“ESPAÑOL”
Hola querida y apreciada comunidad de #catarsis, Un saludo a todos los lectores y abrazo cargado de buena energía para que se recarguen de todas las situaciones que les resulte pesadas. Les recuerdo y me recuerdo que todo es transitorio.
Desee hace algunos días he estado meditando sobre algo que pasó hace algunos años, sin embargo no sabía si compartirlo o no, no por el hecho que los involucrados puedan estar o no dentro de esta maravillosa plataforma y leerme, ya que cuando la verdad se impone no debe importar si queda al descubierto por el medio que sea, pero muchas veces podemos servir de ejemplo y reflexión para que no se repita el mismo patrón o para que el que se refleje actúe diferente.
La totalidad de las veces soy transparente en lo que escribo y no relato historias falsas o inventadas , ya que para inspirarme a escribir algo, debe ser cierto ,para sentirlo a flor de piel y poder expresar con letras mi verdadero sentir.
En estos días compartí en mi blog personal de #hive la alegría que sentí cuando a mi hijo Guillermo le dieron mención honorífica por haber obtenido el promedio más alto de Primero a Cuarto año, porque se cada sacrificio que ha hecho, todas las horas de estudios con pandemia y sin pandemia , on line y presencial y todos los cursos que hace para lograr como dice el: superarse a sí mismo.
Sin embargo a la par de ese momento percibí algo en mi otra hija Virginia , ya que a pesar de que se mostraba alegre por el reconocimiento obtenido por su hermano , al mismo tiempo tenia como un sentimiento de “incomodidad” y percibía que en cualquier momento lo iba a aflorar, así que no hice ninguna averiguación al respeto y esperé paciente a que ella se desahogara.
En fin, llegó la oportunidad de expresar lo que le pasaba , quizá por toda la emoción que expresamos su papá y yo por Guillermo, todo lo que yo coloqué en mis redes sociales como toda madre orgullosa, a lo que mi hija me expresó y recordó algo que había sucedido hace 4 años cuando se graduó de bachiller.
Días antes de su promoción a mi me habían llamado de la institución para informarme que ella estaba entre los 3 mejores promedios de primero a quinto año, específicamente en el tercer lugar y que el día del acto iba a recibir una placa , una medalla y una bufanda distintiva por su rendimiento académico, junto a sus 2 mejores amigas, con las cuales mantiene esa relación de hermandad hasta la actualidad , así que parecía un sueño que las 3 mosqueteras vivieran juntas esa experiencia, ya que así lo demostraban sus calificaciones.
Llegado el día mi esposo y yo nos llevamos la irónica y desagradable sorpresa que a mi hija @virgi2001 nunca la llamaron y que en su lugar habían colocado al hijo de la directora de la institución , quién era el quinto mejor promedio, y que además era un joven caprichoso, del cual mucho profesores tenían quejas, pero al que no le podían sancionar porque era el niño consentido de la mayor autoridad del colegio.
Mi hija me confesó que se le habían removido los sentimientos en estos días, que se sentía orgullosa y feliz por su hermano, porque ella también sabe cuál ha sido su recorrido y le dedicó incluso un post que si gustan pueden leer aquí: link, pero que a la par se sentía decepcionada y triste al recordar que una vez pudo haber estado en esa posición meritoria y se la arrebataron para complacer a quien realmente no lo merecía.
Debo reconocer que luego de eso no hice ningún reclamo, ya que como madre no me dirigí al colegio , porque me ocupé y concentré en inscribirla rápido en una universidad y fue allí cuando decidí inscribir a Guillermo en primer año en otra Institución.
Debo confesar que en el fondo pensé erróneamente que a ella no le había afectado, ya que expresamos nuestra molestia y le brindamos apoyo, pero solo en casa y no me dirigí a donde debía , así ya el acto hubiese pasado y lo sucedido no se pudiera cambiar, sin embargo yo debí desenmascarar esa situación por mi hija y para que no se repitiera , por lo que ahora me siento culpable y avergonzada con ella y mi falta de empatía y mi omisión.
Le hice ver que yo también siento un inmenso orgullo por ella, y que sentía una profunda rabia por no actuar, pero que lo importante era que ese “ Honor al Mérito” le pertenecía y aunque hicieron esa falsa patraña para favorecer a otro, se debe sentir bien desagradable recibir algo que no te corresponde , porque puedes engañar a los demás, pero jamás podrás engañarte a ti mismo.
Debo decir que Dios pone todo en su justo lugar y hoy mi hija @virgi2001 es la única de esa promoción que actualmente ostenta un título universitario, y no solo eso, sino que logró culminar su carrera de ABOGADO en solo 4 años, ella es la pionera en alcanzar esa meta de educación superior ( espero que todos lo logren ) y su calidad humana, su bondad y solidaridad con todo el que la rodea, son razones más que suficientes para sentirme orgullosa de la persona en que se ha convertido.
Quise hacer una catarsis sobre esto porque siempre hay alguien que se puede sentir identificado , esto es algo que puede ocurrir en cualquier ámbito : laboral , en concursos de belleza, en estudios y cualquiera se siente mal cuando le roban descaradamente su momento de brillar, es por eso que quizá he estado más pendiente de eso con Guillermo, porque no voy a permitir que eso vuelva a suceder y hacerme “cómplice” con mi silencio.
