Fuente/Source: Imagen Propia / Own Image.
Saludos a la comunidad/Greetings to the community.
Antes que nada cordiales saludos a todos los miembros de la comunidad de #HomeSolutions, debo decir que no conocía esta comunidad, pero me la recomendó la compañera @antoniarhuiz, cuando le hablé sobre la creación de un post, sobre la reparación de la lavadora, y de verdad, me han parecido muy interesante los artículos que vi publicados en la comunidad.
First of all cordial greetings to all the members of the #HomeSolutions community, I must say that I did not know this community, but it was recommended to me by the colleague @antoniarhuiz, when I told her about the creation of a post, about the repair of the washing machine, and really, I found the articles I saw published in the community very interesting.
Y espero ser de ahora en adelante, un miembro activo de la comunidad a nivel de publicación, y ayudando, al igual que el resto de los miembros de la comunidad, con la solución de algunos problemas típicos de nuestros hogares, a través de nuestros post.
And I hope to be from now on, an active member of the community at the publishing level, and helping, like the rest of the community members, with the solution of some typical problems of our homes, through our posts.
Contenido/Contents.
Hay ocasiones en que las lavadoras nuevas, presentan una falla, que asusta a sus dueños, cuando estos desconocen el funcionamiento de la lavadora. El peligro de esta situación, es que si uno busca un técnico que no sea honesto, puede decirle, como le ocurrió a mi madre, que el problema de la lavadora es el motor, o la tarjeta para hacer una supuesta reparación completa, cobrando 100 o 150 dólares, cuando realmente como en el caso que les voy a mostrar, se resuelve la falla de una manera muy sencilla y con una inversión que está entre 5 y 12 dólares.
There are times when new washing machines have a fault, which scares their owners, when they do not know the operation of the washing machine. The danger of this situation is that if you look for a technician who is not honest, he can tell you, as happened to my mother, that the problem of the washing machine is the engine, or the card to make a supposed complete repair, charging 100 or 150 dollars, when really as in the case I'm going to show you, the fault is solved in a very simple way and with an investment that is between 5 and 12 dollars.
La falla que presento en este tutorial, se presentó en una lavadora morocha, marca General Electric, en este punto debemos recordar que la General Electric, compro la empresa Mabe, por lo tanto la reparación, de una de estas marcas es igual para ambas.
The fault that I present in this tutorial, was presented in a Moroccan washing machine, General Electric brand, at this point we must remember that the General Electric, I buy the company Mabe, therefore the repair, of one of these brands is the same for both.
El tutorial, también funciona, para las lavadoras Mabe y General Electric, que no son morochas, ya que el sistema es el mismo o muy parecido.
The tutorial, also works, for the Mabe and General Electric washing machines, which are not morochas, since the system is the same or very similar.
Fallas técnicas del sensor del motor/Technical failures of the engine sensor
Si el sensor del motor de la lavadora está fallando, se pueden notar algunos síntomas como:
If the washing machine motor sensor is failing, some symptoms may be noticed such as:
- El Centrifugado irregular o ineficaz: eso significa que la lavadora no hace el ciclo del centrifugado correctamente, y eso provoca que la ropa salga húmeda, o puede suceder también, que también la la lavadora se detenga durante el ciclo de centrifugado.
- Irregular or ineffective spinning: that means that the washing machine does not do the spinning cycle correctly, and that causes the clothes to come out wet, or it can also happen, that the washing machine also stops during the spinning cycle.
- Provoca que el tambor de la lavadora no gire de manera normal. Cuando esto pasa, la lavadora, llena el agua de manera normal, y enciende la luz de lavado de manera normal, pero cuando se llena el agua, e intenta arrancar el ciclo de lavado, la lavadora no inicia el ciclo de lavado, aunque se escucha, cuando el motor intenta arrancar, pero el tambor permanece inmóvil.
- Causes the washing machine drum not to rotate in a normal way. When this happens, the washing machine, fills the water in a normal way, and turns on the washing light in a normal way, but when the water is filled, and tries to start the washing cycle, the washing machine does not start the washing cycle, although it is heard, when the engine tries to start, but the drum remains motionless.
- Provoca que los ciclos de lavado se interrumpan: Esto hace que la lavadora se detenga en el medio del ciclo de lavado, o hace que la duración del ciclo de lavado se prolongue por mas tiempo del habitual.
- Causes the washing cycles to be interrupted: This causes the washing machine to stop in the middle of the washing cycle, or causes the duration of the washing cycle to be extended for longer than usual.
- Cuando hay led informativos de fallas en el panel de control, estos lanzan los siguientes códigos de error: "E1", "E3", "E5" o "F1". Estos códigos varían según el modelo de la lavadora.
- When there are fault information LEDs on the control panel, they throw the following error codes: "E1", "E3", "E5" or "F1". These codes vary depending on the model of the washing machine.
