[Esp]
Después de pasar unos días de locura entre epilepsias leves y citas fallidas, hoy pude pasar un día muy estupendo. Tengo la dicha de tener dos grandes terapeutas que para hacerme sentir mejor quisieron salir y compartir conmigo, he tratado de levantar mi autoestima de muchas maneras, no me siento conforme con mi cabello, mucho menos con la noticia que no podía teñirlo más o rapármelo como lo hacía, no es lo mismo que antes cuando tenía mi cabello todo blanco, corto y arreglado, a ahora seco, maltratado manchado y con una raya blanca en el centro. Me puse unas extensiones con mucho sacrificio para sentirme bien, me quedaron estupendas, fue increíble.
No es la primera vez que uso extensiones, la primera vez me las tuve que retirar porque terminé con un gran dolor de cabeza y en el hospital donde las enfermeras tuvieron que cortar mi cabello con tijeras a riesgo de un ACV de nuevo porque mi presión sanguínea subió demasiado a causa del dolor.
Las extensiones que me puse eran diferentes, no me dolían, la peluquera tuvo mucha delicadeza y paciencia. Mis terapeutas y mi médico no me aconsejaban ponérmelas por miedo que me desatara una crisis, me puse mis extensiones y todos estuvieron enamorados y maravillados con mi cambio, mi autoestima se catapultó. Me tomaba fotos, grababa vídeos, me sentía bien. Pasé la prueba de las primeras horas, no sentía dolor.
! [English version]
After spending a few days of madness between mild epilepsies and failed appointments, today I was able to spend a very great day. I am fortunate to have two great therapists who to make me feel better wanted to go out and share with me, I have tried to raise my self-esteem in many ways, I do not feel happy with my hair, much less with the news that I could not dye it anymore or shave it as I did, it is not the same as before when I had my hair all white, short and arranged, now dry, battered and stained with a white stripe in the center. I put some extensions with a lot of sacrifice to feel good, they were great, it was amazing.
It is not the first time I use extensions, the first time I had to remove them because I ended up with a big headache and in the hospital where the nurses had to cut my hair with scissors at the risk of a stroke again because my blood pressure went too high because of the pain.
The extensions I had were different, they did not hurt, the hairdresser was very gentle and patient. My therapists and my doctor did not advise me to put them on for fear that I would have a crisis, I put my extensions on and everyone was in love and amazed with my change, my self-esteem was catapulted. I took pictures, I took videos, I felt good. I passed the test of the first few hours, I felt no pain.
[Esp]
Mi rutina cambió drásticamente a pasar dos horas en la mañana para acomodar mis rulos, me encantaban, siempre quise tener rulos. No importaba el tiempo que me tomara, yo estaba feliz. Ya casi al 6to día me tocaba lavarme el cabello de forma normal, estas extensiones no requieren de cosas especiales. Sin embargo...
Ya comenzaba a dolerme la cervical (Tengo dos hernias) por el peso, pensé que podía vivir con eso, que pasaría.
Ese día acudí a una cita que fue la más horrible de mi vida, no era una cita para una relación o algo, era solo un café con una amistad muy vieja, pero no sé qué tenía esa persona en mente y he pasado un muy mal rato. La situación se puso tan estresante que me dolía más la cervical y me estalló un horrible dolor de cabeza igual al de aquella vez y tuve que yo misma junto a mi hijo quitarme las extensiones. Por supuesto me sentí muy triste y llamé a mis terapeutas por todo lo que me sucedió.
Fue tan lindo que ellos me regalaran su tiempo lejos de las terapias, lo vi tan bello, difícilmente encuentras a un médico o a unos médicos como ellos tan comprometidos, que quizá hasta éticamente no sería correcto, pero como ellos dicen, como llegué a ellos, se encariñaron conmigo. Hemos construido una linda amistad eso sí, desligando las terapias de todo.
! [English version]
My routine changed drastically to spending two hours in the morning to set my curls, I loved them, I always wanted curls. No matter how long it took, I was happy. By almost the 6th day it was my turn to wash my hair as normal, these extensions don't require any special things. However...
My neck was starting to hurt (I have two hernias) because of the weight, I thought I could live with it, that it would pass.