Amigos y amigas de hive , hay que inculcarles a nuestros hijos que en la vida hay que saber perder, que no todo se puede obtener y que los logros se luchan, que nada puede ser regalado y que no hay mejor satisfacción que recibir aquello que por mérito propio hemos alcanzado.
Gracias por leer mi publicación y acompañarme hasta aquí con la lectura. Nos vemos en otra ocasión .
.
“ENGLISH”
Hello dear and appreciated community of #catarsis, A greeting to all readers and a hug full of good energy to recharge yourselves from all the situations that are heavy for you. I remind you and myself that everything is transitory.
Desee a few days ago I have been meditating on something that happened a few years ago, however I did not know whether to share it or not, not for the fact that those involved may or may not be within this wonderful platform and read me, because when the truth is imposed should not matter if it is exposed by whatever means, but many times we can serve as an example and reflection so that the same pattern is not repeated or for the one who is reflected to act differently.
Most of the time I am transparent in what I write and I do not tell false or invented stories, because to inspire me to write something, it must be true, to feel it to the surface and to be able to express with letters my true feelings.
These days I shared in my personal #hive blog the joy I felt when my son Guillermo was given honorable mention for having obtained the highest average from first to fourth grade, because I know every sacrifice he has made, all the hours of studies with pandemic and without pandemic, online and face-to-face and all the courses he takes to achieve as he says: to improve himself.
However, at the same time I perceived something in my other daughter Virginia, because although she was happy for the recognition obtained by her brother, at the same time she had a feeling of "discomfort" and I perceived that at any moment she was going to show it, so I did not make any inquiry about it and waited patiently for her to unburden herself.
Finally, the opportunity came to express what was happening to her, perhaps because of all the emotion that her father and I expressed for Guillermo, all that I posted on my social networks as any proud mother, to what my daughter expressed to me and remembered something that had happened 4 years ago when she graduated from high school.
Days before her promotion I had been called by the institution to inform me that she was among the 3 best averages from first to fifth year, specifically in third place and that the day of the ceremony she was going to receive a plaque, a medal and a distinctive scarf for her academic performance, along with her 2 best friends, with whom she maintains that relationship of sisterhood until today, so it seemed a dream that the 3 musketeers live together that experience, as their grades showed.
When the day came, my husband and I had the ironic and unpleasant surprise that my daughter @virgi2001 was never called and that in her place they had placed the son of the director of the institution, who was the fifth best average, and who was also a capricious young man, of whom many teachers had complaints, but who could not be sanctioned because he was the spoiled child of the highest authority of the school.
My daughter confessed to me that her feelings had been stirred these days, that she felt proud and happy for her brother, because she also knows what his journey has been and she even dedicated a post to him that if you like you can read here: link, but that at the same time she felt disappointed and sad to remember that once she could have been in that meritorious position and it was taken away to please someone who really did not deserve it.
I must admit that after that I did not make any complaint, since as a mother I did not go to school, because I was busy and focused on enrolling her quickly in a university and that was when I decided to enroll Guillermo in the first year in another institution.
I must confess that deep down I mistakenly thought that she had not been affected, since we expressed our discomfort and gave her support, but only at home and I did not go to where I should have, even though the act had already happened and what happened could not be changed, however I should have unmasked that situation for my daughter and so that it would not be repeated, so now I feel guilty and ashamed with her and my lack of empathy and my omission.
I made her see that I also feel an immense pride for her, and that I felt a deep anger for not acting, but that the important thing was that this "Honor to Merit" belonged to her and although they made that false hoax to favor someone else, it must feel very unpleasant to receive something that does not correspond to you, because you can deceive others, but you can never deceive yourself.
I must say that God puts everything in its right place and today my daughter @virgi2001 is the only one of that class that currently holds a university degree, and not only that, but she managed to finish her law degree in only 4 years, she is the pioneer in achieving that goal of higher education (I hope everyone achieves it) and her human quality, her kindness and solidarity with everyone around her, are more than enough reasons to feel proud of the person she has become.
I wanted to make a catharsis about this because there is always someone who can feel identified, this is something that can happen in any field: work, beauty pageants, studies and anyone feels bad when they blatantly steal their moment to shine, that's why maybe I've been more aware of that with Guillermo, because I will not allow that to happen again and make me "complicit" with my silence.
Friends of hive, we must instill in our children that in life we must know how to lose, that not everything can be obtained and that achievements are fought for, that nothing can be given away and that there is no better satisfaction than to receive what we have achieved by our own merit.
Thank you for reading my publication and for joining me here with your reading. See you another time.
Gracias por dedicar un tiempo para leer mi publicación, la escribí con mucho amor.
Thank you for taking the time to read my post, I wrote it a lot of love.
Me despido.
I bid you farewell.
Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es de mi autoría, cualquier duda hacer mención a mi persona y con gusto les responderé @surglen.
All the content found in this publication is my authorship, if you have any questions, mention me and I will Gladys answer you @surglen.
Las Fotografías son de mi propiedad, excepto las citadas con su fuente.@surglen
Photographs are my property, except those cited with their source. @surglen.
Avatar realizados en Bitmoji
Los separadores/Separators Aquí/here