Hello bees! I hope you are well wherever you are, I haven't been here for a long time, the truth is that I have been feeling very discouraged and finding the energy and motivation has taken me time, but I finally made it and that's why I'm here.
Este año que está a punto de terminar ha sido de uno de los más fuertes que he vivido, he atravesado más adversidades que los dos años anteriores juntos, he pasado por muchos cambios, he recibido noticias no tan buenas, he estado en situaciones complicadas, mis emociones han estado en una montaña rusa y eso me echo caer en largos episodios de tristeza y depresión donde lo único que he querido es dormir y olvidar un poco la realidad, gracias a Dios siempre he encontrado el camino para levantarme y continuar pero no ha sido fácil.
Sin embargo estoy en un buen momento ahora y llevo asi ya unas semanas, me alegra que esto me este pasando justo ahorita a final de año porque ya quiero dejar atrás todo lo malo que me he sentido estos meses y comenzar desde cero, sin olvidar todo lo que me enseñaron estas situaciones y ahora consciente de las cosas que me hacen daño para evitarlas y no volver a caer en esos ciclos depresivos.
This year that is about to end has been one of the strongest I have lived, I have gone through more adversities than the two previous years combined, I have gone through many changes, I have received not so good news, I have been in complicated situations, my emotions have been on a roller coaster and that made me fall into long episodes of sadness and depression where the only thing I wanted is to sleep and forget a little reality, thank God I have always found the way to get up and continue but it has not been easy.
However I am in a good moment now and I have been like this for a few weeks now, I am glad that this is happening to me right now at the end of the year because I want to leave behind everything bad that I have felt these months and start from scratch, without forgetting everything that these situations taught me and now aware of the things that hurt me to avoid them and not to fall back into those depressive cycles.
Aunque me caí muchas veces este año, estoy orgullosa de mi misma porque no me quedé allí, siempre me levanté y seguí adelante, una de estas situaciones fue cuando recibí la noticia de que mi hijo menor tiene hipotiroidismo, eso me cayó como un balde de agua fría y al llegar a casa lloré estuve deprimida muchos días hasta que entendí que no podía hacer nada más que continuar, hacer lo necesario para que él mejorara, darle su tratamiento al pie de la letra y mantenerlo en su control trimestral sin falta, eso exactamente es lo que he estado haciendo y hace tres semanas fue su segundo control después del diagnóstico, y esta vez las noticias fueron mejores la doctora me indicó que hubo un aumento en sus hormonas, lo que provocó que subiera de peso 700gr y creciera 7 cm, lo que es muy bueno.
La Doctora estaba tan feliz como yo con el resultado de este trimestre y aunque aún no puede asegurar si él tendrá esa enfermedad para toda la vida, me dijo "vamos por buen camino" y eso es bastante para mi, este vez lloré pero de felicidad y agradecí mucho a Dios de que mi niño este mejorando y en su nombre continuará haciéndolo.
Although I fell many times this year, I am proud of myself because I did not stay there, I always got up and moved forward, one of these situations was when I received the news that my youngest son has hypothyroidism, that fell like a bucket of cold water and when I got home I cried I was depressed for many days until I understood that I could not do anything but continue, do what was necessary for him to get better, give him his treatment to the letter and keep him in his quarterly control without fail, that is exactly what I have been doing and three weeks ago was his second control after the diagnosis, and this time the news was better, the doctor told me that there was an increase in his hormones, which caused him to gain weight 700gr and grow 7 cm, which is very good.
The doctor was as happy as I was with the result of this trimester and although she still can not say for sure if he will have this disease for life, she told me "we are on the right track" and that is enough for me, this time I cried but with happiness and thanked God a lot that my child is getting better and in his name will continue to do so.
Ese solo fue uno de mis momentos más importantes de este año, no solo porque se trata de la salud de mi hijo, sino porque fue el momento en donde más estuvieron mis sentimientos a flor de piel, estaba muy sensible y era obvio lo mucho que eso me afectaba pero a la vez me dio la fortaleza para hacer lo que debía hacer y punto, sin excusas y con fé de que el resultado sería satisfactorio y así fue.
Desde ahora quiero tomar este ejemplo con cada una de las cosas que me pasen de aquí en adelante, cuando tenga un problema frente a mi, por difícil que parezca, sacaré fuerza y haré lo que deba hacer para superarlo, no dejando que me envuelva por mucho tiempo en mis pensamientos de tristeza, sino más bien enfocandome en las acciones que harán que supere la situación.
That alone was one of the most important moments of this year, not only because it is about my son's health, but also because it was the moment when my feelings were at their peak, I was very sensitive and it was obvious how much that affected me, but at the same time it gave me the strength to do what I had to do, period, without excuses and with faith that the result would be satisfactory, and so it was.
From now on I want to take this example with each of the things that happen to me from now on, when I have a problem in front of me, no matter how difficult it may seem, I will draw strength and do what I must do to overcome it, not letting it envelop me for a long time in my thoughts of sadness, but rather focusing on the actions that will make me overcome the situation.
Nos leemos pronto... || See you soon...
