La vida me ha dado la oportunidad de disfrutar de grandes amores, de amores espontáneos e infinitos, de amores transparentes y puros que van cautivando mi corazón y dejándolo embelesado de mucha ternura.
Life has given me the opportunity to enjoy great loves, spontaneous and infinite loves, transparent and pure loves that captivate my heart and leave it spellbound with great tenderness.
Esos amores, me han enseñado tanto, me muestran la pureza que puede existir en todos los instantes, me muestran que se puede ser feliz con lo simple, me enseñan lo importante de mirar a los ojos con transparencia y desde allí ver ese brillo destellante que me cautiva y me llena de nobleza y la más profunda humildad.
Those loves have taught me so much, they show me the purity that can exist at all times, they show me that you can be happy with the simple, they teach me the importance of looking into the eyes with transparency and from there seeing that sparkling shine that It captivates me and fills me with nobility and the deepest humility.
Hay amores de sangre, que son mi familia directa, entre esos amores, están mis dos sobrinas amorosas. Mi sobrina mayor me robó el corazón desde que estaba en la barriga de su mami, mi hermana. Cuando me enteré de que sería tía de una beba, saltaba de alegría, no me lo podía creer, iba a ser tía, tendríamos un bebé en casa. Cuando mi sobrina nació todo se volvió alegría, mis padres, se volvieron las personas más felices del mundo. Es que todos nos estrenábamos en un nuevo lazo de amor, mis padres se volvían abuelos, mi hermana se volvía mamá y el resto de mis hermanos y yo nos volvíamos tíos de una hermosa princesa. Mi sobrina mayor aunque tienen 22 años sigue siendo la bebé encantadora que robó mi corazón, hemos forjado un lazo de amor de mucha complicidad, entrega y fraternidad, ella me ha enseñado que ser feliz es la mejor opción de vida que puede existir.
There are blood loves, who are my direct family, among those loves, are my two loving nieces. My oldest niece stole my heart since she was in the belly of her mommy, my sister. When I found out I was going to be an aunt to a baby girl, I was jumping for joy, I couldn't believe it, I was going to be an aunt, we would have a baby at home. When my niece was born everything turned into joy, my parents became the happiest people in the world. My parents became grandparents, my sister became mom and the rest of my siblings and I became aunts and uncles of a beautiful princess. My eldest niece, although 22 years old, is still the charming baby that stole my heart, we have forged a bond of love of great complicity, dedication and fraternity, she has taught me that being happy is the best option of life that can exist.
Otros de mis amores, mi segunda sobrina, hija de mi primer amor, del siempre príncipe de mi vida, mi amado hermano, el menor después de cuatro mujeres. Mi hermano planificó todo en su vida, cuando nos dijo que estaba embarazado nos pusimos muy contentos. Me emocioné muchísimo de ver a mi hermanito tan feliz y también porque tendría a otra sobrinita bella de amor. Recuerdo que mi hermano decía, que ojala mi sobrina no sacará mi cabello 🙃. Y qué creen, mi segunda sobrina, no tiene el cabello como el mío, pero físicamente se parece mucho a su tía, es que desde el eco tridimensional, se veía que tenía mis facciones, eso me puso super contenta. Desde que mi segunda sobrina me acompaña en este mundo, me ha enseñando a confiar en que todo estará bien, a respetar su independencia y a incrementar mi fe en Dios.
Another of my loves, my second niece, daughter of my first love, of the always prince of my life, my beloved brother, the youngest after four women. My brother planned everything in his life, when he told us he was pregnant we were so happy. I was so excited to see my little brother so happy and also because I would have another beautiful niece of love. I remember my brother saying, I wish my niece wouldn't pull my hair out 🙃. And what do you think, my second niece, she doesn't have hair like mine, but physically she looks a lot like her aunt, is that from the 3D echo, you could see that she had my features, that made me super happy. Since my second niece has been with me in this world, she has taught me to trust that everything will be ok, to respect her independence and to increase my faith in God.
