was to leave it presentable, tidy and clean to receive the Child God and the Spirit of Christmas.

As I mentioned before, my son helped me to repair many damaged things, but some things were left pending. Everything possible was done during these months. The front door, undoubtedly due for replacement early in the new year, is at the top of the maintenance to-do list in the house, but to bring it in tune with the Christmas decorations, I took my brush and my white oil paint and gave it two coats both inside and out. Honestly, it looked pretty cute, but it is understandable that it has served its purpose and will be part of my little house until this Christmas.

---

---

---

Para terminar de darle un toque colorido, coloqué una corona navideña que confeccioné el año pasado. No quise colocar luces intermitentes alrededor de la puerta porque mis mascotas ya han hecho travesuras con ellas en años anteriores. Así que sólo la corona adornará la entrada.

Ya adentro, aunque no pude brindarle una mano de pintura a la sala, por suerte el color es crema y no permite que se vea alguna patita de gato o de perro por allí estampada. El año pasado ya en enero halaron las luces del árbol, y tengo una caja llena de ellas sin encender. Aunque sé que forma parte de las tradiciones, jajaja, aquello de probar y cambiar bombillitos, qué va, compré un juego de luces sólo para el árbol, y coloqué unas de colores en el nacimiento.

To finish off the colorful touch, I put up a Christmas wreath that I made last year. I didn't want to put flashing lights around the door because my pets have already gotten into mischief with them in previous years. So just the wreath will adorn the entrance.

Inside, although I couldn't give the room a coat of paint, luckily the color is cream and doesn't allow any cat or dog paws to show through. Last year in January they pulled the lights off the tree, and I have a box full of them unlit. Although I know that it is part of the traditions, hahaha, that of trying and changing bulbs, I bought a set of lights just for the tree, and I put some colored ones in the nativity scene.

---

---

---

Muchos de los adornos ya han pasado por las patitas y boquitas de mis mascotas de toda la vida, las han quebrado, o masticado, jajaja, literalmente… otras no las puedo colocar porque sé que no van a durar mucho, por eso las mesas están casi vacías, sólo con algunos adornos en plástico. Algunas cositas rompibles, las puse en alto, igual corriendo el riesgo de que suban y las tiren. Es el precio de ser mamá gatuna de tres. Y muchas de las manualidades que usé, fueron elaboradas por mí en todas estas navidades, como el cojín, las estrellas de papel kraft, las botas, entre otras.

El árbol ha sobrevivido ya varios días con algunos atentados en la orilla, pero sigue de pie. Lo cuento, y me da un poco de risa porque yo me río al ver los vídeos en la web, pero yo tengo mis propias historias en vivo. El pesebre lo coloqué sencillo. Casi siempre cuando lo armaba en el piso, ellos se convertían en vaquitas o cabritas… y hasta ocupaban el lugar del Niño Jesús en el medio del pesebre.

Many of the ornaments have already passed through the paws and mouths of my lifelong pets, they have broken them, or chewed them, hahaha, literally... others I can not place because I know they will not last long, so the tables are almost empty, only with some plastic ornaments. Some breakable things, I put them up high, still running the risk of them going up and getting knocked over. It's the price of being a cat mom of three. And many of the crafts I used were made by me during the Christmas season, like the cushion, the kraft paper stars, the boots, among others.

The tree has already survived several days with some attacks on the bank, but it is still standing. I tell it, and it makes me laugh a little because I laugh when I see the videos on the web, but I have my own live stories. I kept the crib simple. Almost always when I set it up on the floor, they became little cows or little goats... and even took the place of the Baby Jesus in the middle of the manger.

---

---

---

De tal manera, que este año me las ingenié para decorar todo súper sencillo, y que la navidad estuviera por todos lados. Aun no sé qué voy a colocar en las mesas, tal vez plantas naturales, luego les contaré lo que se me ocurra para solucionar ese detalle en mi hogar. Espero que les haya gustado cómo quedó todo, de verdad que siento una energía bien bonita en mi casa, y eso me alegra muchísimo. Muchas gracias por visitar mi blog. Les deseo un feliz inicio de semana a todos.

So, this year I managed to decorate everything super simple, and Christmas was everywhere. I still don't know what I'm going to put on the tables, maybe natural plants, then I'll tell you what I can think of to solve that detail in my home. I hope you liked how everything turned out, I really feel a nice energy in my house, and that makes me very happy. Thank you very much for visiting my blog. I wish you all a happy start of the week.