That day I went on a date that was the most horrible date of my life, it wasn't a relationship date or anything, it was just coffee with a very old friend, but I don't know what that person had in mind and I've had a very bad time. The situation got so stressful that my neck hurt more and I got a horrible headache just like that time and I had to remove my extensions myself with my son. Of course I felt very sad and called my therapists about everything that happened to me.
It was so nice that they gave me their time away from the therapies, I saw it so beautiful, you hardly find a doctor or doctors like them so committed, perhaps even ethically it would not be right, but as they say, as I came to them, they became attached to me. we have built a nice friendship that yes, detaching the therapies of everything.
[Esp]
Lo pasamos estupendo, desligando una cosa de la otra, divirtiéndonos, riendo, tomando café, comiendo chucherías, visitando tiendas. Este es un gran momento que atesoraré en mi mente y mi corazón.
Al final cuando todo terminó, era la hora de partir a cada uno de nuestros hogares y fue más hermoso aun porque nos agradecimos mutuamente por el maravilloso momento compartido.
Aprendí de la experiencia. Fue muy positiva y fortalecedora.
He tenido la dicha que en mi camino he contado con médicos comprometidos con sus pacientes, médicos que no temen mostrar su lado humano, que demuestran interés y cercanía, que se preocupan por ti. Considero que son grandes sanadores, me inspiran.
! [English version]
We had a great time, separating one thing from the other, having fun, laughing, drinking coffee, eating knick-knacks, visiting stores. This is a great moment that I will treasure in my mind and heart.
At the end when it was all over, it was time to leave for each of our homes and it was even more beautiful because we thanked each other for the wonderful time shared.
I learned from the experience. It was very positive and empowering.
I have been fortunate that in my path I have had doctors committed to their patients, doctors who are not afraid to show their human side, who show interest and closeness, who care about you. I consider them to be great healers, they inspire me.
[Esp]
El centro comercial está tan hermoso decorado de ambiente navideño, habían pasillos que te hacían sentir como si estuvieras en el espacio, en un lugar mágico, fue verdaderamente maravilloso y especial.
Necesitaba esto.
El café para mí es importante, cuando me invitan a tomar café o yo invito un café es para pasar un rato agradable, escucharnos mutuamente, es un ritual, filosofar, reirnos muchos y llorar si es necesario.
He salido mucho a tomar café con mis amigas (recuerden que vengo de un encierro) recuperar mi vida ha sido maravilloso. Si, pasé un momento desagradable con alguien, pero gracias a mis grandes terapeutas me demostraron que no hay por qué estancarse en un mal momento por miedo o por que alguien te causó una experiencia perturbadora.
Superé varias situaciones. A pesar que me quité mis extensiones, me siento bien, solo debo ser paciente con mi cabello y siga creciendo y recuperando su color natural blanco.
Siento que voy por buen camino, quiero que todos estén muy bien. Por eso me dedico mucho a mis estudios holísticos, a mis estudios metafísicos y mi espiritualidad.
Siempre habrá alguien del que podemos apoyarnos en algún momento.
Fue un día reponedor.
! [English version]
The mall is so beautifully decorated with Christmas ambiance, there were aisles that made you feel like you were in space, in a magical place, it was truly wonderful and special.
I needed this.
Coffee is important to me, when I am invited to have coffee or I invite a coffee it is to have a nice time, to listen to each other, it is a ritual, to philosophize, to laugh a lot and to cry if necessary.
I have gone out a lot to have coffee with my friends (remember that I come from a confinement) and recovering my life has been wonderful. Yes, I had an unpleasant time with someone, but thanks to my great therapists they showed me that there is no reason to get stuck in a bad moment because of fear or because someone caused you an upsetting experience.
I overcame several situations. Even though I removed my extensions, I feel good, I just have to be patient with my hair and keep growing and recovering its natural white color.
I feel I am on the right track, I want everyone to be very well. That is why I am very dedicated to my holistic studies, my metaphysical studies and my spirituality.
There will always be someone we can lean on at some point.
It was a replenishing day.
Créditos / Credits
👉 👉 👉 👉
Here / Bríndame un café