Vinimos en ciudades diferentes, pero estoy en constante contacto con mis sobrinas de amor, me gusta estar pendiente de sus proyectos, de sus estudios, de lo qué les gustas. Cada vez que nos vemos nos encanta ir al cine, muchas veces vemos doble tanda de películas, ellas sueñan con nuestros encuentros. En dichos encuentro aprovecho de ver cómo están, qué les inquieta, entre otras cosas. Me gusta ser amiga de mis sobrinas, he tratado de forjar que vean en mí una cómplice de sus proyectos, inclusive de sus travesuras.
We came from different cities, but I am in constant contact with my nieces of love, I like to be aware of their projects, their studies, what they like. Every time we see each other we love to go to the movies, many times we watch a double bill of movies, they dream of our meetings. In these meetings I take the opportunity to see how they are, what worries them, among other things. I like to be friends with my nieces, I have tried to make them see me as an accomplice in their projects, even in their pranks.
Siempre tenemos una excusa para compartir, me encanta complacerlas en sus antojos, soy su tía de amor, su nené amada, como ellas me llaman.
We always have an excuse to share, I love to please them in their cravings, I am their aunt of love, their beloved baby, as they call me.
Me encanta celebrar todos los logros de mis princesas, cada logro es un peldaño más en su peregrinar por esta vida... Los cumpleaños de mis bebas son de los días que más disfruto. Estilo regalarles muchos regalos, tanto así, que los regalos suman la cantidad de años que cumplen. Eso las hace feliz, es que nuestra relación es amorosamente feliz, son lazos forjados con el más grande y tierno amor.
I love to celebrate all the achievements of my princesses, each accomplishment is another step in their pilgrimage through life.... My babies' birthdays are some of the days I enjoy the most. I like to give them lots of gifts, so much so, that the gifts add up to the number of years they are turning. That makes them happy, is that our relationship is lovingly happy, they are bonds forged with the greatest and most tender love.
Ahora bien, no se necesita ser familia de sangre para crear lazos de amor infinitos, tengo la dicha de tener tres amores, que derriten infinitamente mi corazón con el más noble y profundo amor.
Son mis tres sobrinos, dos príncipes y una princesa, tengo con ellos una relación de otra dimensión. Yo sueño con sus abrazos, cuando me reúno con ellos salgo renovada, es que nos amamos tanto, que no existen palabras para describirlo.
Estuve en el nacimiento de los tres, cada uno con su matiz especial, cada uno de ellos me enseña la simpleza de vivir, lo importante de la paciencia en cada momento, me enseñan la unidad en la diversidad. Son sobrinos de una profundidad amorosa e indescriptible. Son el sol de mi vida.
Now, it is not necessary to be a blood family to create infinite bonds of love, I have the joy of having three loves, which infinitely melt my heart with the noblest and deepest love.
They are my three nephews, two princes and a princess, I have with them a relationship of another dimension. I dream of their hugs, when I meet them I leave renewed, we love each other so much that there are no words to describe it.
I was at the birth of the three of them, each one with their special nuance, each one of them teaches me the simplicity of living, the importance of patience in every moment, they teach me unity in diversity. They are nephews of a loving and indescribable depth. They are the sunshine of my life.
Cada encuentro con estos sobrinos, es diversión, es una maravillosa oportunidad para amarlos y aprender infinitamente de ellos, es que amo tanta sus espontaneidad, la sencillez que abrigan, lo dulce de sus palabras y el candor de sus miradas.
Each meeting with these nephews is fun, it is a wonderful opportunity to love them and learn infinitely from them, it is that I love so much their spontaneity, the simplicity they harbor, the sweetness of their words and the candor of their looks.
Los lazos de amor que he establecido con mis sobrinos de sangre y mis sobrinos de vidas me tienen desbordada de entrega por ellos, los amo inmensamente, ellos son el motor absoluto de mi vida, la felicidad de ellos, es la mía❣️...
The bonds of love that I have established with my nieces and nephews of blood and my nephews of lives have me overflowing with devotion for them, I love them immensely, they are the absolute motor of my life, their happiness is mine❣️....
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por @jicrochet
Text and images: By @jicrochet
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)