[Esp]
¡Hola amados! ¿Cómo están? Bienvenidos a mi blog.
Hoy les contaré algunas cosas de mi día a día.
Para empezar, el día 22 cumplí un año en esta ciudad, un año en mi casa, tuve muchos sentimientos encontrados, pude evaluar mis avances y sentirme agradecida por ello, quizá sea poco pero para como estaba antes, fue mucho. Un año en mi casa, un año de soledad amorosa completa, he tenido un par de citas, pero yo sigo amando mi soltería. Mejor solo que mal acompañado.
Recién me recupero de una horrenda recaída en cuanto a mi salud, perdí mucho peso nuevamente, esto si fue molesto, los dolores en mi columna han sido paralizantes de nuevo, habían tenido un mes sin ataques epilépticos, han vuelto a activarse por las preocupaciones y el estrés. Sin embargo, no han sido intensos, eso se agradece.
Me he sentido muy baja de energía y dolorida para cumplir mis tareas diarias normales, trato de no frustrarme, mi médico siempre me dice que debo bajar el ritmo, no debo exigirme tanto, yo le respondo siempre que como a cualquier persona de mi país no podemos darnos ese lujo. Así que se hace lo que puede.
! [English version]
Hello beloveds! How are you? Welcome to my blog.
Today I will tell you some things of my day to day.
To begin with, on the 22nd I completed a year in this city, a year in my house, I had many mixed feelings, I could evaluate my progress and feel grateful for it, maybe it is little but for how I was before, it was a lot. A year in my house, a year of complete love solitude, I have had a couple of dates, but I still love my singleness. Better alone than in bad company.
I am just recovering from a horrendous relapse in my health, I lost a lot of weight again, this was annoying, the pains in my spine have been crippling again, they had had a month without epileptic seizures, they have been activated again by worries and stress. However, they have not been intense, that is appreciated.
I have been feeling very low in energy and sore to accomplish my normal daily tasks, I try not to get frustrated, my doctor always tells me that I should slow down, I should not demand so much of myself, I always answer him that like anyone in my country we can not afford that luxury. So you do what you can.
[Esp]
Mi hijo comenzó las clases en la escuela, no había podido salir desde entonces, muchos gastos adicional a ello, los materiales de manualidades que tenia para hacer, se me acabaron, era necesario abastecerme.
La energía eléctrica comenzó a fallar de nuevo en este lugar y se va por horas, esto hizo que se me estropeara varios protectores de equipos electrónicos y electrodomésticos. Hoy se volvió a ir la energía eléctrica y aproveché para salir y comprar lo que necesitaba.
Fui a la tienda y quedé anonadada por tantas cosas bellas, tanto orden y color. No pude aguantar la tentación de tomar fotos y compartirlas con todos ustedes. Varias veces tuve que recostarme de algún lugar porque mi espalda me dolía tanto como para hacerme llorar privada, aun así caminé mucho, como siempre. Me siento algo cansada pero bien y feliz, oxigenada, me hacia falta salir un poco.
! [English version]
My son started classes at school, I had not been able to leave since then, many additional expenses to it, the craft materials I had to do, I ran out, it was necessary to stock up.
The electric power began to fail again in this place and it goes out for hours, this caused me to damage several electronic equipment protectors and appliances. Today the power went out again and I took the opportunity to go out and buy what I needed.
I went to the store and was stunned by so many beautiful things, so much order and color. I could not resist the temptation to take pictures and share them with all of you. Several times I had to lie down somewhere because my back hurt so much that it made me cry privately, but I still walked a lot, as always. I feel a little tired but well and happy, oxygenated, I needed to get out a little.
[Esp]
Si tienes alguna fijación con el orden y el color, estar en esta gran tienda (Mango Bajito) te hará flipar. Muero por una taza para café de esas, son demasiado bellas todas. Otro día será. Yo solo iba a comprar unos materiales. Tomé muchas fotos. Hasta me dio algo de pena puesto que solo iba a comprar dos cositas a penas.
! [English version]
If you have any fixation with order and color, being in this great store (Mango Bajito) will make you freak out. I'm dying for one of those coffee mugs, they're all too beautiful. Some other day. I was just going to buy some supplies. I took a lot of pictures. I even felt a little sorry for myself since I was only going to buy two little things.
[Esp]
Todo lo que venden en esa tienda pareciera decir: ¡Cómprame! Yo mirándola como a mi pequeño hijo cuando me dice eso, le respondo: En otra ocasión hijo.
Me siento agradecida de todo lo que he avanzado en mi vida personal, lo que he trabajado en mí y lo que he superado sola. Ha sido un camino largo, eso sí de la mano de mis dos grandes terapeutas, que se han convertido en mis grandes amigos y de los que me han hecho sentir que se sienten orgullosos por mi mejoría, si bien, tengo mis recaídas, pero sigo luchando por estabilizarme.
Nunca había medido lo mal que estaba, mental, emocional y físicamente por tantos años, ahora me convierto en una voz, aliento a las personas a que no duden en acudir al psiquiatra sobre todo si está sufriendo de ataques de pánico o le está costando continuar con su vida. Ahora gracias a eso puedo apreciar todas mis experiencias vividas desde otro punto de vista más positivo, más alentador y más maduro.
! [English version]
Everything they sell in that store seems to say: Buy me! Looking at her like at my little son when she tells me that, I reply: Some other time son.
I feel grateful for all the progress I have made in my personal life, what I have worked on myself and what I have overcome on my own. It has been a long road, but with the help of my two great therapists, who have become my great friends and who have made me feel that they are proud of my improvement, although I have my relapses, but I continue to struggle to stabilize myself.
I had never measured how bad I was, mentally, emotionally and physically for so many years, now I become a voice, I encourage people not to hesitate to go to a psychiatrist especially if you are suffering from panic attacks or are having a hard time getting on with your life. Now thanks to that I can appreciate all my experiences from another, more positive, more encouraging and more mature point of view.
[Esp]
Ese magnífico león estaba por todas partes en la tienda, haciendo lucir su espléndida belleza, su magnificencia, me moría de ganas por comprarlo, pero cuando le vi el costo, fue un suspiro. Lo amé, es demasiado bello, me recordó unos que llegué a pintar que me encargaron los cuales les hice una técnica de pintura al frio con color cobre que me quedaron magníficos, tal vez un día lo haga, pero el biscocho también es costoso.
Mi aventura de hoy fue ir a esa gran tienda, luego a dos pequeñas más por unas cintas, ya me verán creando más cositas, estaré compartiéndolas próximamente. Para mí fue un gustazo compartirles mi día día, contarles un poco de mí y compartirles estas hermosas fotografías, tengo más, seguro las mostraré pronto.
Un abrazo gigantesco para todos, gracias por visitarme.
! [English version]
That magnificent lion was everywhere in the store, showing off its splendid beauty, its magnificence, I was dying to buy it, but when I saw the cost, it was a sigh. I loved it, it is too beautiful, it reminded me of some that I painted that I was commissioned to paint which I did a cold painting technique with copper color that were magnificent, maybe one day I will do it, but the biscuit is also expensive.
My adventure today was to go to this great store, then to two more small ones for some ribbons, you will see me creating more things, I will be sharing them soon. For me it was a pleasure to share my day with you, tell you a little about myself and share with you these beautiful pictures, I have more, I will show them soon for sure.
A gigantic hug to all of you, thanks for visiting me.
Créditos / Credits
Agradecimientos: Tienda Mango Bajito - Centro comercial Las Américas.
Fotos tomadas con mi teléfono Tecno Spark 20
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
