Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Hello, I hope everyone is well, today I would like to show you something interesting, and is that recently opened a supermarket very close to my home, is something that will benefit much to my community as it belongs to a chain of super markets very large that is in Valencia, (my city) Venezuela, for some time now, this chain of supermarkets is characterized by the quality of their products, the convenience of the place and above all affordable prices, so I invite you to join me on my shopping day.
Hola, espero que todos estén bien, hoy me gustaría mostrarles algo interesante, y es que recientemente inauguraron un supermercado muy cerca de mi hogar, es algo que beneficiará mucho a mi comunidad ya que pertenece a una cadena de super mercados muy grande que está en Valencia, (mi ciudad) Venezuela, desde hace ya algún tiempo, esta cadena de supermercados se caracteriza por la calidad de sus productos, la comodidad del lugar y sobre todos los precios accesibles, así que los invito a acompañarme en mi día de compras.
The supermarket is called ‘Maxi mercado’ unfortunately the facade did not looks well in the photographs because of the intense sunlight but I can assure you that it is very nice, however inside it is even better, the place is quite spacious, it has many aisles that are spacious, plus a place with lockers to store your previous purchases. I had done some shopping recently (in another supermarket before the opening of this one) so I wasn't going to buy too many things, just a few things, among them ingredients that I would need for a recipe that I am going to prepare, however I noticed that they have really good prices, sugar and wheat flour are around a dollar.
El supermercado se llama "Maxi mercado" lamentablemente la fachada no salió muy bien en las fotografías a causa de la intensa luz del sol pero les puedo asegurar que es muy bonita, sin embargo por dentro es aún mejor, el lugar es bastante amplio, tiene numerosos pasillos que son espaciosos, además de un lugar con lockers para guardar tus compras anteriores. Yo había hecho compras recientemente (en otro supermercado antes de la inauguración de este) así que no iba a comprar demasiadas cosas, solo unas cuantas, entre ellas ingredientes que necesitaría para una receta que voy a preparar, no obstante me di cuenta de que realmente manejan muy buenos precios, el azúcar y el harina de trigo están en al rededor de un dólar
Wheat flour is also at a dollar, at least the brand I use, ‘La Pampa’ in its leavening presentation, is affordable and of very good quality. Another thing I liked about this super market is that the employees are very friendly and attentive to keep the shelves stocked, as soon as they see that there are few products left they go to the warehouse and restock the shelves.
El harina de trigo también está en un dólar, al menos la marca que yo uso "La pampa" en su presentación leudante, es accesible y de muy buena calidad. Otra cosa que me gustó de este super mercado es que los empleados son muy amables y están atentos para mantener surtidos los estantes, en cuanto ven que va quedando poca cantidad de productos ellos van al almacén y vuelven a surtir los estantes.
There are several fridges full of frozen or refrigerated products but they are not all mixed together but separated by categories, meat on one side, fish on another, and frozen dough in another. I liked this because normally the supermarkets near my house were not so organised, so I had to go to others further away, which were also very expensive.
Hay varias neveras llenas de productos congelados o de refrigeración pero no están todos todos mezclados sino que se separan por categorías, carnes por un lado, pescados por otra, y masas congeladas en otra. Me gustó esto porque normalmente en los supermercados que había cerca de mi casa no eran tan organizados, por eso yo tenía que recurrir a otros más lejos que además manejaban un alto costo
Here I am choosing the cheese, normally I take a little bit of time in the choice because I look for a firm cheese, rather hard because I consider them to be of better quality, more tasty and yielding.
Aquí estoy eligiendo el queso, normalmente me tardo un poco en la elección porque busco un queso firme, más bien duro porque considero que son de mejor calidad, más sabrosos y rendidores.
I finally had my shopping basket ready, as I told you, I just went to buy a few things I needed such as milk, wheat flour, cheese, eggs and sugar.
Finalmente ya tenía lista mi cesta de compras, tal como les dije, solo fui a comprar unas cuantas cosas que necesitaba como leche, harina de trigo, queso, huevos y azúcar.
In total I spent about 259 Bolivares (the currency of my country, Venezuela) which is about 7 dollars. Another plus point is that it has a lot of checkout counters, so you don't have to spend too much time in line to pay, the day I went there were not too many people as there usually are on weekends, but with so many checkout counters shopping is quicker. Ahh and I almost forgot to say that the music they play through the speakers is wonderful, very relaxing, you almost don't want to leave.
En total gasté unos 259 Bolívares (la moneda de mi país, Venezuela) es decir unos 7 dólares. Otro punto a favor es que tiene muchísimas cajas de pago, así que no tienes que pasar demasiado tiempo en una fila para pagar, el día que yo fui no habían demasiadas personas como usualmente hay los fines de semana, pero con tantas cajas de pago las compras son más rápidas. Ahh y casi olvido decir que la música que ponen a través de los parlantes es maravillosa, muy relajante, casi no deseas irte de allí.
The truth is that I have a good impression of this supermarket, not only because of how beautiful it is or the friendliness of the employees, but also because of the good prices they have, this really has a positive influence on the family economy, if you have one of these supermarkets in your city you could give it a try. For now I say goodbye very grateful to you for reading my publication, thank you for the support you want to give it and the comments you want to leave, A hug for you! 😃.
La verdad es que me llevo una buena impresión de este supermercado, no solo por lo hermoso que es o por la amabilidad de los empleados, sino por los buenos precios que tienen, realmente esto influye positivamente en la economía familiar, si tienen uno de estos supermercados en sus ciudades podrían darle una oportunidad. Por ahora me despido muy agradecida de ustedes por haber leído mi publicación, gracias por el apoyo que quieran brindarle y los comentarios que deseen dejar, ¡Un abrazo! 😃.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
