Spanish
Spanish
¡Hola a todos de la comunidad de Hive!
Hoy quiero compartir con ustedes una experiencia muy significativa que viví durante una excursión de mi universidad a las playas de Sisal, en Yucatán. Nos convocaron a los alumnos para participar en una jornada de limpieza, donde nuestro objetivo era eliminar cualquier tipo de desecho o basura de las playas.
Lo que hace esta experiencia aún más especial es el enfoque de mi universidad en el sistema "BIS" (Bilingual, International and Sustainable). Este sistema se centra en promover la sostenibilidad y el cuidado del medio ambiente entre todos los estudiantes. Es inspirador ver cómo nuestra institución nos impulsa a ser lo más sustentables posible, protegiendo la naturaleza y preservando las maravillas naturales que nos rodean en el estado de Yucatán.
English
English
Hello to everyone in the Hive community!
Today I want to share with you a very meaningful experience I had during a field trip to the beaches of Sisal, Yucatan. We students were called to participate in a cleanup day, where our goal was to remove any kind of waste or garbage from the beaches.
What makes this experience even more special is my university's focus on the “BIS” (Bilingual, International and Sustainable) system. This system focuses on promoting sustainability and environmental stewardship among all students. It is inspiring to see how our institution encourages us to be as sustainable as possible, protecting nature and preserving the natural wonders that surround us in the state of Yucatan.
Spanish
Spanish
El viaje inició desde la ciudad de Mérida, ubicada a aproximadamente una hora de distancia de Sisal.
English
English
The trip started from the city of Merida, located approximately one hour away from Sisal.
Spanish
Spanish
Al llegar aproximadamente a las 8 de la mañana, los profesores nos esperaban con costales y guantes listos para la acción. Éramos alrededor de 50 estudiantes listos para participar en la limpieza. Junto con mis amigos, nos equipamos y nos dirigimos hacia la costa, a solo unos metros del pueblo de Sisal. Durante las 2 horas de limpieza, encontramos una variedad de desechos como bolsas de plástico, latas, envases de vidrio, tubos de plástico y colillas de cigarro, entre otros. ¡Nuestro equipo logró recolectar 10 costales llenos de basura! Después de la limpieza, nos reunimos en el centro del pueblo y logramos entre todos los estudiantes acumular un total de 670 kg de basura.
English
English
When we arrived at approximately 8 a.m., the teachers were waiting for us with sacks and gloves ready for action. We were about 50 students ready to participate in the cleanup. Together with my friends, we geared up and headed for the coast, just a few meters from the town of Sisal. During the 2-hour cleanup, we found a variety of debris such as plastic bags, cans, glass containers, plastic tubes and cigarette butts, among others. Our team managed to collect 10 sacks full of garbage! After the cleanup, we gathered in the center of town and managed to accumulate a total of 670 kg of garbage.
Spanish
Spanish
Después de nuestro arduo trabajo, decidimos con mis amigos ir a un restaurante cercano para desayunar, ya que no habíamos comido nada. Pedí unos deliciosos chilaquiles rojos, uno de mis platillos favoritos, y también probé una empanada de camarones con queso. Por cierto, los camarones también son de mis comidas favoritas jajaja. Acompañé mi desayuno con una agua de horchata. Fue sin duda un merecido descanso después de todo el esfuerzo que pusimos mis amigos y yo.
English
English
After our hard work we decided with my friends to go to a nearby restaurant for breakfast, since we had not eaten anything. I ordered some delicious red chilaquiles, one of my favorite dishes, and also tried a shrimp empanada with cheese. By the way, shrimp is also one of my favorite foods hahaha. I accompanied my breakfast with a horchata water. It was definitely a well-deserved rest after all the effort my friends and I put in.
Spanish
Spanish
Después de desayunar, decidimos dar un paseo por la costa y nos encontramos con el caparazón de una cacerola de mar. Lo cual me sorprendió bastante, ya que solo había visto estas criaturas en videos. Como dato interesante, las cacerolas de mar son consideradas prácticamente como "dinosaurios del mar" debido a su antigüedad, remontándose a la prehistoria. A pesar de que ese en específico ya no estaba vivo, es increíble pensar que estos seres han sobrevivido tanto tiempo y aún los podemos encontrar en la actualidad.
English
English
After breakfast, we decided to take a walk along the coast and came across the shell of a sea pans. I was quite surprised, as I had only seen these creatures in videos. As an interesting fact, sea pans are practically considered “dinosaurs of the sea” due to their antiquity, dating back to prehistoric times. Even though that specific one was no longer alive, it is amazing to think that these creatures have survived so long and we can still find them today.
Spanish
Spanish
Esta experiencia de limpieza de playas no solo nos ha dejado un paisaje más limpio, sino también una profunda reflexión. Cuidar nuestro medio ambiente es más que una responsabilidad; es un compromiso con la preservación del planeta. Iniciativas como estas nos recuerdan que cada pequeño esfuerzo suma, y que juntos podemos marcar la diferencia. Sigamos trabajando juntos para un futuro más limpio, verde y sustentable para todos. ¡Cada acción cuenta! me gustaria saber si han hecho algo similar.
English
English
This beach cleanup experience has not only left us with a cleaner landscape, but also a deep reflection. Taking care of our environment is more than a responsibility; it is a commitment to the preservation of the planet. Initiatives like these remind us that every little effort adds up, and that together we can make a difference. Let's keep working together for a cleaner, greener and more sustainable future for everyone. Every action counts! I would like to know if you have done something similar.
Fotos tomadas por mi desde un iPhone 14 Pro
