Hola, lindas abejitas!🐝 || Hello, beautiful bees!🐝
Hace días que no pasaba por aquí y los extrañaba bastante, ya saben que Hive es mi lugar seguro donde me siento libre de compartir con todos ustedes cosas de mi vida que no soy capaz de hacer compartir con cualquiera cerca a mi en este momento.
It's been days since I've been here and I've missed you a lot, you know that Hive is my safe place where I feel free to share with you all things about my life that I'm not able to share with anyone near me at the moment.
Para comenzar debo contarles que no me he sentido muy bien estos días por todas las cosas que anteriormente les comente en mis post anteriores, sin embargo sigo trabajando en subir mis ánimos y no dejarme ganar por las circunstancias que ahora mismo estoy viviendo. Una gran amiga que afortunadamente conocí aquí en cúcuta hace unos cuantos años, cuando me mudé aquí y que ha sido un gran apoyo para mi en todo momento, el día de ayer me invitó a tardear o merendar como decimos en venezuela.
To begin with I must tell you that I have not been feeling very well these days because of all the things that I previously told you in my previous posts, however I am still working on raising my spirits and not letting myself be won over by the circumstances that I am living right now. A great friend that fortunately I met here in Cúcuta a few years ago, when I moved here and who has been a great support for me at all times, yesterday invited me to have lunch or afternoon snack as we say in Venezuela.
UNA GRAN AMIGA 😊|| A GREAT FRIEND 😊
En vista de que estos días he estado baja de animos mi amiga me llamó el día de ayer para invitarme a tomar un café y comer algún dulce, para compartir una tarde agradable juntas, para olvidar un poco nuestra cotidianidad.
Since I have been in a low mood these days, my friend called me yesterday to invite me to have a coffee and some sweets, to share a nice afternoon together, to forget a little about our daily life.
Fuimos a un café muy bonito que está cerca de su casa, yo tomo poco café en las tardes porque tengo muchos problemas para dormir últimamente, así que pedí un granizado de mandarina, además el calor en estos últimos días ha sido inclemente y quería algo refrescante, debo decir que estaba delicioso, mi amiga si tomo café pues ella es amante a este y compartimos una torta de zanahoria que también estaba riquísima.
We went to a very nice cafe near her house, I don't drink much coffee in the afternoons because I have a lot of trouble sleeping lately, so I ordered a tangerine granita, besides the heat in recent days has been inclement and I wanted something refreshing, I must say it was delicious, my friend does drink coffee because she is a coffee lover and we shared a carrot cake that was also delicious.
El lugar es pequeño pero está decorado muy bonito y el ambiente se siente bastante agradable, además las personas que lo atienden son bastantes amables, allí estuvimos cerca de 2 horas conversando, riéndonos y recordando tiempos alegres que hemos compartido, hablamos un poco acerca del cumpleaños número 15 de su hija menor, que será el próximo mes y la ayudé a organizar un poco las ideas de lo que hará para ella en dicho día. Nuestros hijos se quieren mucho, así que todos somos como una gran familia y nos apoyamos en casi todo.
The place is small but it is decorated very nice and the atmosphere feels quite pleasant, also the people who attend it are very nice, we were there for about 2 hours talking, laughing and remembering happy times we have shared, we talked a little about the 15th birthday of her youngest daughter, which will be next month and I helped her to organize a little ideas of what she will do for her on that day. Our children love each other very much, so we are all like one big family and support each other in almost everything.
VOLVI A CASA RECARGADA DE BUENAS VIBRAS 🔋|| I CAME HOME RECHARGED WITH GOOD VIBES.🔋
Me alegra haber compartido con ella una tarde diferente, necesitaba un momento así y aunque fue corto, fue tiempo de calidad y eso es lo más importante, ella y yo nos hemos convertido en amigas muy cercanas, casi como familia, nos apoyamos mutuamente y agradezco cada día su amistad y a Dios por haberla puesto en mi camino, porque es de esas personas que no se consiguen fácilmente.
I am glad to have shared a different afternoon with her, I needed a moment like this and although it was short, it was quality time and that is the most important thing, she and I have become very close friends, almost like family, we support each other and I thank her every day for her friendship and God for having put her in my path, because she is one of those people that are not easily found.
Después de pasar esa super tarde de chicas me fuí a casa con muchas buenas ideas de cosas para hacer, entre esas volver a estudiar, aunque eso desde hace unas semanas que está rondando en mi cabeza y luego les contaré que quiero hacer y como planeo hacerlo, además regresé con la sensación de que todo va mejorar pronto, me llené de mucha buena energía, mi amiga es de esas personas vitaminas como les dicen, que te recargan y te dan las mejores vibras.
After spending that super afternoon with the girls I went home with many good ideas of things to do, among them to return to study, although that for a few weeks that is hovering in my head and then I will tell you what I want to do and how I plan to do it, I also returned with the feeling that everything will get better soon, I was filled with lots of good energy, my friend is one of those people vitamins as they say, that recharge you and give you the best vibes.
Bueno espero poder compartir mas seguido momentos asi con mi amiga y por supuesto con ustedes, ya saben que este es mi lugar favorito, cuando me siento a escribir es como si fuese a terapía jajaja. gracias a Hive por existir y a ustedes que me leen.
Well I hope I can share more often moments like this with my friend and of course with you, you know this is my favorite place, when I sit down to write it's like going to therapy hahaha. thanks to Hive for existing and to you who read me.
Nos leemos pronto...!❤️ || See you soon...❤️!
