| Español | Enghis |
|---|---|
| Hola amigos de Catarsis esta es mi primera vez por aquí y mi primera publicación después de un tiempo lejos. | Hello friends of Catharsis, this is my first time here and my first publication after a long time away. |
| Quiero compartir con ustedes por qué he dejado por este tiempo la plataforma, hace 2 años murió mi papá y estoy en ese proceso de aprender a lidiar con las perdidas, mi papá era un hombre joven y fuerte la pandemia llego para llevárselo. | I want to share with you why I have left the platform for this time, my father died 2 years ago and I am in the process of learning to deal with losses, my father was a young and strong man, the pandemic came to take him away. |
| Lo que más me ha afectado es que él estaba solo yo no estaba para cuidarlo, no estuve para tomar su mano y mirar sus ojos una última vez, tenía meses sin verlo, le pedí a Dios por su vida pero Dios tenía otros planes para él y para mí. | What has affected me the most is that he was alone I was not there to take care of him, I was not there to hold his hand and look into his eyes one last time, I had not seen him for months, I asked God for his life but God had other plans for him and for me. |
| Cuando logre regresar a casa una tía una hermana de él me dijo que si yo hubiese estado aquí con él, el estaría aquí, me sentí culpable, esas palabras me marcaron tanto porque era justo eso lo que yo sentía. | When I managed to return home, an aunt, a sister of his, told me that if I had been here with him, he would be here, I felt guilty, those words marked me so much because that was exactly what I felt. |
| Español | Enghis |
|---|---|
| Me encerré y quería morirme por no cuidarlo como se lo merecía, todos me decían se fuerte tienes a tus hijos pero nadie entendía ni entiende lo que yo sentía en ese momento, así que me derrumbe, comencé a vivir en automático, limpiaba, cocinaba y medio atendía a los niños, deje de salir y hasta de hablar por teléfono solo quería llorar y estar sola (SOLA) así me dejo mi padre así me siento desde el día que recibí esa horrible noticia. | I locked myself up and wanted to die for not taking care of him as he deserved, everyone told me to be strong, you have your children but nobody understood or understands what I felt at that moment, so I collapsed, I began to live automatically, I cleaned, cooked and I half cared for the children, I stopped going out and even talking on the phone I just wanted to cry and be alone (ALONE) that's how my father left me that's how I feel since the day I received that horrible news. |
| Mi vida cambio me perdí, deje de tener fuerzas me sentía débil para levantarme, me sentía inmensamente triste, mi mamá y mi hermano ya no sabían que hacer y me llevaron al médico, comencé a tener problemas con la insulina, casi no dormía, las crisis de migraña empeoraron y yo ya no funcionaba correctamente para cuidar a mis hijos. | My life changed, I got lost, I no longer had the strength, I felt weak to get up, I felt immensely sad, my mother and my brother no longer knew what to do and they took me to the doctor, I began to have problems with insulin, I hardly slept, the migraine attacks worsened and I no longer functioned properly to care for my children. |
| Español | Enghis |
|---|---|
| Me comenzaron a medicar, mi mamá me decía que no podía dejarme morir porque ella ya no está para cuidar a los niños que fuese fuerte como mi padre me había enseñado, pero como ser fuerte sin él, si me enseño de todo menos a vivir sin él. | They began to medicate me, my mother told me that she could not let me die because she is no longer here to take care of the children that I should be strong as my father had taught me, but how to be strong without him, if he taught me everything except to live without the. |
| Comenzaron a visitarme unos hermanos de una iglesia cerca de mi casa, cada vez que ellos entraban a mi casa no dejaba de llorar me sentía tan no se creó que en esos momentos el espíritu santo me visitaba, no iba a la iglesia estuve un tiempo molesta con Dios por no dejarme estar con mi padre no entendía porque el si hay tantas personas malas porque el, ellos nos visitaban cada semana y a mí me pasaba lo mismo lloraba sin parar, la pastora me dio en una de esas visitas una palabra y mi espíritu sintió calma, después me visito una prima y me dio otra palabra y así poco a poco fui entendiendo que Dios sabe lo que hace y que no debo cuestionar, comencé a ir a la iglesia, comencé a escuchar música cristiana y no amigos, no me siento plena ni feliz, ni en la paz que antes tenía pero si me siento mejor, mi salud ha mejorado, las migrañas están calmadas. | Some brothers from a church near my house began to visit me, every time they entered my house I did not stop crying I felt so unbelievable that in those moments the holy spirit visited me, I did not go to church I was upset for a while with God for not letting me be with my father I did not understand why there are so many bad people because he, they visited us every week and the same thing happened to me I cried non-stop, the pastor gave me a word and my spirit in one of those visits felt calm, then a cousin visited me and gave me another word and so little by little I understood that God knows what he is doing and that I should not question, I began to go to church, I began to listen to Christian music and not friends, I did not I feel full or happy, nor in the peace that I had before, but if I feel better, my health has improved, the migraines are calm |
| Estoy concentrada en otras cosas, estoy estudiando trading, el mundo de las criptomonedas, mercados y todo eso, espero pronto la soledad deje mi vida y vuelva a reinar en mí la tranquilidad. | I am focused on other things, I am studying trading, the world of cryptocurrencies, markets and all that, I hope loneliness will soon leave my life and tranquility will reign in me again. |
| Estoy retomando mi vida y con ellas las cosas que me gustan. | I am taking up my life and with it the things I like |
| Gracias por leerme… | Thanks for reading me… |
| Un día a la vez… | One day at a time… |
