Hace unos meses atrás, en mayo del 2204 para ser exactos, tuve una reacción alérgica a un jabón facial que compré, lo que desencadenó un brote de acné como nunca antes me había pasado en la vida, yo tengo piel grasa por lo que siempre tengo uno que otro granito aúnque intento controlarlo pero está vez el brote fué tan fuerte que incluso me hizo sentir mal al punto que no quería ni salir a la calle, lamentablemente no tengo fotos de ese momento por qué como les digo me sentía tan mal por eso que no quería exponerlo tanto, pero tengo estás fotos de los primeros brotes que me comenzaron por el mentón y luego más que todo en el cachete derecho, en ese momento no sabía que hacer y tampoco que usar por qué tenía miedo de que se empeorará, así que me tuve sobre todo la limpieza, limpiar mi cara bien e hidratarla, no soy experta en SKINCARE ni tengo los mejores productos pero está es mi experiencia y los productos que me han ayudado.

A few months ago, in May 2204 to be exact, I had an allergic reaction to a facial soap I bought, which triggered an outbreak of acne like never before in my life, I have oily skin so I always have one or another pimple even though I try to control it but this time the outbreak was so strong that even made me feel bad to the point that I did not even want to go outside, unfortunately I have no photos of that moment because as I say I felt so bad about it that I did not want to expose it so much, but I have these photos of the first outbreaks that started on my chin and then mostly on my right cheek, at that moment I didn't know what to do and what to use because I was afraid that it would get worse, so I had to clean my face well and moisturize it, I am not an expert in SKINCARE nor do I have the best products but this is my experience and the products that have helped me.

Sin duda una de las mejores inversiones que he hecho, este gel hidratante me ha ayudado mucho a refrescar mi rostro y bajar la inflamación además de hidratar, me gusta usarlo frío para mayor efectividad, me ayuda a bajar la inflamación de los granitos, me encanta.

Without a doubt one of the best investments I have made, this moisturizing gel has helped me a lot to refresh my face and lower inflammation in addition to moisturizing, I like to use it cold for greater effectiveness, it helps me to lower the inflammation of the pimples, I love it.

El año pasado cuando fuí a Mérida y me insole horrible al subir una montaña, por más protector solar que usé, así que fuí a una farmacia y la chica que me atendió me recordó está crema en un principio la usé para las áreas más afectadas pero después quedé usándola en todo el rostro y los hombros y me ayudó muchísimo, tiempo después se comenzó hacer viral en tiktok y todo el mundo la estaba recomendado para el rostro 😅 ya yo la usaba y me ayuda muchísimo la verdad, casi siempre la usa en la rutina de la noche y solo la pongo en las áreas más afectadas, déjame saber sí sabías de este producto en los comentarios.

Last year when I went to Merida and I got a horrible sunburn while climbing a mountain, no matter how much sunscreen I used, so I went to a pharmacy and the girl who attended me reminded me of this cream at first I used it for the most affected areas but then I kept using it all over my face and shoulders and it helped me a lot, some time later it started to go viral on tiktok and everyone was recommending it for the face 😅 I was already using it and it really helps me a lot, I almost always use it in my night routine and I only use it on the most affected areas, let me know if you knew about this product in the comments.

Uno de los pasos infaltables en la rutina de skincare es la protección solar, un buen protector solar nos va a ayudar mucho a prevenir el deterioro por el sol, yo antes no le prestaba mucha atención a este paso pero que importante es en conjunto con la limpieza.

One of the essential steps in the skincare routine is sun protection, a good sunscreen will help us a lot to prevent sun damage, I did not pay much attention to this step before but how important it is in conjunction with cleansing.