Fuente | Source
¡Hola comunidad!
Queremos compartir con ustedes un contenido diferente al que venimos creando. Les vamos a contar sobre nuestro inicio, pero no desde la perspectiva de cómo surge el proyecto, eso no.
A ver ¿Entonces cómo? Pues, desde la necesidad, indecisión y la incertidumbre. Pero ¿Por qué decimos esto? Dosis Web3 fue un proyecto que se creó en diferentes fases y momentos que vivíamos cada uno (Say, Leo & Mafer), tras varios meses de "sí, vamos a pensar, vamos a hacer" eran palabras que se las llevaba el viento, en parte, porque ya habíamos creado algo, teníamos un gran sentido de pertenencia y dejar ese esfuerzo, trabajo, horas invertidas y soltar para iniciar algo nuevo, no es tan fácil como parece.
Hey community! We want to share with you a different content than the one we have been creating. We're going to tell you about our beginning, but not from the perspective of how the project comes up, not that.
Let's see then, how? Well, from necessity, indecision and uncertainty. But why do we say this? Dosis Web3 was a project that was created in different phases and moments that each of us (Say, Leo & Mafer) lived, after several months of "yes, let's think, let's do" were words that were carried away by the wind, in part, because we had already created something, we had a great sense of belonging and leave that effort, work, hours invested and let go to start something new, it is not as easy as it seems.
¿Teníamos miedo a que no nos aceptaran, o a no ser escuchados? Muy probablemente, más allá de saber que teníamos el apoyo de nuestros amigos más cercanos, nos cuestionamos si era posible que la gente nos tomara en serio y si de verdad estábamos aportando algo a otras personas.
Así, pasaban los días y con el tiempo nos dimos cuenta de que no salíamos de la zona de confort, éramos tres personas que solo hablaban sin tomar acción. ¿La inseguridad, estaba presente?, claro que sí, ¿el síndrome del impostor atacando? Muchas pruebas y cero dudas de que a todos nos atacó (aún, creemos que está presente), pero el verdadero reto era lograr dar el primer paso a pesar de todos esos miedos que teníamos.
Were we afraid of not being accepted, or of not being heard? Most probably, beyond knowing that we had the support of our closest friends, we questioned if it was possible that people would take us seriously and if we were really contributing something to other people.
So, days went by and with time we realized that we were not getting out of our comfort zone, we were three people who only talked without taking action. Insecurity, was it present, of course it was, imposter syndrome attacking? Lots of evidence and zero doubt that it attacked all of us (we still believe it is present), but the real challenge was to take the first step despite all those fears we had.
En una oportunidad colapsamos, cada quien desde su punto de vista y sinceridad expresó su malestar, solución y compromiso con el proyecto que queríamos construir. Tomamos una decisión y la ejecutamos, ya que sin eso, no se logra nada.
Nuestro miedo, lo convertimos en impulso, vino el momento de anunciar lo que tanto se había conversado, cerrar un ciclo y anunciarlo a la comunidad que durante varios meses nos estuvo acompañando. Creemos que ninguno de los tres vamos a olvidar ese sentimiento agridulce, ese vacío en el estómago mientras esperábamos los comentarios sobre la decisión que habíamos tomado.
Al finalizar, nos tomamos un tiempo solo los tres, para darnos la oportunidad de reaccionar a lo que sucedía y aceptar que estábamos bien con eso. Algo que tendremos siempre en el corazón, son los comentarios tan lindos que nos dejaron y las personas que nos escribieron al privado, no saben la huella que dejaron con sus palabras.
At one point we collapsed, everyone expressed their discomfort, solution and commitment to the project we wanted to build from their own point of view and sincerity. We made a decision and we executed it, because without that, nothing is achieved.
We turned our fear into impulse, the moment came to announce what we had discussed so much, to close a cycle and to announce it to the community that had been accompanying us for several months. We believe that none of the three of us will ever forget that bittersweet feeling, that emptiness in the stomach while we waited for the comments on the decision we had made.
At the end, we took some time, just the three of us, to give ourselves a chance to react to what was happening and accept that we were okay with it. Something that we will always have in our hearts are the nice comments that were left and the people who wrote to us privately, they do not know the mark they left with their words.
Es algo increíble que, en la rutina, con todo el estrés, las mil y un tareas pendientes, actividades que se deben atender lo más breve posible, sucede que uno pierde quizás la perspectiva, y haciendo una pausa, bajando el volumen del ruido externo y en introspección, nos sorprendemos de que la mejor decisión que tomamos tanto individual como grupal fue salir de esa zona de confort, que agradecemos porque nos dio experiencia y nos ayudó a darle forma a nuestras ideas, aceptamos el reto y asumimos el confiar en nuestro impulso y en seguir tras ese sueño.
Aún quedan muchas cosas por construir, y mucho más por aprender, pero ese deseo de aportar nuestro granito de arena para que la educación llegue a otras personas es lo que nos mantiene firmes y súper motivados en llevar este proyecto mucho más allá
It is something incredible that, in the routine, with all the stress, the thousand and one pending tasks, activities that must be attended as soon as possible, it happens that one perhaps loses perspective, and pausing, lowering the volume of external noise and introspection, we are surprised that the best decision we made both individually and as a group was to leave that comfort zone, which we are grateful for because it gave us experience and helped us to shape our ideas, we accepted the challenge and assumed to trust in our impulse and to follow that dream.
There are still many things to build, and much more to learn, but that desire to do our bit to help education reach other people is what keeps us strong and super motivated to take this project much further.
Y hoy solo queremos decirles que nada es imposible si crees en ti mismo, porque así como este trío de amigos que se conocieron en un servidor de Discord, posteriormente tuvieron una idea de llevar la cripto educación por medio de twitter space a más personas, y ahora tienen un pequeño proyecto que cada día se hace más grande, ustedes también pueden llevar a la realidad esa idea que tienen en sus mentes. Muchos serán los retos, pero les aseguramos que cada sacrificio tendrá su recompensa y les dejará la satisfacción de que aun con miedo se lanzaron a hacer algo que les dejará muchas alegrías y enseñanzas.
And today we just want to tell you that nothing is impossible if you believe in yourself, because just as this trio of friends who met on a Discord server, later had an idea to bring crypto education through twitter space to more people, and now have a small project that every day becomes bigger, you can also bring to reality that idea that you have in your minds. There will be many challenges but we assure you that every sacrifice will have its reward and will leave you with the satisfaction that even with fear you launched into something that will leave you with many joys and teachings.
Con mucho cariño.
Leo (El Mecánico)
Mafer (La Bartender)
Say (La mamá de Mya)
With much love
Leo (The Mechanic)
Mafer (The Bartender)
Say (Mya's mom)
