ESPAÑOL
Estoy en telegram en una reunión que estamos haciendo mientras escribo, hablando de la necesidad de invertir en tecnología para los que hacemos trabajo digital. Todos tenemos necesidades tecnológicas que van de la mano de nuestras carreras. Hoy pasé del dolor a la rabia, luego a la nostalgia y ahora después de conversar con esta gente genial, lo que me queda es ganas de irme a comprar un celular nuevo porque efectivamente se debe dejar de ser miserable con uno mismo.
Me ví a mi misma llorar sentada en el piso porque mi celular quedó sin pantalla. Se cayó de un lugar donde siempre lo coloco, se cayó de la nada, nadie lo tocó, nadie se acercó. Pero luego del sonido sorpresivo, giré a enfrentarme con lo inevitable, mi teléfono de frente contra el suelo. Por mi cabeza pasaron tantas cosas que no se ni qué decir al respecto. Tanto cuidarlo, como me costó comprarlo, tanto que me costó decidirme invertir en él! Yo, tan fatalista, tan ansiosa, pensé hasta que si estuviera en Lima me lo arreglaban en un minuto, sin cobrarme, y que por aquello de "quien me regalo esto no me lo va a volver regalar" ya no tengo a nadie que me haga eso. Pensé también que todo lo malo me pasa, pensé que tenía que gastar en la pantalla del celular lo que he ahorrado para una laptop que necesito demasiado. Pensé que jamás lo venderé, que jamás tendré un iPhone de último año, que no merezco mejores cosas. Pensé entre lágrimas también que jamás me hubiera imaginado llorar por un celular y me daba pena conmigo misma. Mejor dicho, fui despiadada conmigo misma en ese momento.
Estoy consciente de que he tenido problemas con la tecnología siempre. No me gusta, me da miedo, me estresa, me siento invadida. Me cargo de ansiedad. Siempre he dicho que trato de adquirir artículos de acuerdo a mis requerimientos, y de verdad lo he hecho congruentemente con ese pensamiento. Porque he adquirido las cosas porque de verdad las necesito.
Compré el iPhone para mejorar mi calidad de transmisión en BIGOLive, y los vídeos cantando para subir a la blockchaine. He perdido más teléfonos de los que quisiera contar, me han robado muchas veces y de distintas maneras. Pero esta pantalla me dolió mucho.
Un rato después de llorar llegó algo a mí que en otras circunstancias no me hubiera ni imaginado pensar: "Gracias a Dios tengo como resolver" ¿Saben cuánto he pasado para que ese pensamiento se genere en mí de forma espontánea? No lo puedo creer. O sea, la rabia no se va de inmediato. La molestia existe. Pero esa calma? Eso es nuevo. Y debo decir que me encanta! Me encanta en serio y eso significa que lo estoy logrando, sea lo que sea que haya que lograr!
Quería compartirlo con ustedes. Y de verdad agradezco el refuerzo de la charla con los chicos en la actividad hoy. Mejoraron mi ánimo y me permito ver las cosas desde otro cristal. Me felicito públicamente por tener la cabeza para escribir estás líneas. Para quienes me conocen, esto también es algo extraño. Suelo deprimirme y dejar todo cuando hay complicaciones que me sobrepasan, esto pudo ser algo importante. Pero no me sobrepasó, aquí estoy integra. Sin pantalla, pero en una pieza.
Tengan feliz noche queridos HIVERS. Dijera una amiga muy querida: para salir de un problema lo que hay es que meterse en él. Y que bueno se siente tener las herramientas para hacerlo. Me disculpo si esta catarsis puede leerse un poco frívola pero les juro con el corazón en la mano que es muy sincera. Y me llena de amor compartirla con ustedes.
Gracias por leerme siempre.
Gaby.
ENGLISH
I'm on telegram in a meeting we're having as I write, talking about the need to invest in technology for those of us doing digital work. We all have technology needs that go hand in hand with our careers. Today I went from pain to anger, then to nostalgia and now after talking to these great people, what I'm left with is the desire to go buy a new cell phone because you really need to stop being miserable with yourself.
I saw myself crying sitting on the floor because my cell phone was left without a screen. It fell from a place where I always put it, it fell out of nowhere, no one touched it, no one came near it. But after the startling sound, I turned to face the inevitable, my phone face first on the floor. So many things went through my head that I don't even know what to say about it. So much to take care of it, how much it cost me to buy it, how much it cost me to decide to invest in it! I, so fatalistic, so anxious, I even thought that if I were in Lima they would fix it in a minute, without charging me, and that because of "whoever gave me this will not give it to me again" I no longer have anyone to do that to me. I also thought that everything bad happens to me, I thought I had to spend on the cell phone screen what I have saved for a laptop that I need too much. I thought that I will never sell it, that I will never have a last year iPhone, that I don't deserve better things. I also thought in tears that I would never have imagined crying over a cell phone and I felt sorry for myself. Rather, I was merciless with myself at the time.
I am aware that I have always had problems with technology. I don't like it, it scares me, it stresses me out, I feel invaded. I am burdened with anxiety. I have always said that I try to acquire items according to my requirements, and I have really done it congruently with that thought. Because I have acquired things because I really need them.
I bought the iPhone to improve my streaming quality on BIGOLive, and the singing videos to upload to the blockchaine. I've lost more phones than I'd like to count, I've been robbed many times and in different ways. But this screen really hurt me.
A while after crying something came to me that in other circumstances I wouldn't have even imagined thinking, "Thank God I have how to solve" Do you know how much I went through for that thought to spontaneously generate in me? I can't believe it. I mean, the anger doesn't go away right away. The discomfort exists. But that calmness? That's new. And I have to say I love it! I really love it and that means I'm getting there, whatever there is to get there!
I wanted to share it with you. And I really appreciate the reinforcement from the talk with the guys at the activity today. They improved my mood and allowed me to see things from a different lens.
Have a happy evening dear HIVERS. As a dear friend once said: to get out of a problem you have to get into it. And how good it feels to have the tools to do so. I apologize if this catharsis may read a bit frivolous but I swear with my heart in my hand that it is very sincere. And it fills me with love to share it with you.
Thank you for reading me.
Gaby.
El gif es de Tenor.com.
De verdad no hay fotos porque no pude subir una con este aparato, se colgó cuando lo intenté