Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Since I have been in Hive a few months ago I have discovered many wonderful things, but one of the most valuable and what I appreciate the most, is that each community is like a big family from which we can learn and share emotions, that is why I feel free to share something that hurts me and that I have been, well, we have been working to overcome in family, last weekend my brother in law died, husband of my older sister, and he was for me and for the rest of my siblings like a second father, He was the one who supported us in our childhood pranks, who gave us love and understanding, after Covid he was not the same as before, he began to decline and definitely refused to walk again, he was bedridden for 4 years and a little more, I understand that in his case it was the best thing, finally he is resting, but it is still hard for everyone, for my sister (his wife), for his children and also for me and my siblings, it is painful even to remember the happy moments.
Desde que estoy en Hive hace unos cuantos meses he descubierto muchas cosas maravillosas, pero una de las más valiosas y lo que aprecio más, es que cada comunidad es como una gran familia de la cual podemos aprender y compartir emociones, es por ello que me siento en libertad para compartir algo que me duele y que he estado, bueno, hemos estado trabajando por superar en familia, el fin de semana pasado murió mi cuñado, esposo de mi hermana mayor, y él era para mi y para el resto de mis hermanos como un segundo padre, era quien nos solapaba en las travesuras de la niñez, quien nos daba cariño y comprensión, luego del Covid no volvió a ser el mismo de antes, empezó a decaer y definitivamente se negó a volver a caminar, quedando postrado en una cama por 4 años y poco más, hasta que finalmente Dio tuvo misericordia de él y lo llamó a su lado, comprendo que en su caso fue lo mejor, finalmente él se encuentra descansando, pero aún así es duro para todos, para mi hermana (su esposa), para sus hijos y también para mi y mis hermanos, es doloroso hasta recordar los momentos felices.
Saying goodbye to him was painful but because he was a musician in life, he loved playing the cuatro (a typical Venezuelan instrument) and the maracas, his nephews and grandson decided to pay him a beautiful tribute by playing old songs from the plains, the same ones that he liked so much. Just as they themselves (their nephews and grandson) said, musicians are bid farewell with music, that is the best tribute, they were subtle melodies that penetrated our sensitive hearts, but at the same time it was comforting to imagine that each chord would reach him. .
Despedirlo fue doloroso pero debido a que en vida fue músico, amaba tocar el cuatro (instrumento típico de Venezuela) y las maracas, sus sobrinos y nieto decidieron rendirle un hermoso homenaje tocando viejas canciones del llano, las mismas que a él tanto le gustaban, tal como dijeron ellos mismos (sus sobrinos y su nieto) a los músicos se le despide con música, ese es el mejor homenaje, eran melodías sutiles que penetraban en nuestros corazones sensibles, pero al mismo tiempo era reconfortante imaginar que cada acorde llegaría hasta él.
I know that from where he is he knew how to appreciate this tribute, as well as the affection of all of us who were present, not only at his funeral, but throughout his entire life. From now on I would like to remember him as he was before, happy, humorous, lover of music and celebrations.
Sé que desde donde está él supo apreciar este homenaje, al igual que el cariño de todos los que estuvimos presentes, no solo en su sepelio, sino a lo largo de toda su vida. A partir de ahora me gustaría recordarlo como era antes, alegre, jocoso, amante de la música y las celebraciones.
Writing these lines for me has been liberating and even comforting, I have talked about my feelings in this or other communities and the affection, receptivity and empathy that I have received has been wonderful, it is something that reinforces me that being in Hive has been one of The best decisions I have ever made. Thank you all for reading these lines. May God bless you!
Escribir estas líneas para mi ha sido liberador y hasta reconfortante, he hablado sobre mis sentimientos en esta o en otras comunidades y el cariño, receptividad y empatía que he recibido ha sido maravilloso, es algo que me refuerza que estar en Hive ha sido una de las mejores decisiones que he tomado. Gracias a todos por leer estas líneas. ¡Que Dios los bendiga!
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
