Hola a todos, espero que se encuentren de maravilla. Hoy vengo a hablarles sobre 2 productos que he comenzado a usar hace poco y me han gustado. En primer lugar debo decir que los compré en tiendas D1 en Colombia. Esta compra fué gracias a la recomendación de una amiga puesto que le pregunté cuál removedor de maquillaje usar y cuáles pomos de algodón me recomendaba ya que no conozco las marcas en este país.
Hello everyone, I hope you are doing great. Today I'm here to talk to you about 2 products that I've recently started using and I like them. First of all I must say that I bought them in D1 stores in Colombia. This purchase was thanks to the recommendation of a friend since I asked her which makeup remover to use and which cotton balls she recommended since I don't know the brands in this country.
Para mí el cuidado de la cara es muy importante. Cuando estaba adolescente sufría de acné, entonces comenzaba a usar jabones o algún producto nuevo para lavar mi rostro y comenzaba a brotarse de manera inexplicable. De allí nació mi miedo a usar un producto desconocido. Pero si ahora vivo aquí, debo probar los productos para saber si me hacen bien o si cumplen su función de manera adecuada.
For me, skin care is very important. When I was a teenager I suffered from acne, so I would start using soaps or some new product to wash my face and it would start to break out inexplicably. From there my fear of using an unknown product was born. But if I live here now, I have to try the products to see if they are good for me or if they do their job properly.
Me fuí a tiendas D1, es una tienda muy conocida en Colombia dónde tienen productos a buen precio. Definitivamente venden de todo o casi todo diría yo. Así que gracias a la recomendación de mi amiga, decidí visitar la tienda e irme al área de maquillaje para buscar los pomos de algodón y el removedor. A mí parecer tiene buen precio puesto que creo que la inversión para el cuidado de nuestra piel debe hacerse sin dolor a gastar.
I went to D1 stores, it is a well-known store in Colombia where they have products at a good price. They definitely sell everything or almost everything I would say. So thanks to the recommendation of my friend, I decided to visit the store and go to the makeup area to look for the cotton balls and the remover. In my opinion it has a good price since I believe that the investment for the care of our skin should be done without pain to spend
Me di cuenta que la marca "Delia" del removedor tenía otros productos. Pero está vez decidí por empezar a probar solo este ya que definitivamente lo necesitaba. El que estaba usando se me había terminado y ya no me estaba sintiendo cómoda con él puesto que siempre quedaba rastro del maquillaje en mi. Es decir, no lo removía completamente y parecía que aún tuviese maquillaje.
I noticed that the "Delia" brand of remover had other products. But this time I decided to start trying just this one since I definitely needed it. The one I was using had run out and I was no longer feeling comfortable with it since there was always a trace of makeup on me. That is to say, it did not remove it completely and it seemed that it still had makeup on.
Tenía miedo de comenzar a usarlo puesto que si no le hace bien a mi piel, comienza a brotarse. Así que decidí arriesgarme y lo compré por tan solo 8000 pesos colombianos. Mi amiga me dijo que debía comprar los pomos que venden en la misma tienda ya que son finitas y cumplen muy bien su función junto con el removedor Delia.
I was scared to start using it because if it doesn't do my skin any good, it starts to break out. So I decided to take a risk and bought it for only 8,000 Colombian pesos. My friend told me that I should buy the knobs that they sell in the same store since they are finite and fulfill their function very well together with the Delia remover.
Para usarlos solo tomo un pomo de algodón, agito el producto, aplico un poco sobre el pomo y empiezo a remover el maquillaje con cuidado. Definitivamente me encanta porque siento que refresca mi rostro y remueve todo el maquillaje que tenga. Es decir, cumple su función de manera excelente puesto que eso era lo que estaba buscando.
To use them I just take a cotton ball, shake the product, apply a little on the ball and begin to remove the makeup carefully. I definitely love it because I feel like it refreshes my face and removes all the makeup on it. That is to say, it fulfills its function in an excellent way since that was what I was looking for.
Se los recomiendo, la verdad me ha gustado usarlo puesto que me gusta tener el área de los ojos bien limpia porque siempre uso rimel. Además de que no irrita y con los pomos de algodón hacen una excelente combinación. Con solo un poco aplicándolo sobre el fino pomo de algodón es suficiente y tendrás tu cara sin maquillaje.
I recommend them, I really liked using it since I like to have a very clean eye area because I always use mascara. In addition to the fact that it does not irritate and with the cotton balls they make an excellent combination. With just a little applying it on the fine cotton ball is enough and you will have your face without makeup.
Tenía miedo de comprarla porque pensaba que podría irritarme el rostro y luego brotarse pero la verdad estoy contenta con él. Me encantaría probar otros productos de esta marca del removedor. Los pomos de algodón también salen a muy buen precio, el paquete trae 50.
I was afraid to buy it because I thought it might irritate my face and then break out but I'm really happy with it. I would love to try other products from this brand of remover. The cotton knobs also come out at a very good price, the package contains 50.
En tiendas D1 consigues otros productos de esta marca. Empezaré a probarlos y luego les diré que tal la experiencia. ¿Alguien ha usado otros productos Delia? Me encantaría saber sus opiniones. Gracias por llegar hasta el final, espero que les haya gustado. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo.
In D1 stores you get other products of this brand. I'll start trying them and then I'll tell you how the experience was. Has anyone used other Delia products? I would love to hear your opinions. Thank you for reaching the end, I hope you liked it. We read in a future post. A hug.