ENGLISH
I was shaking, shaking a lot. The last time I had shaken so much, I remember, was when I was sixteen and almost naked. Now, however, I felt even more naked than I did then, as if the whole world was watching me, as if my life depended on it. I was in front of my professors, my mom, my brother, my aunt and some students I didn't know, I was about to defend my thesis, and, as always, just before I started to speak, I felt so nervous that I thought I was going to faint.
I remember my time in high school, when I still didn't know myself at all. I had a little alcohol in my bag on the days I was going to exhibit, so I knew that anxiety would not win me over and I could speak more easily; the same thing happened when I went out to party, I always had a glass of alcohol in my hand in case at some point my social battery was exhausted and that anxiety that identifies me so much started to show up. Between several events I have understood that I drank because of social pressure and that it is not necessary to be alcoholic to talk, or rather, it is not necessary to talk, I can enjoy my own way. However, it was the defense of my thesis, I needed to talk, talk a lot.
"If I'm going to go out looking bad, I'll do it looking good" I thought. Days before I defended I borrowed a suit from one of my cousins and practiced in the bathroom with the suit on. I meticulously practiced how many steps I would take, what direction I would move, what hand signals I would use to make it look like a Ted Talk, a presentation I would be proud of my whole life, but..., my brain doesn't work like that. As I stood up on the small stage that teachers use to give classes, I grabbed my water bottle tightly, waited for my teacher's presentation to me and took a deep breath, it was time to start talking.
One hundred and ninety-eight pages, forty-eight graphs, twenty-four thousand words, I did it all myself and I had a hard time doing it, but that doesn't mean I didn't master it. A preventive maintenance plan, the COVENIN 3049 standard, metrology, sensors, motors, scales, efficiency numbers, budgets, everything entered my mind and fit perfectly, but as I said, my mind does not work like that. The difficult thing was not to talk, since when I started I could not stop, the difficult thing was to talk slowly but concise enough to enter in the time allotted, without beating around the bush, without showing insecurity, without hesitating.
Nerve I showed, that's obvious, but how I showed nerve I showed confidence in my words. Seeing my mother's face was a blessing, hearing the twenty that my jury gave me filled me, more than with joy, with tranquility. There is no more pressure, I can go on with my life, what will I do now? That's what I thought. I am so happy, so calm, that just writing about this already makes me excited, already happy. The weight on my shoulders disappeared and the congratulations from everyone I knew came like rain, giving me, to tell the truth, one of the best feelings I have ever had in my whole life.
SPANISH
Estaba temblando, temblando mucho. La última vez que había temblado tanto, recuerdo, fue cuando tenía dieciséis años y estaba casi desnudo. Ahora, sin embargo, me sentía más desnudo que en ese momento, como si todo el mundo me estuviese viendo, cómo si mi vida dependiese de eso. Estaba frente a mis profesores, mi mamá, mi hermano, mi tía y unos estudiantes que no conocía, estaba a punto de defender mi tesis, y, cómo siempre, justo antes de empezar a hablar, sentía tanto nervioso que creía que me iba a desmayar.
Recuerdo mi época en bachillerato, cuándo aun no me conocía del todo. Tenía un poco de alcohol dentro del bolso los días que iba a exponer, así sabía que la ansiedad no me iba a ganar y podría hablar más fácilmente; lo mismo pasaba cuando salía de fiesta, siempre tenía un vaso de alcohol en la mano por si en algún momento mi batería social se agotaba y empezaba a asomarse esa ansiedad que me identifica tanto. Ya entre varios sucesos he entendido que bebía por presión social y que no es necesario estar alcoholizado para hablar, o mejor dicho, no es necesario hablar, puedo disfrutar a mi manera. Sin embargo, era la defensa de mi tesis, necesitaba hablar, hablar mucho.
“Si voy a salir mal, lo haré viéndome bien” pensé. Días antes de defender le pedí un traje a uno de mis primos y practique en el baño con el traje puesto. Meticulosamente practique cuantos pasos daría, a que dirección me movería, que señas haría con las manos para que pareciera una Ted Talk, una presentación de la cual estar orgulloso toda mi vida, pero…, mi cerebro no funciona así. Al pararme sobre la pequeña tarima que usan los profesores para dar clases, agarré fuerte mi botella de agua, esperé la presentación de mi profesor hacía mí y respire hondo, era hora de empezar a hablar.
Ciento noventa y ocho páginas, cuarenta y ocho gráficas, veinticuatro mil palabras, todo lo hice yo y me costó mucho hacerlo, pero eso no quiere decir que no lo dominaba. Un plan de mantenimiento preventivo, la norma COVENIN 3049, metrología, sensores, motores, balanzas, números de eficiencia, presupuestos, todo entraba en mi mente y cuadraba perfecto, pero cómo ya dije, mi mente no funciona así. Lo difícil no era hablar, ya que al empezar no podía parar, lo difícil era hablar lento pero lo suficientemente conciso como para entrar en el tiempo pautado, sin irme por las ramas, sin demostrar inseguridad, sin titubear.
Nervio mostré, eso es obvio, pero cómo mostré nervio mostré seguridad en mis palabras. Ver la cara de mi madre fue una bendición, escuchar el veinte que me dio mi jurado me llenó, más que de alegría, de tranquilidad. Ya no hay presión, ya puedo seguir con mi vida, ¿qué haré ahora? Es lo que pensaba. Estoy tan feliz, tan tranquilo, que el solo escribir sobre esto ya me emociona, ya me alegra. El peso en mis hombros desapareció y las felicitaciones de parte de todos mis conocieron llegaron como una lluvia, dándome, la verdad, una de las mejores sensaciones que he tenido en toda mi vida.
Considera unirte a nuestro trail de curación en HIVEVOTE haciendo click en la imagen inferior, Les agradecemos todo el apoyo.
A todos los artistas ahí afuera en HIVE, si alguna vez se sienten solos y perdidos, unanse al canal de discord de Bokura No Digital World