- También produce algunos ruidos extraños: La lavadora emite ruidos inusuales o fuertes durante el funcionamiento, como zumbidos o chirridos. Pero es un ruido, muy diferente al que generan los rodamientos.
- It also produces some strange noises: The washing machine emits unusual or loud noises during operation, such as humming or squeaking. But it is a noise, very different from the one generated by the bearings.
Como se puede ver las fallas que genera el sensor del motor, parecen realmente graves, y si uno las desconoce, puede pensar que su lavadora tiene un mal mayor al que realmente posee. Por eso es importante conocer que las fallas nombradas arriba, normalmente están ligadas al sensor del motor de la lavadora.
As you can see the faults generated by the engine sensor, they seem really serious, and if you do not know them, you may think that your washing machine has a greater evil than it really has. That is why it is important to know that the faults mentioned above are usually linked to the motor sensor of the washing machine.
Tutorial paso a paso para cambio del sensor del motor/ Step by step tutorial for engine sensor change.
A partir de este momento, iniciaremos, un tutorial paso a paso, que nos permitirá cambiar nuestro sensor de motor de manera segura y efectiva.
From this moment, we will start, a step-by-step tutorial, which will allow us to change our engine sensor safely and effectively.
1- Lo primero que debemos hacer antes de iniciar el mantenimiento y el cambio del sensor, es desconectar la lavadora.
1- The first thing we must do before starting the maintenance and changing the sensor, is to disconnect the washing machine.
2- Buscaremos una espátula, para presionar sobre los seguros de la puerta de seguridad y así abrir la parte frontal de la lavadora. Ver imágenes:
2- We will look for a spatula, to press on the safety door latches and thus open the front of the washing machine. See images:
 |  |
3- Abrimos la parte frontal.
3- We open the front part.
Fuente/Source: Imagen Propia / Own Image.
4- Una vez que abrimos la parte frontal, vamos a la parte inferior izquierda de la lavadora, y ahí vamos a ver dos cables con sus chupones de conexión. El cable que tiene el chupón de dos entradas, es el sensor de corriente.
4- Once we open the front part, we go to the bottom left of the washing machine, and there we will see two cables with their connection suckers. The cable that has the two-input sucker is the current sensor.
Fuente/Source: Imagen Propia / Own Image.
5- Después nos agachamos para ver los tornillos de la base del motor, que debemos quitar, debido a que el sensor del motor, va dentro del motor de la lavadora. Para pode quitar el motor usaremos una llave número 13 o una llave de ½. Pero si tiene raches y dado, sería mas fácil quitar los tornillos con un dado de ½.
5- Then we bend down to see the screws of the motor base, which we must remove, because the motor sensor, goes inside the washing machine motor. To remove the engine we will use a number 13 key or a ½ key. But if you have raches and dice, it would be easier to remove the screws with a ½ dice.
 |  |
Fuente/Source: Imagen Propia / Own Image.
6- Después de aflojar los dos tornillos, saldrá la base metálica que sostiene el motor, ahí sacamos la correa de la polea, y sacamos el motor de la lavadora. Ver imagen.
6- After loosening the two screws, the metal base that holds the motor will come out, there we take out the pulley belt, and we take out the motor from the washing machine. See image.
Ojo, en ocasiones, cuando se aflojan los tornillos con la llave, se pueden partir las patitas de las bases negras del motor. Por eso es mejor trabajar con los raches y los dados. Pero en dado caso que se parta una de las patas, no se preocupen, que les diré como colocarlos sin mayor problema, mas adelante.
Be careful, sometimes, when the screws are loosened with the wrench, the little legs of the black bases of the engine can break. That's why it's better to work with the raches and the dice. But in case one of the legs breaks, do not worry, I will tell you how to place them without major problem, later.
Fuente/Source: Imagen Propia / Own Image.
Al sacar el motor de la lavadora, podremos ver el sensor del motor, y los dos retenes que lo sostienen, ver imagen.
When taking the motor out of the washing machine, we will be able to see the motor sensor, and the two retainers that hold it, see image.
Fuente/Source: Imagen Propia / Own Image.
7- Para quitar la polea de la base del motor, vamos a utilizar una llave allen. La llave que vamos a usar, debe ser la llave indicada, que entre justa al tornillo, ya que si intenta hacerlo con una llave que quede floja, o sea mas pequeña, dañara el tornillo, y eso puede implicar la perdida del motor, si no puede ser sacado el tornillo posteriormente. Ver imagen.
7- To remove the pulley from the base of the engine, we are going to use an allen wrench. The key that we are going to use, must be the indicated key, that fits right to the screw, because if you try to do it with a key that is loose, or smaller, it will damage the screw, and that may imply the loss of the engine, if the screw cannot be removed later. See image.
 |  |
Fuente/Source: Imagen Propia / Own Image.
8- Después de sacar la polea del motor, vamos a ver el sensor colocado en su base y y el reten de los cables que tiene en uno de los laterales de la carcasa del motor.
8- After removing the pulley from the engine, we are going to see the sensor placed at its base and and the cable retainer that it has on one of the sides of the engine housing.
La base del sensor del motor, sale manualmente, en ocasiones se debe usar la ayuda de un destornillador de pala pequeño, pero normalmente sale al hacer presión con los dedos.
The base of the motor sensor, comes out manually, sometimes you have to use the help of a small shovel screwdriver, but it usually comes out by pressing with your fingers.
En cuanto a los cables del sensor, que están en el reten exterior, si necesitaremos la ayuda del destornillador plano para sacarlos. Ver Imagen.
As for the sensor cables, which are on the outer retainer, we will need the help of the flat screwdriver to remove them. See Image.
 |  |  |
Fuente/Source: Imagen Propia / Own Image.
-9 Después de sacar el sensor, nos vamos a la venta de repuestos para buscar el sensor nuevo. En este punto es importante, no botar la base del sensor, ya que utilizaremos la misma base para colocar el sensor nuevo.
-9 After taking out the sensor, we go to the spare parts sale to look for the new sensor. At this point it is important not to throw away the sensor base, since we will use the same base to place the new sensor.
Cuando se vaya a comprar el sensor, si se tiene suerte se puede conseguir el original, que cuesta entre 8 y 15 dólares.
When you go to buy the sensor, if you are lucky you can get the original one, which costs between 8 and 15 dollars.
En dado caso, como me pasó a mí, a lo mejor no se consigue el original, y tendremos que poner el repuesto genérico, que cuesta unos 5 dólares.
In any case, as happened to me, maybe you can't get the original, and we'll have to put the generic replacement, which costs about 5 dollars.
Fuente/Source: Imagen Propia / Own Image.
-10 Una vez que tengamos el sensor nuevo, lo colocaremos en su base original. Ojo, debemos colocarlo como va, no con el cable pisado, sino pasado por detrás, y debemos tener mucho cuidado con esto, debido, a que si no colocamos el sensor como va, las aspas de la polea, van a romper el cable o el sensor. Ver imágenes.
-10 Once we have the new sensor, we will place it in its original base. Eye, we must place it as it goes, not with the cable stepped on, but passed from behind, and we must be very careful with this, because, if we do not place the sensor as it goes, the blades of the pulley, they will break the cable or the sensor. See images.
 |  |
 |  |
11- Después de armar la polea y cerrar el motor, colocamos los cables del sensor del motor, en el retén de la base externa del motor, para evitar que el cable se mueva y pueda ser dañado por la base de la polea al girar. Ver imágenes.
11- After assembling the pulley and closing the motor, we place the motor sensor cables, in the retainer of the external base of the motor, to prevent the cable from moving and being damaged by the base of the pulley when turning. See images.
 |  |
-12 después de colocar el sensor, yo recomiendo armar el motor con las bases, para que cuando uno vaya a colocar el motor, el trabajo se haga mas fácil.
-12 after placing the sensor, I recommend assembling the motor with the bases, so that when one goes to place the motor, the work becomes easier.
En mi caso, yo para no estar amargándome la vida con las bases móviles pequeñas y las bases negras, a una de las cuales se le partió una patita con la la llave al quitar el motor, lo que hice, fue fijar las partes móviles, con unas gotas de la pistola de silicon, eso me dio mucha movilidad y facilidad al montar las partes móviles. Ver imágenes.
In my case, in order not to be making my life bitter with the small mobile bases and the black bases, one of which had a broken leg with the key when removing the engine, what I did was to fix the moving parts, with a few drops of the silicon gun, that gave me a lot of mobility and ease when assembling the moving parts. See images.
 |  |
 |  |
Al colocar el motor, dejamos la correa bien ajustada, y después verificamos, que los chupones de los cables estén bien colocados.
When placing the motor, we leave the belt well adjusted, and then we check, that the suckers of the cables are well placed.
Por último, una vez que se termine, se debe prender la lavadora.
Finally, once it is finished, the washing machine should be turned on.
Ojo, es muy posible, que al prender la lavadora, comiencen a titilar los led del panel de control, eso es normal, ya que la lavadora se esta reseteando, y lo que se debe hacer, es esperar unos minutos, para que termine el reseteo, y luego funcionará sin problemas.
Be careful, it is very possible that when you turn on the washing machine, the LEDs on the control panel start flashing, that is normal, since the washing machine is resetting, and what should be done, is to wait a few minutes, for the reset to finish, and then it will work without problems.
Si no desea esperar a que la lavadora se reseteé, puede buscar el manual de la lavadora y resetear la misma manualmente.
If you do not want to wait for the washing machine to be reset, you can search for the manual of the washing machine and reset it manually.
Para finalizar, coloco un video de la trabajadora trabajando, después del cambio del sensor del motor.
Finally, I put a video of the worker working, after the engine sensor change.
